женщина мечница

Ну чо, посаны и посанки. Продолжение фанфика. Хотя это же не фанфик. Или как? 

Где-то посредине. День первый.

 «Старшая, он пришёл...».

 Ощущение похлопывания по щекам, резкий запах нашатыря и ещё чего-то цветочного. Ну и какого хрена, кто там? Открываю глаз... Оппаньки. Молодая, симпатичная, белый халат, разноцветные глаза. Врач похоже. Ну хоть не небритый мужик с автоматом уже лучше. ¬ Очнулись? Вот и хорошо. Слышно, как сквозь вату. Что-то ещё говорит, косясь в сторону. А, понял. Спрашивает: ¬ Вы головой не ударялись? Бля, спрашивать такое у человека с четыремя контузиями. Ладно. ¬ Сейчас нет. – Вы сесть можете? – Могу попробовать. Поддерживаемый сзади сажусь на асфальт. Где я и что вокруг? Я попытался оглядеться. А вокруг похоже тоже лето. Трава зелёная, небо синее, птички где-то щебечут. Под головой была куртка, рядом рюкзак. Напротив, металлические ворота, скульптуры какие-то. Что за? Неподалёку две девчушки в пионерской форме. Смотрят испуганно. Понимаю, я тоже иногда своего отражения в зеркале боюсь. Подальше девушка постарше в такой же форме и белой панамке ругается с каким-то мужиком в клетчатой рубашке и трениках:

 – Иваныч. Ты что не мог его в кабину посадить? – Ольга Дмитриевна, вы же знаете, со мной же экспедитор ехала. Её же в кузов нельзя, перегруз был бы. – Ты не ёрничай, а объяснительную пиши. Стоп. Мужика этого припоминаю. И бабу объёмную с ним. Они меня в каком-то райцентре подобрали что-ли. Ехал в кузове полуторки, там ещё какие-то ящики с мешками были. Но куда ехал и зачем? И почему девушка в панамке кажется мне знакомой? И рыжая пионерка у ворот с испуганными глазами? Где-то я их видел. Но где? Чёрт, не помню. Ладно это потом. Сейчас бы хоть немного оклематься.

 Заметив, что я уже сижу, девушка в панамке оставила в покое шофёра подошла и... – Товарищ Азад, как вам не стыдно. Что за самодеятельность? Мы бы завтра машину за вами прислали. Потом, обернувшись к врачу: – Виола, как он?». Та пожала плечами: – Да вроде нормально. Может перегрелся просто? – Что значит ВРОДЕ НОРМАЛЬНО!!!!!!! Ты понимаешь, что говоришь!!!!!!! Похоже назревает скандал с занесением в личное дело. Я решил вмешаться: – Ольга (имя вроде правильно назвал?) да я уже в порядке. Всё хорошо. – Вы уверены? Вожатая (она же вожатая вроде) недоверчиво посмотрела на меня. – Конечно. Я даже попытался встать. Блин как с перепоя. Но встал, морщась от боли. Картинка начала обретать резкость. На металлических воротах советский герб. Скульптуры — это фигуры пионеров. Лагерь поди какой-нибудь. Опять же вожатая и форма... Логику включи. Трудно знаю, а кому легко. – Славя. – Вожатая тем временем подозвала вторую девочку с шикарной русой косой. – Поможешь товарищу Азаду дойти до его домика. Ключи взяла? Славя, взялась было за рюкзак. Это ты зря, я сам уж как-нибудь. Только помоги его одеть и куртку подай. Ну что, пошли до дому красавица.

 Мы уже были за воротами и шли по кирпичной дорожке мимо деревянных домиков. Здание побольше и вывеска «Клубы». Интересно, конечно, но сейчас неважно. Другой вопрос важнее. – Славя, а что это вообще за место? Девочка с испугом посмотрела на меня: – Слушайте, может быть вам лучше в медпункт?. – Да не надо. Не соображу просто сразу куда попал. – Это пионерский лагерь «Совёнок». Мы вас завтра ждали, запланировали почётную линейку, приём в пионеры. Всё как полагается, а вы. Ну прости, милая, у меня всё даже война на импровизации. От мыслей о... высоком меня отвлекла Славя. Похоже мы пришли. Такой же деревянный домик, как и остальные, открытое окно, крылечко и красивые кустики. – Это ваш дом. Располагайтесь, отдыхайте. Скоро обед. Ой, у меня ещё дел много... ¬ это Славя крикнула уже убегая. Я ухмыльнулся. Правильно, тобой только детей пугать. И зашёл внутрь. Внутри оказалось довольно уютно. Две аккуратно застеленные кровати (интересно, зачем вторая?), стол, шкафчик и два стула. На стене плакат с олимпийским мишкой. «Готовимся к Олимпиаде!». Деревянный пол блестит. Недавно наверно убирались. Я поставил рюкзак на стул и сел на кровать. Надо привести себя хотя бы в относительный порядок. Несколько минут акупунктуры дало результат. Я начал немного приходить в себя. Потом встал. Нормально, только голова немного кружится, но должно пройти. А теперь посмотрим, что у меня из вещей. С чем прибыл. Сначала, что у него в карманцах. Ничего необычного. Пачка табака, зиппо и телефон. Теперь бэг. Зарядка, кипятильник, ещё две пачки табака, разумеется чай с сахаром и складной стаканчик. Кофе? Жаль. Что ещё? О, «Социология свободы» и... Боевой нож? Хорошо хоть не автомат. Братка, это вообще-то пионерский лагерь, если ты ещё не понял. Ладно. Буду с пацанами в ножички играть. Куча вещей на столе росла. Полотенце, мыло и прочее, шемаг, чёрный берет. Что-то завёрнутое в белую чистую тряпицу. Посмотрим. Блядь, я же это дома хотел оставить. Два Георгия и медаль «За отвагу». Какой идиот вообще это положил в рюкзак?????? Я? М-да. Завёрнутыми в какую-то старую газету обнаружились кроссовки. Вот это хорошо, а то в берцах по жаре. Ну дальше не очень интересно. Ещё рубашка, джинсы, пара маек. Сменка, мелочь вроде носков и платков. Уф, вроде всё. Бритву, конечно, забыл. Надеюсь, не сильно зарасту. Я переобулся, сменил рубашку на майку. Подошёл к шкафчику, открыл дверцу и посмотрел в зеркальце. Кто тама? Я здеся. Пятьдесят лет, позывной Азад. Под левым глазом синяк, шрамы, татуировки. Всё на месте. А твоё настоящие имя? Я его уже давно забыл. От него только могила на донецком кладбище осталась. Такие дела, брат. Разложив одежду в шкафчике, я стал решать, что делать дальше. Вариантов два. Либо отдохнуть, либо прогуляться. Ну поспать мы ещё успеем, а осмотреться надо. Короче... Берет на голову, телефон по привычке в набедренный карман. Я вышел на улицу и закрыл дверь. 

 В лагере было тихо, пустынно и жарко. Куда все подевались? На речке наверное или что водное есть. Прикинув, я решил вернуться к воротам. Вдруг там какие-нибудь дневальные или дежурные. Однако ушёл недалеко. Неожиданно с правой стороны я уловил шевеление в кустах. Рука инстинктивно дёрнулась к плечу. Ты чо охерел? Какие тебе здесь инстинкты????? Осторожно подкравшись к кустам, я громко сказал: – Стрелять буду!!!!! В ответ раздался детский вопль: – АААААААААААА!!!!!!!! Кричала явно девочка. – Выходи, ты обнаружена! Вот это я чего и зачем? Точно перегрелся. – Нет, ты же стрелять будешь!!!!!!! – Да не буду я стрелять? Не из чего. – Не врёшь? ¬ Выходи уж. Из кустов вылезла рыжеволосая девочка лет 12-13 в майке с гордой надписью СССР и потёртых шортах. Она, насупившись смотрела на меня: – Ты чего тут пугаешь? Ой, а ты вообще-то кто? Хороший вопрос. – Ну я вроде как ваш почётный гость. Сегодня приехал. – Вот приехал и пугает. – она обижено засопела. – Прости пожалуйста, я больше не буду. – Вот и не надо тут. Девочка уже похоже была готова убежать, но неожиданно повернулась ко мне: – Хм... А ты как это меня вообще вычислил? Я хорошо спряталась. А? Пришлось признаваться: – Я же разведчик. – Ух ты. – ее глаза загорелись. – А не врёшь? – Честное слово. Я постарался не улыбнуться. – Разведчик. Настоящий. Здорово!!!!!!. Она потянула меня вниз, и я присел. Девочка осторожно коснулась моего лица: – А ты чего такой страшный? Ужас. И глаза нет. – Война. Её голос казался мне знакомым. Наверно казался. Услышав слово, «война» она вздрогнула и отдёрнула пальцы: – Не хочу война, не надо. Я решил, что она сейчас заплачет, но вместо этого девочка, немного помолчав, спросила: – А тебя дядька хоть как зовут? – Азад. – Что за имя такое странное? – Обычное, там откуда я приехал. – Это где? – Далеко отсюда, кстати, а тебя как зовут? – Ульяна, а ты чего от меня хотел? Напугал ещё и вообще страшный. ¬ Хотел, чтобы ты мне тут всё показала. Где и чего. Или вот. Куда все делись, не знаешь? Она засмеялась. Колокольчик. – Конечно знаю. На пляже, в такую жару-то. – А ты почему не пошла? – Тебя увидела. Решила проследить что за дядька... Мало ли, вдруг ты шпион, а ты, оказывается, наш разведчик. А ещё у меня дело важное. Неожиданно Ульяна замахала руками: – АЙ!!!!!! Я же опаздываю из-за тебя!!!!!! Она рванула меня за собой: – Давай побежали быстрее!!!!! Дядька, давай, а то опоздаем!!!!!! – Куда, зачем????? – Оторопело спросил я. – НАДО!!!!!! И МЫ ПОБЕЖАЛИ. 

 Домики, площадь с каким-то памятником, опять домики. Налево, направо, налево. Она что специально? Внезапно Ульяна остановилась, причём настолько резко, что я чуть не вписался в неё. К счастью, обошлось без жертв. Мы стояли перед большим домом с верандой. – Это что? – Музыкальный клуб. Пошли давай. Я только вздохнул. Внутри это действительно оказался музыкальный клуб. Портреты композиторов на стенах, пюпитры, инструменты, груды матрасов у стены и рояль посредине. И никого. Ульяна недоумённо огляделась: – Мику ты где!!!!! Из-под рояля неожиданно раздался девичий голос: – Я здесь. – Ты чего там? Вылазь давай. Послышалось сопение, кряхтение и из-под инструмента пятясь вылезла девочка на вид лет шестнадцати. Пионерская форма, восточный тип, раскосые глаза и длинные волосы...зеленоватого оттенка. Ну всё бывает. В руках она держала губную гармошку. – Вот нашла. А вы кто? – Да это наш почётный гость. Ну не только наш, а всехний. Он сегодня приехал, сказал, что его Азад зовут. Ты его не бойся. Зеленоволосая поклонилась: – Конничи-ва. А я Мику. Я из Японии, правда-правда. У меня мама японка, а папа советский инженер. Он в Японии электростанцию строил. Ой, то есть не строил, а проектировал. Он же инженер, а не строитель. А вы чай будете? В Японии гостей принято чаем угощать. А вы какой любите, зелёный или чёрный? Ой, у нас зелёного нет, только чёрный, со слоником. Зато лимон есть. Он хоть и подсох, но всё равно вкусный... Она проговорила это на одном дыхании, не сбивая темпа и не собираясь останавливаться. Девочка-«Печенег». Спасла меня Ульяна. Аккуратно зажав Мику рот, она вежливо спросила: – Микуся, а где у нас эта рыжая... ходит? Освободившись, Мику удивлённо посмотрела на неё: – Не знаю. Давно уже должна быть здесь. Ульяна похоже рассвирепела: – Чего!!!!! Нет, ну чего!!!!! Я даже на пляж не пошла!!!!! Ты представляешь!!!! А она? Я невольно отодвинулся. Неожиданно дверь распахнулась и к нам влетела та самая рыжеволосая пионерка, которую я видел у ворот. Ну что пипл. Пионерский галстук вместо фенечки это... круто. Я с грустью посмотрел на бисерный браслет на правом запястье. Отстой чувак. Смирись. Прямо с порога рыжеволосая закричала: – Девчонки!!!!! Тут такое. К нам...– увидев меня она осеклась и удивлённо показала на меня пальцем – Вот он приехал. Ульяна была сама вежливость. – Алисонька, мы это уже знаем. Ты лучше скажи. У НАС РЕПА ИЛИ ЗАЧЕМ!!!!!! Я ЖЕ НА ПЛЯЖ НЕ ПОШЛА!!!!! Она топнула ногой. Алиса на мгновение застыла, потом... – Улька! Ты чего разоралась! Стукну! – Чего... – Ульяна засопела. – Я тебя сама стукну!!!!! Вот. – Не достанешь. – Алиса показала ей язык. – Тогда, тогда... – Ульянка натурально зарычала. – УКУШУ!!!!!! Я на всякий случай отодвинулся ещё дальше. – Девочки не ссорьтесь. – попыталась успокоить их Мику. – Перед гостем неудобно же. Давайте лучше чаю попьём. С лимончиком и печеньками. С печеньками? – Ульяна шмыгнула носом и улыбнулась. –Давай. А ей, – она показала на Алису. – нет. Толстая будет. Бееее! – – Улька!!!!! Неожиданно обе переглянулись и отвернувшись друг от друга, тяжело вздохнули. Кажется успокоились. – Вы не обращайте внимания. – улыбнулась Мику, подавая мне чай. – У них это часто. Ну главное все живы. – А что у вас группа? – Ой... – Мику махнула рукой. – Пытаемся. Мы с Алисой на гитарах, а Ульянка... Та услышав, гордо продолжила: – Я ударница! – Коммунистического труда? Алиса довольно хмыкнула: – Ага. Ульяна снова засопела и отставила чашку: – Я на барабанах. – И как успехи? Мику только вздохнула. Во время разговора я, протянув руку, наткнулся на гитару и машинально взял её. – Хороший инструмент. И настроен правильно. – А вы играете? – Мику с интересом посмотрела на меня. Если честно с автоматом или пулемётом я обращаюсь, конечно, лучше. Не ну... Работа такая была. Вслух я, конечно, этого не сказал, а просто кивнул. – Ой, а сыграйте что-нибудь. Алиса ухмыльнулась: – Ага. «Поспели вишни в саду у дяди Вани». Я внимательно посмотрел на неё. – Лиска. Это тебе. Тронул струны. 

 «Рука на плече. Печать на крыле. 

 В казарме проблем - банный день. 

 Промокла тетрадь. 

 Ты знаешь, зачем идёшь по земле. 

 Мне будет легко улетать. 

 Без трех минут бал восковых фигур.

 Без четверти смерть. 

 С семи драных шкур - да хоть шерсти клок. 

 Но как хочется жить - не меньше, чем спеть. 

 Свяжи мою нить в узелок. 

 Холодный апрель. Горячие сны. 

 И вирусы новых нот в крови.

 И каждая цель ближайшей войны

 Смеется и ждет, ждёт любви. 

 Наш лечащий врач согреет солнечный шприц. 

 И иглы лучей опять найдут нашу кровь. 

 Не надо, не плачь. Лежи и смотри, 

 Как горлом идет любовь. 

Лови ее ртом - стаканы тесны. 

 Торпедный аккорд до дна! 

 Рекламный плакат последней весны 

 Качает квадрат окна.

 Эй, дырявый висок, слепая орда, 

 Пойми, никогда не поздно снимать броню. 

 Целуя кусок трофейного льда, 

 Я молча иду к огню.

 И мы - выродки крыс. 

 Мы - пасынки птиц. 

 И каждый на треть - патрон. 

 Лежи и смотри, как ядерный принц 

 Несет свою плеть на трон. 

 Не плачь, не жалей. 

Кого нам жалеть?  

Ведь ты, как и я, сирота. 

 Ну, что ты, смелей!

 Нам нужно лететь! 

 А ну от винта! 

Все от винта!»

 Алиса вздрогнула. – Ты, откуда знаешь? Кто тебе это рассказал? Улька!!!!! Она дёрнула щекой и стиснула два обручальных кольца, висевших на шее на цепочке. Я покачал головой: – Никто. В твоих глазах увидел. Прости, если... Она закрыла лицо руками. Повисла неловкое молчание. Ты что наделал, скотина. Видел же, всё видел. Пепел в глазах её. Выручила меня снова Ульяна: – Дядька... А это... Про меня песня есть? – Конечно есть, Рыжик. – Ух ты, а спой. Пожалуйста... Жалобно поканючила она. Даже Алиса улыбнулась. Ладно попробуем, но, если сука опять облажаешься. – Слушай. 

 «В поле вишенка одна ветерку кивает. 

 Ходит юная княжна, тихо напевает: - 

Что-то князя не видать, песенки не слышно. 

 Я его устала ждать, замерзает вишня. 

 В поле снег да тишина. 

 Сказку прячет книжка. 

 Веселей гляди, княжна! 

 Да не будь трусишкой.

 Темной ночью до утра 

 Звезды светят ясно. 

 Жизнь - веселая игра, 

 А игра прекрасна. 

 Будь смела и будь нежна 

 Даже с волком в поле. 

 Только радуйся, княжна, 

 Солнышку и воле. 

 Будь свободна и люби

 Все, что сердцу мило. 

 Только вишню не руби - 

 В ней святая сила. 

 Пусть весна нарядит двор

 В яркие одежды. 

 Все, что греет до тех пор,

 Назовем надеждой. 

 Нам ли плакать и скучать, 

 Открывая двери? 

 Свету теплого луча 

 Верят даже звери. 

 Всех на свете обними 

 И осилишь стужу. 

 Люди станут добрыми, 

 Слыша твою душу. 

 И войдет в твой терем князь, 

 Сядет к изголовью... 

 Все, что будет всякий раз, 

 Назовешь любовью. 

 Всем дается по душе,

 Всем на белом свете. 

 В каждом добром мальчише, 

 В женщинах и в детях 

 Эта песенка слышна, 

 И поет Всевышний... 

 Начинается весна, 

 Расцветает вишня.» 

 – УРА!!!!!! – Ульянка захлопала в ладоши. – Я КНЯЖНА. УУУУУ!!! Алиса саркастически хмыкнула: – ПРЫНЦЕССА ТЫ НАША. – Чего, не завидуй. Алиса только пожала плечами: – Было бы чему. – Интересно. – Мику дотронулась до моего плеча – Получается про всех есть песни? – Наверное. – А про вас тоже есть? А можно послушать? А... Ну попробовать, конечно, можно. Вряд ли, конечно, поймут. И что петь будешь? Это? Ты чо, охренел? Это же дети. Да знаю я.

 «Ночь перед атакой безмолвна как труп,

 Лишь молитвы шепот с запекшихся губ 

 Небо храмом станет, а вместо икон – 

 На одном гайтане – крест да жетон.

 Ничего не бойся, да с верою – в бой,

 Верь, и вражья пуля пройдет стороной, 

 Верь – от тяжкой раны да будешь спасен,

 На одном гайтане – крест да жетон. 

 А коль Бог промедлит беду отвести, 

 То за смерть мою врагам легко отомстить, 

 Без вести не стану добычей ворон 

– На одном гайтане – крест да жетон.

 По броне скрежещут осколки гранат, 

 Без патронов сдох давно мой автомат, 

 В землю траком вдавлен, печатью времен, 

 На одном гайтане – крест да жетон. 

 Ветер с гор развеет соляровый дым,

 Засияет небо опять голубым, 

 А жетон навеки останется здесь - 

 Наспех приколочен на свежий твой крест.» 

 Стало очень тихо. Ульянка сидела, уткнувшись лицом в коленки. Её спина вздрагивала. – Улечка... – Алиса погладила её по голове.

 – Старшая, зачем он? – Ты ведь знаешь кто он и почему здесь? ¬ Да знаю...¬ Тогда помогите ему. Пусть он почувствует себя живым.

 Неожиданно Мику подошла ко мне и, встав на колени, поклонилась: – Домо аригато газаимас. Примите моё почтение, Воин Божественного Ветра. – Мы лишь делаем то, для чего были предназначены. Мику молча кивнула в ответ. Потом, подойдя к девочкам, я дотронулся до плеча Ульяны. – Уля... Подняв голову она неожиданно обняла меня. Я почувствовал биение её сердца. – Дядька... Заплаканные глаза. – Зачем война? Не надо, не хочу. – Прости солнышко, прости, я не знаю. К реальности нас вернул звук горна. Отпустив меня, Ульяна всхлипнула и ткнула в меня кулачком. – Это на обед. Пошли давай, я есть хочу, от нервов. Я только вздохнул. Лучше молчи, а то опять ляпнешь чего... Мы вчетвером вышли на веранду. – Девочки, а где у вас столовая-то? Алиса тут же изобразила негодование: – Улька... Ты что не показала ему, где столовая!!!!!! Ульяна недоумённо посмотрела на Алису: – Нет. Мы сразу сюда. Репе... – Ты понимаешь, что его одного отпускать нельзя? Он же почётный гость, а не... Если он заблудится, потеряется и пропадётся ты отвечать будешь. – Чего я... Ты.... – Короче. – Алиса уже держала меня за левую руку. – Мику, давай справа. Улька, ты сзади. Я уже хотел спросить: – Чего.... Но тут в спину, в район поясницы мне упёрлось что-то твёрдое и кто-то знакомый грозно произнёс: – СТРЕЛЯТЬ БУДУ!!!!!! – Уля, – как можно более жалостливо попросил я – может не надо? – НАДО!!!!! Пугал, да. БУУУУ!!!! Всё, это залёт, боец. И по полной. Сейчас тебя отведут к ближайшему оврагу и в штаб к Духонину. ААААААА!!!!!! 

 Короче до столовой меня довели под конвоем. По бокам смеющиеся Алиса с Мику, а позади грозная Ульянка с ружьём. Дойдя до столовой, она аккуратно спрятала палку в кустах. – Пригодится ещё. 

 Мы уже подходили к входу, когда сзади услышали. – Советова!!!!! Двачевская!!!!!!! Вы почему... Про Ольгу я и забыл. Похоже зря. – АЙ! – хором сказали Алиса с Ульяной. – Что случилось? – Я не в форме. – Ульянка натурально всхлипнула. – А Алиска вообще неформалка. Хиппует она, видите ли. А нас теперь в столовую не пустят. – Спокойно. Обернувшись, я вежливо спросил вожатую. – А я тоже не в форме. Мне нельзя? Пока она соображала, что ответить я подтолкнул девочек в дверь: – Пошли, жрать хочу.

 Сев за столик, Алиса, улыбнувшись, сказала: – Спасибо что-ли. – Да делов-то. И часто вас? – Часто-часто. – засмеялась Мику. – Они же хулиганки. – Неправда. – тут же засопела Ульянка. – Мы хорошие. Только... – Местами? – Какими ещё местами, дядька? Ешь давай, не отвлекайся. После обеда, идя к выходу, я заметил, как Ольга, сидящая за отдельным столиком, недовольно посмотрела на нас, а потом махнула рукой. Намёк понял, уходим. 

 Из столовой я шёл с Алисой. Мику убежала в клуб, а Ульянка умчалась на спортплощадку, заявив, что сончас не для неё. – Азад, – Алиса посмотрела на меня. – слушай, ты песни сам сочиняешь? – Да нет, а что? – Хорошие они. Только... Только больно от них. И не лыбься, ну не знаю я как правильно сказать, понимаешь? Короче, дашь слова переписать? – Конечно. – Хорошо. А я Мику попрошу, она табы набросает. А то я с нотами не очень. Мы прошли ещё немного. – Алис, а можно я спрошу? Про Ульяну? Она остановилась. – А, ты про... Слушай не знаю. Хотя вроде подруги, в одной школе учимся, в одном подъезде даже живём. Никто не знает. Только она даже кино про войну смотреть не может, сразу реветь начинает. – Я, грешным делом, про Афган подумал. – Да нет, мимо. У неё брательник в погранцах на Камчатке. Недавно письмо прислал, она ещё бегала, хвасталась. Она попыталась улыбнуться. – Брат. Ты что делать будешь? Я пожал плечами. – Не знаю. Посплю, наверное. А ты? – От тебя отдохну. Столько всего сразу. И это, ты потом в клуб приходи чаю попить. – Договорились. 

 Зайдя в домик, я не раздеваясь лёг на кровать и зажмурился... Вокруг меня было бескрайнее поле. Только как на негативе. Почерневшая неподвижная трава, обугленное небо и мёртвая тишина. Сверху беззвучно падает то ли пепел, то ли чёрный снег. Я поёжился, прошёл немного и увидел ЕГО. Огромный зверь. Пёс с седой шерстью. На месте правого глаза безобразный шрам. Я машинально дотронулся до лица. Пёс сидел неподвижно, а из левого глаза у него текли слёзы. Я не понял сначала в чём неправильность, потом дошло. Второй глаз был человеческий. Я подошёл ближе, присел и погладил его по голове. – Что брат? Плохо без них? И крылья сломаны, летать не можешь. Пойдём, что одному-то. Пёс не пошевелился, не знаю, слышал ли он меня. Я вздохнул. Мы просто сидели рядом. Сколько прошло времени? Вечность, наверное. Я снова зажмурился и неожиданно почувствовал, как кто-то осторожно толкает меня в бок.

 Когда я открыл глаз. то...... Надо мной склонилась Ульянка, с сомнением глядя на меня. – Дядька, ты спишь? Я помотал головой. – Уже нет. А ты как тут оказалась? Она засмеялась и показала на дверь. – – Открыто было. А я стучала, честно. – И чего теперь? Я сел на кровать. Ульянка на мгновение задумалась, потом дёрнула меня за руку. – А пошли в футбол играть. Давай дядька, вставай. Ну футбол, значит футбол. Не порть карму и не спорь. Я потянулся за беретом, лежащим на столе. – Дядька, а почему звезда неправильная какая-то? Трёхконечная. Это что значит? – Ну... Трёхконечная звезда это символ интербригад в Испании. Ульянка просияла: – А знаю. Они против фашистов были. Да ведь? – Правильно. – А поносить можно? Пожалуйста. Берет уже был у неё на голове. –Конечно можно. Сейчас, я его только тебе поправлю. – Ура!!!!! – закричала она и потянула меня к двери.

 На улице, как всегда, было тихо и жарко. – Уля, и где все опять? – Ай, по домам сидят. Надоела жара уже. А вот кто-то... – Чего кто-то? – Роботов делает. Представляешь, дядька? Настоящих. – Наверно интересно. – Неа, совсем неинтересно и скучно. А можно я тебя за руку возьму? – Давай. Наконец мы пришли на спортплощадку и начался Большой Футбол. Нет, ну играла-то в основном Ульянка. Я лишь изображал старшего тренера сборной и типа указания давал. Правда в конце мне всё же разрешили ударить по мячу, но предупредили, что если я его куда запну сдуру, то доставать буду сам. Ну и ладно, зато наши победили. Откричавшись, – УРА!!!!! – Ульянка снова потянула меня за собой. – А теперь куда? Слушайте, она вообще устаёт когда-нибудь? Не девочка, а... – Чай пить в клуб. Я вспомнил про приглашение Алисы. – Ладно пойдём. А печеньки будут? Ульяна заулыбалась. – Будут-будут. Специально для тебя. На полдороге ко мне неожиданно прилетела мысль. – Уля. – Чего? – Да я вот подумал. А почему бы тебе не переодеться в пионерскую форму? – Дядька, а зачем? Она недоуменно посмотрела на меня. – Ну смотри. – Куда? – На меня. – И что? УФ... – Уля, после чая мы пойдём на ужин. Правильно? Подумав, Ульяна кивнула: – Наверно да. – Наверно. Пойдём на ужин, а ты не в форме. Тебя опять в столовую не пустят. – А ты зачем? – Уля. Я что обязан тебя от вожатой каждый раз отмазывать? Она было засопела, но неожиданно согласилась: – Ладно, пошли. Раз такое дело.

 Свернув в сторону, мы вышли к домику с пиратским флагом на двери. Ульянка заулыбалась: – Это Алиска придумала. Здорово, да? – Ну да. Давай, только быстрее. – Я сейчас. Ты только не подглядывай. С этими словами она скрылась за дверью. И что это было? Я сел на крыльцо и улыбнулся. Женщины... – Ой, здравствуйте, товарищ Азад. Неожиданно послышался знакомый голос. Славя. – Rozh bâsh. – Что простите? – Извини, добрый день. – Добрый. А вы что тут делаете? – Да вот, уговорил Ульянку переодеться в пионерскую форму. Славя, улыбнулась: – Это правильно. А то она каждый раз забывает. А потом... Неожиданно из-за двери раздалось: – АЙ!!!!! Чего ты... – Что случилось? – спросили мы. – Кто там? – Да я Славя. – Ой, помоги. – Что у тебя случилось? – Замок не хочет. – Опять? Подожди, сейчас помогу. – Давай, заходи, а ты дядька не смотри. И смех, и грех... Через несколько минут на пороге появились Ульяна со Славей. В пионерской форме Ульянка выглядела пай-девочкой. – Ульяна, ты когда у Ольги Дмитриевны новую юбку попросишь? Каждый раз ведь мучаешься. – Да ну вас, – Ульянка поджала губы. – юбка как юбка. И вообще она мне нравится. Замок только. Подойдя ко мне, она снова взяла меня за руку. – Пошли что-ли, а то чай остынет. – Ну пойдём, раз ты готова. Славя, счастливо. – До свидания.

 Всю дорогу до клуба Ульяна рассказывала мне про свою школу, про какого-то мальчика, который носил ей портфель... Я только улыбался и иногда поддакивал. Наконец-то пришли. Все были в сборе. Алиса наигрывала на гитаре, а Мику что-то сосредоточенно записывала в тетрадке. Увидев нас, она встала и поклонилась: – Учитель, хорошо что вы пришли. Чай уже остывает. Гордись, сэнсей. И к чему это? Алиса просто помахала мне рукой. – Привет, как оно? – Да нормально, вроде. – Ну тогда падай куда-нибудь. Мику, куда печенье спрятала? – Какое печенье? – Микуся... – Ой, я и забыла. Простите, учитель. – она откуда-то вытащила открытую пачку – И сахар вот. Я печенье от Ульянки спрятала. Она у нас сладкое любит. А много сладкого говорят есть вредно. От него зубы портятся и толстеют. А она нет и зубы у неё....... ОЙ! Уля ты чего? – Печеньки давай. Алиса тем временем протянула мне чашку – Пей быстрее. – Почему? – Играть будем. Конкретней ты будешь. Сольник, да? Ладно. – Дяфка. – Ульяна что-то попыталась сказать с набитым ртом. – Чего дяфка? – Ай, не цепляйся, дядька, про войну не надо только. Как скажешь, княжна. – Ну и, – Алиса ткнула в меня половинкой печенья. – долго ещё? – Хорошо, – я взял гитару. – работаем. 

 «Эх, дороги вы мои неуемные, 

 Ожидания любви, ночи темные, 

 Эх, сожженные мосты, эх, лихая блажь, 

 Не обнять бы пустоты, а поймать кураж, 

Читаем-читаем. Не хер. https://ficbook.net/readfic/7749664

Глава 1. Курьер

Перевод не дословный, кое-что пришлось заменить или вырезать, тем не менее суть сохранить удалось. В дальнейшем в тексте будут встречаться мои мысли и комментарии, которые я буду выделять ( (двойными скобками) ).
Автор оригинала: MEHKANIK
Перевёл: Sl1
Помощь в переводе: Molly
Приятного чтения
Эпилог Лилли. Часть первая. Курьер

Прошло несколько лет после окончания „Ямаку “. Я потратил много времени, пытаясь найти себя. Это было сложно…

Лилли осталась со мной после того как я бросился в аэропорт за ней в один „прекрасный “день.

Пока я не выздоровел. Видимо, она может ослушаться своего отца достаточно, чтобы убедиться, что я со мной всё в порядке, но недостаточно, чтобы остаться со мной. Мы поцеловались в последний раз, и она ушла, пообещав оставаться на связи.

Конечно, она исполнила обещание, но со временем нам было всё сложнее и сложнее поддерживать контакт. Узнав о наших отношениях её отец решил, что я недостаточно хорош для неё и запретил ей общаться со мной.

Никогда прежде я не слышал настолько расстроенный голос Лилли. Во время наших разговоров её голос дрожал из-за гнева. Наверное, они часто ссорились с отцом из-за меня.

„Он почти не заботился обо мне в течение многих лет, кто он мне такой чтобы указывать кого любить, а кого нет?!“

Со временем она становилась всё более спокойной. Меня это беспокоило, но я верил, что это связано с тем что её отец таки прислушался к ней.

Затем она мне позвонила.

„Привет, Хисао “
„Привет, милая. Как дела? Мы давно не общались “

Повисло молчание, глубокий вдох, выдох. Это звучало знакомо. Она всегда прислушивалась к ожиданиям людей и никогда не делала так как сама хотела поступить.

„Я не собираюсь…тянуть с этим “
„Хм…? “
„Я больше не могу продолжать эти отношения на расстоянии “

Я чувствовал себя немного разбитым, но не собирался просто сдаться.

„Это из-за твоего отца? “
„Да. “
„Почему ты сдалась? “
Затем была самая длинная тишина в моей жизни, после чего она заговорила.

«Потому что я больше не могу продолжать эту борьбу. Может я смогла бы если бы ты был здесь, я веду пустой бой за кого-то, кого я даже не могу больше обнять или поцеловать. Я не могу больше страдать, ссорясь с моим отцом или заставляя его ненавидеть меня за каждый день таких „отношений“ с тобой.»

Её слова заставили всё внутри меня кипеть от гнева. Я не знаю, что сказать, чтобы не сделать всё хуже, чем есть сейчас.

„Я люблю тебя. Ты — моя первая любовь “Более мягким голосом „Мой первый раз, мой первый поцелуй, первый человек с которым я чувствовала, что могу просто… “

„Просто что? “

Очередной вздох. „Ничего. Я… просто не хочу заставлять тебя страдать. Надеюсь ты можешь двигаться дальше и найти кого-то, кто для тебя станет лучше, чем я “

„Я не уверен, что это произойдёт “

„Что именно? “

„Всё “

Мягкий смех девушки, которая едва удерживается от того чтобы расплакаться.

„Мне жаль, Хисао “
„Мне тоже “
„Ты понимаешь почему мне приходится делать это? “

„Лучше, чем ты думаешь. Я просто с этим не согласен. Я не сдаюсь. Я не сделал этого в прошлый раз, когда ты уезжала, не сдамся и в этот “

Ответа нет, но я слышу, как она тихо плачет.

„Спасибо тебе за всё. Я люблю тебя, Хисао. “

Я хотел бы чтобы она сделала что-нибудь такое что заставило бы меня ненавидеть её.

Долгое время я ужасно себя чувствовал, но Ханако помогла мне восстановиться. Она живёт со мной в моей квартире и не позволяет мне сдаться. Если бы не она, меня бы, наверное, уволили с работы или я бы просто угас в тёмной комнате.

Вместо этого, она подсказала мне хорошую идею.

-В-во время вашего разговора она сказала одну важную вещь…
-Какую?
-Если бы ты был здесь.

„Если бы я был там… “. Это смешно звучит, когда я думаю об этом сейчас, глядя из окна самолёта. Я получил отпуск после того как сохранил работу. Акира и Ханако немного помогли мне на пути к тому чтобы всё исправить.

Итак, я в Шотландии.

Я прилетел на частном самолёте, который получил благодаря Акире. Она заимела много связей из-за своей работы юриста во влиятельном международном бизнесе. Интересно, знает ли г-н Сато, что я прилетел на одном из его частных самолётов чтобы украсть у него его дочь? Приятная ирония.

Ханако дала мне несколько книг для чтения во время полёта. Они на английском, но некоторые фразы на гэльском. В Шотландии теперь редко говорят на гэльском, но как сказала мне Ханако — „Просто, на всякий с-случай “.

Я уже читал их раза два, по крайней мере один раз в течение этого полёта. Это даже не считая всех других книг на английском, которые я уже читал. Ханако в свою очередь практически свободно говорит по-английски в основном из-за любви к литературе.

Думаю, я справлюсь, если люди смогут проигнорировать тот факт, что у меня, скорее всего, сильный акцент.

Я останавливаю одну из стюардесс, когда она проходит рядом, решив попытаться поговорить по-английски.

„Excuse me, do you know how long until we… ah, reach Scotland? “
Мне приходится прикладывать усилия чтобы говорить. Английский чувствуется так необычно по сравнению с моим родным языком.

Женщина улыбнулась и кивнула.

„We should be arriving in about an hour. “Мой пульс немного учащается. Всего час? Смотря вниз, я вижу части Европы. На протяжении полёта я сделал пару фотографий. Ханако сказала, что она всегда хотела путешествовать, так что я собираюсь скинуть некоторые из них ей по прибытию.

Итак, после нескольких лет я, наконец, увижу тебя снова, Лилли. Интересно, как ты? Как твои дела? Счастлива ли ты?

Скучаешь ли ты всё ещё по мне?

Я витаю в мыслях оставшуюся часть полёта, пока пилот не объявляет, что самолёт скоро прибудет в аэропорт Инвернесс. Акира сказала, меня будет кто-то ждать чтобы отвезти в резиденцию Сато на окраине.

Она сказала, что сама бы меня отвезла, но как всегда занята работой в компании. Это не проблема. Блин, да я поймаю такси если придётся. Я ничему не позволю остановить меня!

Я взял свои вещи и вышел в аэропорт. В главном лобби стоял несколько недовольный человек в костюме держа в руках знак с текстом „Мистер Накаи “.

Я подошёл к человеку, а он осмотрел меня сверху вниз.

„Ты тот китайский мальчик, которого я должен встретить для мисс Сато? И ты даже говоришь по-английски? “Он достаёт лист бумаги из своего кармана.

„Ay…go… hana-say-mas-oo ka? “Неплохая попытка, но она провалилась.

Я искоса гляжу на него. „Я не китаец “.

„Ah, whatever. You do speak English. That makes this easier on me. Tryin' to blend in there, kiddo? “Он указывает на кепку и жилетку в которые я одет. ( (я, пожалуй, не буду переводить английский в их диалогах. по крайней мере пока он не заговорит с кем-либо из семьи Сато) )

„…I always liked argyle. The hat was Akira's idea. I think I like it, actually. “

„Hoo, boyo. That accent's gonna kill me all day. Maybe you shouldn't talk, if possible. “

Мы молча идём к его машине. Я сажусь на заднем сиденье чёрного седана.

„So, what’s in the box?“

„I thought you didn't want me to talk?“

„Indulge me curiousity, child. I ain't give a pish about what's innit, but these drives are dull as can be.“

„Books for Lilly Satou from her friend in Japan.“

„Aye, that the blind one? Must be special books, with that braille somesuch.“

„Yeah. Are you a driver for their family?“

„Not usualleh, just some nobody driver Miss Satou sometimes charters. Said she didn't want the family especially involved in your transport, for some reason.“

Вероятно, таким образом семья Сато не узнает, что я направляюсь к ним, прежде чем я приеду.

Двигатель замолкает, после этого я некоторое время делаю снимки из окна, раздражая водителя.

„Cannae stop actin' like a tourist when yer in me car?“

„I dinnae think I can.“ Я отвечаю. Водитель смеётся. „Ah, yer a fresh little goon, ain'tchae?“

В конце концов я выхожу из машины у поместья Сато. Честно говоря, я ожидал увидеть деревянное здание, но меня встретил современный замок из камня, который выглядел так словно его строили целую вечность.

Я вышел из машины, пожал руку водителю и поблагодарил его.

Подхожу ко входной двери, беру в руку дверной молоток и несколько раз стучу им по двери. Раздаются глухие стуки, которые разносятся эхом по дому. Это звучит гораздо громче чем я предполагал.

„Подождите минутку “говорит женский голос. Спустя некоторое время дверь немного приоткрылась и из неё показалась взрослая женщина-блондинка.

„А вы…? “

Я немного застыл. Эта женщина выглядела очень похожей на Лилли, должно быть это её мать. Они почти одинаковы внешне, за исключением возраста и причёски. У них даже в одежде вкусы совпадают.

„Ибики Накай, я курьер, меня прислала Акира Сато. Она заказала доставку посылки от Ханако Икезава для Лилли Сато “. Женщина улыбается, услышав мои английский. Я практиковал это предложение больше чем любое другое.

„Ваш английский очень хорош “. Она говорит со мной по-японски, улыбаясь и открывая дверь. „Точно также ваш японский, и у нас обоих есть акцент “. Она хихикает, закрывая за мной дверь. „Акира вскользь упоминала что она пришлёт кого-то, однако сейчас Лилли нет дома, может, вы оставите посылку мне? “.

Я качаю головой. „Простите, но мне придётся отклонить ваше предложение. Мне сказали, чтобы я доставил книги лично в руки. Вот почему меня наняли. Я просто вернусь в ближайшую гостиницу и подожду пока она вернётся, затем снова приду и вручу ей посылку “

Она в ответ тоже качает головой „Нет, нет, нет. У нас есть гостевые комнаты, и вы можете подождать в одной из них если это так важно для Ханако. Она всегда была хорошей подругой Лилли, так что я не возражаю. “

Это проходит намного легче, чем я ожидал. Я некоторое время гуляю в главном зале. Высокие стены выстилают множество картин. „Впечатляющий дом… “
„Должно быть, вам он кажется слишком большим? Отец Лилли говорил мне что Япония — очень тесная страна из-за её плотности населения и малого размера “. Я киваю. „Некоторые из пожилых людей Японии, наверное, назвали бы это расточительным. Я считаю, что это довольно удивительно, если честно. “

„Ах, где же мои манеры? Я совсем забыла представиться. Меня зовут Мэри Сато. У нас так редко бывают гости, что я настолько погрузилась в разговор, совсем позабыв о своих манерах. “

Я улыбаюсь. „Ничего страшного “. Её лицо приобретает своеобразное выражение. „Вы знакомы и с этой страной? Должно быть работа отнимает у вас много времени. То что вы делаете для моей дочери, это для вас обыденно? “
( (выражением „ничего страшного“ я заменил оригинальное „nae danger“. Не то чтобы Хисао дошёл в своих книгах до диалектического английского, просто он услышал это выражение от водителя. Поэтому мама Лилли и подумала, что Хисао уже бывал в этих краях) )

Улыбаюсь. „Нет, я не слишком хорошо знаком с Шотландией. Я услышал эту фразу от водителя, который привёз меня сюда. Я обычно доставляю конфиденциальные документы для Акиры, связанные с судебными делами.“

Мэри скрещивает руки. „В таком случае, Акира, должно быть, вам доверяет?“. Киваю. „Полагаю, что так“.

„Так где же все? Здесь ужасно тихо для такого большого дома “. Пытаюсь сменить тему, прежде чем моя легенда начнёт казаться ей странной.

„У домработниц, наверное, перерыв. Они уже трижды прибрались здесь. Акира, Лилли, и мой муж пошли на обед. “Мэри ведёт меня по коридорам, в гостиную, где я чувствую запах свежего чая. С французской ванилью, судя по запаху.

Ах, как же я скучал по этому запаху. Но я не мог пить чай после отъезда Лилли.

„Чашечку чая, господин Накай? “. „Было бы здорово, спасибо. “Она наливает одну маленькую чашку мне, а затем себе.

„Вы занимаетесь чем-нибудь помимо работы курьером? “. Я киваю, делая глоток чая. Волна боли и ностальгии накатывает меня. Ставлю чашку на стол и немного улыбаюсь.
„Вкусный. “Откинувшись немного на спинку старинного кожаного дивана, я отвечаю „Да, я работаю учителем, когда не путешествую “. Мэри выглядит более заинтересованной, чем любой другой обычный человек, когда я ему об этом рассказываю. То ли это потому, что она слишком вежлива, то ли потому что ей на самом деле интересно.

„Должно быть, трудно совмещать обе работы? “. Киваю. „Иногда. Я подменяю учителей, так что сам выбираю, когда работать. Я получаю много звонков от разных школ с просьбами подменить их учителей, так что просто отказываюсь от них, когда занят работой курьером. “Мэри улыбается и потягивает чай.

„Приятно это слышать “.

Разговор уходит далеко от обсуждения меня и начинается болтовня о таких вещах как поместье, семья Мэри, её сад, и о других мелочах. Спустя некоторое время тихий дом заполняет громкий звук открывающейся двери.

„Мэри, мы дома“. Говорит мужской голос, должно быть это г-н Сато. Мэри улыбается, встаёт и разглаживает своё платье. „Теперь вы можете доставить посылку лично, как вы и хотели“. Я киваю и тихо сглатываю, я так давно не видел Лилли.

Интересно, узнает ли она мой голос?

Нет времени на раздумья. Зайдя за Мэри в главный зал я встречаю г-на Сато, генерального директора и владельца „Сато индастриз “, человека, который сорвал Солнце прямо с моих небес.

Я всё ещё должен улыбаться.

„Приятно познакомиться с вами, мистер Сато.“ Я говорю по-английски, так как не хочу, чтобы Лилли сразу мен узнала. „Хм, хорошее рукопожатие “. Я отпускаю его руку и касаюсь посылки.

„Я курьер мисс Акиры. Она предложила мне помочь другу Лилли доставить книги на Брайле для вашей дочери. “

„Можешь говорить по-японски. Я всё ещё помню язык, сынок. Как тебя зовут? “

„Ибики Накай “. Акира чуть не смеётся с псевдонима. Услышав мой голос, на лице Лилли появляется смесь волнения и ужаса.

„Что ж, вот ваша посылка, мисс Лилли. Она немного тяжелая. “Лилли на мгновенье закрывает глаза и снова открывает их, как будто она надеется, что это позволит ей увидеть меня.

„Спасибо, господин Накай. “Она делает паузу, задумываясь и кладя голову на подбородок. „Если она тяжелая, не могли бы вы отнести её в мою комнату? Я хожу при помощи трости, и отнести посылку самой будет для меня несколько трудно. “

„Конечно, мисс Лилли. “

„У меня есть слуги, которые могут об этом позаботиться, а этого человека я не знаю “. Вмешивается г-н Сато. Мэри немедленно вмешивается. „Ичиро! Не груби нашему гостю, он хороший парень. Мы долго общались, прежде чем вы вернулись, я не думаю, что он заслуживает недоверия. “Должен признаться, японский акцент Мэри восхитительно необычен. 

Ичиро осматривает меня также как я его. Широкоплечий, имеет тёмно-синие волосы, аккуратно причесанные назад, носит небольшую бороду, а цвет его глаз напоминает мне глаза Акиры. Складывает руки на груди. „Хорошо “.

Мы с Лилли тихо идём через усадьбу, её рука лишь быстро скользит по стенам. Она должно быть запомнила каждый закоулок этого дома, учитывая, что она не пользуется тростью чтобы находить дорогу.

Мы поднялись по лестнице и зашли в её комнату. Я поставил посылку на ближайшем комоде. „Что Ханако отправила мне? “. Её голос был самым суровым, что я когда-либо слышал от неё. Я удивлён что она не спросила, что я здесь делаю. 

„Какие-то книги на Брайле, которые она хотела бы чтобы ты прочитала и личное письмо “. Я открыл конверт и протянул ей письмо, написанное на Брайле. Не смотря на то, что я не знаю, что там написано, я догадываюсь что там. Скорее всего, я знаю, что написано в самой главной строке.

„Ты научила меня что я не должна убегать от себя. Быть может, тебе тоже следует принять свой совет? Люблю, Ханако. “

„Почему ты здесь, Хисао? “. Она шипит на меня едва слышно.

Я делаю шаг вперёд и беру её руку. „Помнишь, что ты мне сказала по телефону? Может быть, если бы ты был здесь “. Она пытается вырваться от меня.

«Хисао, ты…ты… идиот! Ты должен был сосредоточиться на „двигаться дальше “, а не поступать как безнадёжный романтик, мчась сюда. Как ты вообще сюда попал?!». Я подношу руку к своему лицу.

„Но ведь это то, что тебе нравится во мне. Я безнадёжный романтик, и ты тоже. “Она немного смягчается.

„Что если мой отец узнает кто ты? “

„Ты никогда ему не говорила, как я выгляжу, не так ли? “

„Нет, он никогда не хотел слышать о тебе. Ты — запретная тема в этом доме, Хисао. “Я тяну её ближе ко мне, а она кладёт другую руку на мою грудь, пытаясь остановить меня.

„Хисао, нет. “Но затем она начинает чувствовать мой пульс — он учащён.

„Прошло много времени, Лилли. “

„Я знаю. “Её рука ощупывает моё лицо, пытаясь найти какие-то изменения с нашей последней встречи. „Ты выглядишь ((кажешься)) более уставшим чем обычно. “

„Тяжело спать без тебя “. Она игриво бьёт меня по щеке. Это скорее было похоже на мягкое касание. „Тсс... Не говори об этом. “

„Я всё ещё люблю тебя. “Её лицо исказилось.

„Я… “. Её рука слабеет, и она позволяет мне прижать её ближе к себе.

Я не дал ей ничего сказать, чтобы не испортить этот момент, вместо этого я поцеловал её.

Её губы дрожат рядом с моими, я чувствую её дыхание на своих губах. Получаю два страстных, длинных поцелуя прежде чем она отстраняется.

„Не могу, Хисао. Правда, не могу. “

„Это из-за твоего отца…Он заставляет тебя так думать “.

„Мой отец думает, что ты не подходишь мне, что ты слишком слаб, можешь умереть в любой момент, не имеешь хорошего дохода. “

„Хоть что-нибудь из этого влияло на твоё счастье? “

Нет ответа. Это потому что она не Лилли. Она надевает маску и делает то, чего от неё хотят люди, а не она сама.

„Я собираюсь сжечь этот театр, который устроил твой отец, Лилли. Если ты не остановишь акт, я остановлю его “.

„А как ты собираешься это сделать? “

„Увидишь “— сказал я ей, покидая комнату. Её лицо краснеет, видно, что она растерялась ((взволновалась)). Уходя из спальни, я слышу её учащённое дыхание позади меня. Я устал от её притворства, я хочу, чтобы она сделала то, что делает счастливой ЕЁ, а не кого-либо другого.

Вернувшись в главный зал я вижу Акиру и г-на Сато, разговаривающих обо мне. Акира объясняет, что я её неофициальный работник, так как работаю с очень важными документами.

„Ты нелегально платишь ему? Если какой-нибудь налоговый орган узнает… “

„Ой, да ладно. Ты хорошо меня знаешь. Да и кто захочет тягаться с Акирой Сато? Я бы не стала. Никто не собирается поднимать шум, я обещаааю “.

„А вот и чудо-парень курьер. Мне никогда не рассказывали о тебе, даже не смотря на то что я владелец компании, в которой ты работаешь. Теперь, когда ты доставил посылку, я полагаю, ты вернёшься к своей работе? “. Он заговорил со мной.

„Да, такой был план, но на этой и следующей неделях в Японию нет рейсов, поэтому я вынужден ненадолго осесть в гостинице, прежде чем вернусь домой. Я не часто бываю в Шотландии, так что мне бы хотелось посмотреть местные достопримечательности. Есть ли у вас какие-нибудь хорошие предложения? “

„До ближайшей гостиницы далеко. Акира собирается отвезти тебя? “. Смотрю на Акиру. „Нет, нет. Я и так её уже достаточно побеспокоил. Мне пришлось просить её организовать остановку частного самолёта в Японии, иначе мне бы пришлось ждать месяц чтобы добраться сюда. “

Улыбаюсь. „Мне нравится ходить, я был бы благодарен если бы вы подсказали мне направление. Кроме того, я благодарен вам за гостеприимность и за чай “. Немного преклоняюсь перед Мэри.

Она кажется немного обеспокоенной тем, что мне придётся пройти неопределенное количество миль обратно в Инвернесс, я на это и рассчитывал.

„Мне эта идея не кажется хорошей. А что если кто-то в городе пристанет к тебе из-за того, что ты иностранец? “Я смеюсь. „Всё будет в порядке. “

„Погодите, господин Накай! У нас есть комнаты для гостей, почему бы вам не провести некоторое время здесь, прежде, чем прибудет ваш рейс? Я буду чувствовать себя неудобно, зная, что вы там один в городе, и что я могла бы вам помочь. “

Я останавливаюсь, оборачиваюсь. „Ну, возражать было бы невежливо. Я останусь, если господин Сато не против. “

Ичиро обдумывает предложение.

„Ммм… Да, я полагаю, что это хороший вариант. Я не хочу, чтобы одного из моих сотрудников убили в баре. Ты останешься здесь пока не найдёшь самолёт обратно. “

„Спасибо, господин Сато. “

Я украдкой улыбаюсь Лилли, любви моей жизни. Я знаю, что она не видит её, но она может чувствовать её по тону моего голоса и улыбаться в ответ.

Коротко поклоняюсь семье Сато.

„Я надеюсь мы узнаем друг друга получше во время моего пребывания. “

Конец первой части.

Фраза дня: "И крик ОД с утра нам сладок и приятен!"(© Pink Dildo)