Тексты перевели, про перерисовку не в курсе, честно.
Там, блин, даже озвучка в проекте была.
Krong Krong 05.04.201912:36 ответить ссылка ↑
пошел на хуй, нам на заводе красивые нужны
Krong Krong 21.03.201807:36 ответить ссылка ↑
понимаешь, "все сложно" - это еще мягко сказано. чтобы переводить эту игру, я ставил 4 проги и где-то 6 плагинов для 2х из них. и получилось не с первого раза.
да еще и настройки, бывает, слетают
Krong Krong 18.03.201821:23 ответить ссылка ↑
спасибо, конечно, но процесс усложнен так, что просто твоя идея не заработает.из этой проги все правки переносятся в другую, откуда выгружаются на общий сервер
Krong Krong 18.03.201811:45 ответить ссылка ↑
невозможно, к сожалению. прога хитрая, под экран псп к тому же - текст мелкий
Krong Krong 17.03.201821:07 ответить ссылка ↑
эт типа авторская задумка. иначе никак.
Krong Krong 17.03.201820:17 ответить ссылка ↑
концовки нет. анала нет(
ухаживай за лолей - весь сюжет
Krong Krong 17.03.201820:17 ответить ссылка ↑
я щас над другим переводом корплю, когда состояние не "лучше мне умереть".
там, кажется, вообще своя прога, и все повторы автоматом правятся. но их все равно приходится читать заново.
Krong Krong 17.03.201820:16 ответить ссылка ↑
как я понял, с англа и япа одновременно.
я корректор, я работал только с русским.

дохуя, потому что повторяющиеся предложения разраб не везде смог закодить и я по 3-4 раза иногда правил одно и то же в разных местах файла. а еще весь текст находится внутри кода
Krong Krong 17.03.201818:29 ответить ссылка ↑
да там уже 2.2 есть, но мы и эту с месяц переводили
Krong Krong 17.03.201808:12 ответить ссылка ↑