сам перевел сам

The Coma: Cutting Summer(Кома: Лето резни)

Что ждёт нас в версии 1.20

Лагерь у моря часть 5

Предыдущая часть, выбрано "Отвести Ульяну в палату"

Положив руку на спину рыжей, я слегка подтолкнул её к лестнице.

-Ну, товарищ Ульяна, вперед меня шагом марш - сегодня тебе нужен уход и покой.

-Но я не хочу - запротестовала мелкая.

-Если доктор говорит надо, значит надо - в корне пресек я все возражения.

Недовольно надув губки негодница зашагала с таким видом, что взгляни на нас кто со стороны, то решил бы, что я веду её как минимум на расстрел. Но уже через пару минут, она начала что-то намурлыкивать себе  под нос, размахивать руками, и вышагивать словно на линейке. Негатив просто не задерживался рядом с ней. Пышные рыжие хвостики подпрыгивали в такт со своей хозяйкой. И глядя на мелкую фигурку в майке и шортиках, что так задорно поднималась по лестнице, настроение тоже ползло вверх, унывать когда рядом бегает такое вот милое, игривое чудо, как-то не получалось.

Поднявшись на нужный этаж я галантно пропустил Ульяну в кабинет, за что был удостоен многозначительного хмыканья, со стороны дамы. В мед крыле было тихо, только в полумраке гудел холодильник с лекарствами. Включив лампы дневного света, тем самым разогнав темноту, нашему взору предстал лагерный мед кабинет во всей красе, небольшая комнатка с письменным столом, двумя шкафами, один из которых был для документов, второй для бинтов и прочего десмургического и процедурного инвентаря. А по обоим сторонам кабинета стояло по кушетке.

Достав с крышки шкафа пакет с бельем я постелил одну кушетку Ульяне, а вторую себе. Хоть я и не помещался на них нормально,и ноги торчали создавая дикое неудобство, но сегодня нельзя оставлять пациента.

-Я знаю что ты подумал шиза!

-"А я что? А я ничего, не я собираюсь ночевать рядом с маленькой девочкой. Коварный педобир" - хохмил внутренний голос.

-ТЫ! У меня и в мыслях не было!

"-Ну ну, все так говорят вначале, а потом лоли лоли лоли, ай лав лоли, лоли из зэ бэээст" - запевала шиза.

-Да ты издеваешься - догадался я.

-"Может и да чувак, но посмотри, ты остаешься один на один с весьма симпатичной девочкой, уже почти девушкой" - голос выдержал театральную паузу и...

"-Не тормози, приласкай малышку, "мелочь, а приятно" как говориться, ахаха"

Ульянка легла на выделенное ей место, повозилась, устраиваясь поудобнее, и притихла. Я открыл окно, и соленый морской ветер вперемешку с запахом хвои потихоньку проветривал пропахшее медикаментами помещение. Рыжесть на кушетке снова устроила возню, то ли в одежде ей спать неудобно, то ли кушетка жесткая. Хотя скорее всего мелкая просто не успела израсходовать достаточно энергии чтобы утомиться.

-Не спится Ульяна? - поинтересовался я, сидя за столом и заполняя журналы.

Мелкая что то проворчала, про занудных докторов и трату времени впустую. Скорее всего рыжая террористка сожалела об упущенных возможностях, столько всего можно было разворошить, вместо того чтобы тут лежать, для современных детей десять вечера не время.

"-А может она просто стесняется кое кого а?"

-Меня? - удивился я.

-А меня чего стеснятся, я на десяток лет почти старше.

"-И что? Может малышка видит в тебе в первую очередь парня, а не халат"

За окном в лагере кипела жизнь, сновали по двору ребятня и вожатые, слышался шум прибоя со стороны пляжа, и крики чаек. Ветер играл в кронах деревьев, и всё вместе создавало очень уютный фон, закрывая глаза можно было погрузиться в эту совершенно особую атмосферу детского лагеря. Кто не был в таких, тот никогда не поймет, всё очарование летних лагерей. эти походы, мероприятия, новые знакомства и ощущения, когда каждый день приносит что то новое, интересное, когда ты просыпаешься и знаешь что день не пройдет рутинно и серо. Я представил на секунду что было бы, будь я тут как один из детишек, лет на 10 младше меня теперешнего, смог ли я стать другом этому чуду? Мы ведь такие разные, я ребенком не был таким озорным и классным как она. А Ульяна никак не могла уснуть, и просто пялилась в потолок.

Может внутренний голос прав, и я своим присутствием не дам Ульянке отдохнуть? Но оставлять её без присмотра тоже нельзя, как никак девочка перенесла отравление,вдруг ей снова станет плохо. Надо как нибудь уложить мелкую спать, чтобы она набралась сил.