Визуальные новеллы

За 25 июля

Higurashi no Naku Koro ni Kai (When They Cry 2)/ Когда плачут Цикады: Ответы (5,6,7 главы из 8)
http://vndb.org/v68
Первые 4 главы: http://vk.com/wall-69564393_764

Описание:
Действие происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает безвести.
1983 год, в деревню Хинамидзава переезжает Маэбара Кэйти. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и, почти, каждый житель.

Установка:
Вы можете установить 2 версии новеллы. На скриншотах чередуются - сначала Оригинальная потом Ps2.
Оригинальная - это оригинальные фоны, спрайты и музыка. 
Ps2 - это переиздание на ps2 (анимешная графика и обновленная музыка).

Каждую версию можно установить 2 способами: 
1. установить полностью во внутренную память.
2. скопировать кеш на sdcard и установить.

Версия без кеша:
1. Оригинальная
- Установить https://yadi.sk/d/Y-PMH8ldi5CHH (362 мб).
2. Ps2
- Установить https://yadi.sk/d/w4DO4IJsi5CES (484 мб). 

Версия с кешем:
Если кеш скопируете неправильно, то игра вылетит и в панели уведомлений выскочит надпись looking for resourses to download.
1. Оригинальная
- Файл https://yadi.sk/d/PIyv4ofZi5CKj (362 мб) скопировать в /sdcard/Android/obb/com.orig.higurashi_kai/ 
- Установить https://yadi.sk/d/sMul9Fd6i5CJW (7 мб)
2. Ps2
- Файл https://yadi.sk/d/xHDACS_Gi5CCp (484 мб) скопировать в /sdcard/Android/obb/com.ps2.higurashi_kai/ 
- Установить https://yadi.sk/d/ndPz5Oq3i5C97 (7 мб)

Пк-версия и перевод на русский -07- 
http://dobrochan.com/hau/res/4209.xhtml

(картинки идут как сравнение версий(оригинал vs ps2))

новости состояния переводов за 21 июля

Просмотр в онлайне полной таблицы c ссылками на страницы переводов:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lSc_gKpmLZznX..

Обновления в переводах за эту неделю:
Air 
Перевод: 38653/49557 Редактура: 24978/49557(21 июля 2015) 
Перевод: 35654/49557 Редактура: 24193/49557(14 июля 2015)

Anniversary no Kuni no Alice/Heart no Kuni no Alice(перевод от Kae Pro) 
Перевод: 48/3815(19 июля 2015)

Bacchikoi! Expansion pack 
Перевод опубликован(Яойная новелка.. вам на нее лучше не смотерть)

Chaos;Head(перевод от Kae Pro) 
Перевод: 73/222(19 июля 2015) 
Перевод: 70/222(13 июля 2015)

Dangan Ronpa 
Перевод: 74%(15 июля 2015) 
Перевод: 73%(14 июля 2015)

Demon Master Chris 
Перевод опубликован(http://vn.reactor.cc/post/2112575)

DRAMAtical Murder(перевод от vk.com/dramaticalmurder) 
Перевод: 360/602 Редактура: 167/602(21 июля 2015)

End End Summer 
Перевод: 0/4 Графика: 50%(21 июля 2015)

G-senjou no maou(перевод от Kae Pro) 
Перевод: 2/93(16 июля 2015)

Garnet Cradle 
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 24/44(21 июля 2015) 
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 21/44(14 июля 2015)

Gekkou no Carnevale 
Перевод: 45/422(19 июля 2015) 
Перевод: 43/422(13 июля 2015)

Katawa Shoujo(Альфа-версия) 
Готово: 66.9%(21 июля 2015) 
Готово: 66.7%(14 июля 2015)

Kichiku Megane 
Перевод: 86/276(21 июля 2015) 
Перевод: 83/276(19 мая 2015)

Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi 
Перевод: 8/626(19 июля 2015) 
Перевод: 5/626(13 июля 2015)

Narcissu Side 2nd 
Перевод: 6/19 Редактура: 3/19(19 июля 2015) 
Перевод: 5/19 Редактура: 2/19(14 июля 2015)

Nessa No Rakuen 
Перевод: 76/102(19 июля 2015) 
Перевод: 53/102(17 мая 2015)

Happy Valentine's Day 
Перевод опубликован(http://vn.reactor.cc/post/2112572)

Remember11 -the age of infinity- 
Перевод: 100% Редактура: 92,9% Корректура: 8,4%(21 июля 2015) 
Перевод: 100% Редактура: 92,9% Корректура: 7,7%(14 июля 2015)

Rose Guns Days(3 сезон) 
Перевод: 37528/82636(19 июля 2015) 
Перевод: 30960/82636(13 июля 2015)

Sakura Angels 
Перевод опубликован(http://vn.reactor.cc/post/2112593)

Sanzen Sekai Yuugi 
Перевод: 5/63(19 июля 2015) 
Перевод: 4/63(13 июля 2015)

Seeeki! Bukkake Bokujou 
Переведено больше 1000 строк(15 июля 2015)

Walpurgis no Uta ~Walpurgisgedichte~ 
Перевод: 30/83(19 июля 2015) 
Перевод: 26/83(17 мая 2015)

World End Economica 
Перевод: 6/80 Вычитка: 4/80(21 июля 2015) 
Перевод: 4/80 Вычитка: 4/80(28 мая 2015)

Zoku Satsuriku no Django 
Перевод: 4/163(19 июля 2015) 
Перевод: 2/163(13 июля 2015)

За 20 июля

Вышел порт первого эпизода "Umineko no naku koro ni" с PS3 на PC.

Umineko no Naku Koro ni - Рондо ведьмы и рассудка.

Портирование: Umineko Project
Описание: действие происходит на острове Роккэндзима, принадлежащем очень богатому семейству Усирoмия. По обычаю, все члены семьи собираются на этом острове, дабы обсудить текущее финансовое состояние дел в семье. Из-за слабого здоровья главы семьи, Усиромия Киндзо, в этом году, помимо привычных дел, будут также обсуждаться вопросы распределения будущего наследства.
Но на следующий день сильный тайфун отрезает семейство от внешнего мира, и начинается серия таинственных убийств, вынудившая восемнадцать членов семьи, застрявших на острове, сражаться за свои жизни в смертельном противостоянии между вымыслом и реальностью.

Особенности порта:
-работа игры в FullHD (1080p) / 60 fps;
-переход на OpenGL и шейдеры;
-наличие сборок под Linux, OS X и даже Windows;
-две локализации: игра переведена (в прогрессе) на русский и английский, исходные переводы Witch Hunt и Honyaku-Subs в значительной мере обновлены и скорректированы;
-переработанный рендеринг текста с поддержкой пропорциональных шрифтов, различных гарнитур, капители, градиентов и обводки.
-асинхронизация движка, где это возможно, что позволило воссоздать плавные и производительные анимированные эффекты, полупрозрачные видеовставки, реалистичный анимированный дождь (со множественными слоями и в окнах особняка);
-полная поддержка CG и спрайтов из PS3 игры, включая цветовые модификации (монохром, сепия, затемнение), анимированные губы с синхронизацией по озвучке, поддержку эффектов в движении, размытие и др.

Страница автора: https://umineko-project.org/ru/2015/07/эпизод-1-β-релиз/
Ссылка на скачивание: https://umineko-project.org/ru/загрузки/ 
О том, как получить пароль для распаковки архивов можно прочитать здесь: https://umineko-project.org/ru/об-авторских-правах/

За 16 июля 

Вышел перевод довольно красочной RPG-новеллы жанра юри.

Demon Master Chris [18+]

Перевод: Джеф
Жанр: RPG, юри
Описание: существует множество миров. Давным-давно, человечество узнало о существовании других миров и начало искать способы заполучить их власть. Даже сейчас, в нашем современном, технически-передовом обществе, есть те, кто способен дотянуться до существ из потусторонних миров и сражаться вместе с ними. Сайга Крис - одна из этих одарённых.

Страница перевода: http://perevodijeff.blogspot.ru/2015/07/blog-post.html
Прямая ссылка на новеллу: https://yadi.sk/d/_JOrl3WDhtcri
Альтернативная ссылка на PornoLab: http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=2026817

За 15 июля

Вышел перевод небольшой любительской ВН по мотивам "Fate/Stay Night". 

Happy Valentine's Day[18+]

Перевод: Джеф
Описание: ночь на День святого Валентина. 

Страница перевода: http://perevodijeff.blogspot.ru/2015/07/shide.html?zx.. 
Прямая ссылка на игру: https://yadi.sk/d/SZ7tyjzFhokG3

За 12 июля

Выпущен перевод пролога "Majikoi".

Maji de Watashi ni Koishinasai! | Эй, люби меня всерьез! [Демо-версия] [18+]

Перевод: "Red Plow Group" Maji de Watashi ni Koi Shinasai
Описание: Каваками славится своей преданностью традициям самураев. Боевой дух всегда в цене, а еще это залог успеха в местной академии. Ямато - ученик второго года в академии Каваками. Сколько он себя помнит, его всегда окружали друзья – 4 парня и 3 девушки. Вместе они пережили немало приключений. Конечно, у них есть и другие друзья, но эта компания - не разлей вода. У них даже есть секретная база, в которой у них порой происходят важные встречи. В начале семестра в их компанию вливаются две новенькие ученицы, а затем события начинают принимать неожиданный оборот…

Страница перевода: https://vk.com/redplow?w=wall-90931888_248
Ссылка на новеллу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5039327

Заметки: полностью переведён, отредактирован и оттестирован пролог, переведена практически вся графика в меню, графика, относящаяся к прологу, и системные сообщения, общим объёмом 80 тыс. слов.

Новость за 8 июля

Выпущена в свет седьмая глава новеллы "Когда плачут цикады".

Когда плачут цикады-2: Ответы — Глава о Массовой Казни | Higurashi no Naku Koro ni Kai. Minagoroshi Hen

Автор: Рюкиси07
Перевод: -07-
Описание: действие происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести.
1983 год, в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и почти каждый её житель.

Страница перевода: http://dobrochan.com/hau/res/4209.xhtml#i4209
Готовая сборка (с открытой главой): https://yadi.sk/d/tN1JFRe2hkJNp
Готовая сборка (без сохранений): https://yadi.sk/d/1lWvFQT4hkLr7
Ссылка на первые четыре главы: http://dobrochan.com/hau/res/3527.xhtml или http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4670128