что это ваще такое? я ничерта не понял.