Марина на работе ты �

https://vk.com/epiceagleteam

перевела новеллу Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi - она же YOU and ME and HER: A Love Story, она же Ты, я и она: История любви

Жизнь — словно лестница. Ты просто должен продолжать подниматься вверх. Иначе, если ты начнёшь задумываться, тебе будет трудно сделать следующий шаг.

Шиничи не хочет ничего, кроме спокойной жизни. Хотя когда-то он и был близким другом Миюки, самой популярной девушки в школе, его стремление к нормальной жизни не даёт им быть чем-то большим, чем одноклассниками.

Но всё меняется, когда, в один прекрасный день на крыше, чудачка из класса, Аой, внезапно пытается поцеловать его. Миюки появляется как раз вовремя, чтобы остановить её, но после этого Шиничи чувствует желание впустить свет в глаза этой одинокой девушки. Он обращается за помощью к Миюки, и, вскоре, рождается их трио.

Проходят дни, и Аой мало-помалу узнаёт о том, каково это, быть друзьями. Но в то же время, в сердце Миюки пробуждаются давно угасшие чувства. Как только расстояние между ней и Шиничи сужается, кровные узы трёх друзей начинают разрушаться.

Миюки или Аой — когда придёт пора, кого Шиничи выберет?

«Ты, я и она: История любви» — это многосторонняя визуальная новелла от известного разработчика Nitro+. Она включает в себя красивые художественные работы, музыку и японское озвучивание вкупе с полным русским переводом. Управляйте историей, принимая решения в ключевых точках повествования. Какой будет концовка — решать вам.

Ссылки:

Anivisual: https://anivisual.net/stuff/2-1-0-2758

Google Drive:
Сама ВН (DL версия): https://drive.google.com/file/d/1Ttb-7VrY4cn6wqXr2kN2..
Патч для DL-версии: https://drive.google.com/file/d/1gya65tpMUwxKBBmTSg-s..
Патч для Steam-версии: https://drive.google.com/file/d/1lGfBGS0PAUItWMqQd2ma..

Яндекс.Диск:
Сама ВН (DL версия): https://yadi.sk/d/hQxGoAJierolXw
Патч для DL-версии: https://yadi.sk/d/ZYl2VAMuOvLNxQ
Патч для Steam-версии: https://yadi.sk/d/hTvLcNZqWTE04Q

Оба патча кидаются в папку игры с заменой.

Интервью у Орики

Добрый вечер, дамы и господа. Сегодня мне повезло взять интервью у весьма известной и талантливой художницы, Ольги Корсаковой, более известной, как OrikaNekoi. Наверняка многие из вас её знаю, я же предлагаю узнать поподробнее, кто же такая Орика. Прошу любить и жаловать.

–Расскажите, Ольга, как вы осознали, что путь художника, это ваш путь
–В детстве я чем только не занималась, от игры на баяне до театрального кружка. В лет 13 стала увлекаться рисованием в стиле "манга", но занималась этим от безделья скорее. Затем появился интернет (где я часто захаживала на ресурс draw manga), и пошло-поехало: изрисованные тетрадки, пока я училась в колледже, килограмм макулатуры, когда дома было нечем заняться. Но именно на путь иллюстратора я встала уже после выхода БЛ, конкретно, в 2014 году, так как поняла, что ничего другого я хорошо и не умею, а рисовать я могу сутками на пролёт. Теперь мое маленькое хобби переросло в работу, которая приносит скромный доход.

– Каковы были первые шаги в этом направлении, как вы попали к "Эрогеям"?
–Как написала выше - рисование по урокам с draw manga. Затем были срисовки анимешных картинок, а также подражание любимой мангаке (Watase Yuu). Потом уже появился adsl, то бишь постоянный доступ в интернет, а не тот, когда раз в неделю и только когда есть денюжка, отложенная с обедов. Примерно в этот же момент я пришла в локальный IRC на аниме-канал, где познакомилась с Максимом Смолевым, через год-другой уже начала ему помогать с рисованием кое-чего, о чем он предпочитает не распространяться. Потом он меня привёл к "эрогеям" на канал, где я просто по началу весело проводила время иногда показывая свои скромные почеркушки ручкой в тетрадке. Рисовала я тогда жутковато. Затем, сбежав в прямом смысле в Москву, обзавелась планшетом и начала уже учиться по разным туториалам и рисовать спид-пейнты на разные темы в эроге-чате ( speed paint ¬– быстрое рисование) - рисунок за определенное время на заданную тему.

–Из чего вы черпаете вдохновение?
–Очень сильно вдохновляет здоровая конкуренция и те моменты, когда я сама себе пытаюсь что-то доказать. Это же неплохо развивает способности: например, вижу, что кто-то из окружения нарисовал, например, фон и думаю "а я ведь тоже могу!" и начинаю рисовать, превозмогая и выходя из зоны комфорта. Ну и конечно, часто приходит вдохновение из других "стандартных" источников: литература и музыка. Но как правило, первые источники - более качественные, и запала такого вдохновения хватает для того, чтобы доделать работу до конца.

–Как вы любите проводить свой досуг?
–Когда всерьез занялась рисованием, на досуг почти не осталось времени. Зачастую свободное время провожу с московскими "эрогеями" или друзьями: устраиваем домашние посиделки с настольными/видео играми, просмотром кино, а иногда собираемся вместе и рисуем.

–Как вы относитесь к современному искусству, есть ли любимые художники, на которых вам бы хотелось равняться?
– То что понимают под современном искусством в обиходе - крайне отрицательно. Из аниме-художников нравятся работы: Asanagi, Mota, Ooyari Ashito, Kamitani George, Nagi Ryou, Shigataki. Также отмечу Сергея Маршенникова и Евгения Мигунова.

–Расскажите, как выработался ваш уникальный стиль, как художника? Как появился знаменитый "ОрикаФейс"?
– Я думаю, что хорошего художника должны узнавать по его работам, особенностям в рисунках. "Стиль" обычно формируется так: смотришь на чужую работу и отмечаешь, что тебе нравится. Позже воспроизводишь в своих работах. Главное осознать почему тебе это нравится, а не тупо копировать стиль одного художника. Многие детали на рисунке нужно как бы "пропустить" через себя: понять их почему ты хочешь рисовать именно так, а не иначе. Это трудно объяснить.

"Орикафейс"... Ну, даже не знаю. У каждого художника-нереалиста, есть свои приемы в рисовании лиц. А рисование в манга-стилистике накладывает свои ограничения: очень скромный набор глаз-носов и форм лиц. Плюс все милые девочки должны быть приближенны к определенным стандартам красоты в использованной стилистике: если я нарисую ,например, аниме тян с реалистичным носом, с горбинкой и с ямочками на щеках, то она вызовет диссонанс у потребителя ,и не будет казаться милой, когда как в реальности такая тян могла бы быть и милой.

–Каких высот вы бы хотели достичь в этом направлении? Есть ли какие-то конкретные цели?
–Нет. То чего я хотела, в принципе, уже добилась. Сейчас впереди я вижу годы саморазвития. Ничего конкретного.

–Как вы могли бы охарактеризовать себя?
– Циничная безэмоциональная затворница.

–Что для Вас является настоящими, основополагающими ценностями в жизни?
–Саморазвитие, следование собственным идеалам, даже если их осуждает общество.

–Что Вам нравится в себе?
–Упрямство, свойственное многим козерогам, то что если уж уверенна в своей точке зрения, то никогда не проиграю в споре.

–Что Вам не нравится в себе?
–Лень, иногда уныние.

–Что Вас привлекает в других людях?
–Открытость, доброта, чувство юмора.

–О чем Вы мечтаете?
–Заниматься любимым делом !

–Желаю читателям несмотря ни на что не сходить с выбранного пути и твердо стоять на своем, ведь вы сами творцы своих судеб. Всего доброго!

Интервьюируемая: Ольга Корсакова (https://vk.com/orika)
Автор: Егор Колядинцев (https://vk.com/sleepyheadguy)