эмми/6

Интервью у Mike Inel

Относительно недавно мы решили немного разнообразить контент нашей группы, и возникла идея взять интервью у одного из участников разработки Katawa Shoujo. В комментариях разгорелся интерес к Mike Inel, известному художнику и аниматору, автору таких работ, как Draw with me, Missing Halloween, серии What if this was anime и множеству рисунков.
Майк с лёгкостью согласился на интервью, и через некоторое время оно состоялось. И сегодня, в честь недавнего юбилея в 11 111 подписчиков, мы рады представить перевод этого интервью)

Комментарии: KS - наша группа, MI - Mike Inel.
Приятного чтения)

KS:
- Когда и как ты заинтересовался искусством?

MI:
- Насколько я себя помню, если быть откровенным. Думаю, я уже держал в руках карандаш, когда был в детсаду (смеётся)

KS:
- Что сподвигло тебя сделать первый шаг в искусстве?

MI:
- Мои сёстры были большим вдохновением для меня, когда я был младше, поскольку мы тогда (да и до сих пор) очень увлекались, когда дело доходило до искусства аниме. Если бы не они, я, наверное, не был бы так хорош, как сейчас.

KS:
- Какое умение давалось сложнее всего? Легче всего?

MI:
- Как по мне, есть много таких навыков, которые я считаю самыми сложными. Большинство из них упускается из виду, как, например, рисование ног, животных, уравновешивание презентации и так далее. Но, конечно, есть и такие, которые более очевидны для художников, как, например, перспектива, анатомия, положения рук, правильные движения (если говорить об анимации) и так далее. Для меня сложно говорить об умении, которое легко освоить - я считаю, что все они тяжелы (смеется)

KS:
- Какие виды искусства тебе нравятся больше всего?

MI:
- Такие же, как и большинству художников: связанные с людьми и эмоциями.

KS:
- Как ты попал в 4LS? Ты поддерживаешь связь с командой?

MI:
- Тогда, перед тем, как я попал в 4LS, они выпустили демо первого акта. Katawa Shoujo стала популярной, все были в восторге (включая меня) и я был в самом деле вдохновлён их самоотдачей в создании проекта, который никогда не требовал финансовой поддержки. С тех пор, как я действительно насладился их демо, я захотел помочь их проекту с тем, что я умею лучше всего - с анимациями. Тогда я послал им на почту письмо (или фанатичное письмо) с предложением создать анимации для Katawa Shoujo бесплатно, прямо как они. Месяц спустя они приняли моё предложение, и, таким образом, работа над анимацией началась. Я был более чем третьей стороной на протяжении производства, было тяжело поддерживать контакт, учитывая малое количество времени, которое я имел для встреч и развлечений. Но Aura (автор рута Рин) был тем, кто обрабатывал мою работу, и тем, с кем я общался больше всего.

KS:
- Кто твой любимый персонаж из Katawa Shoujo? Кого больше всего нравится рисовать?

MI:
- Миша, конечно же! (смеётся) Помню, фанаты продолжали аргументировать в пользу отдельного рута Миши, но как по мне, это часть её обаяния. Я рад, что 4LS не предоставили ей официальный рут.

KS:
- Что ты получил от Katawa Shoujo? Вдохновение, полезный опыт, чувства?

MI:
- Чувства, много чувств, это уж точно. (смеётся) Но мне действительно нравится, как им удалось представить инвалидность позитивно и в то же время реалистично. Греет сердце и заставляет думать, делает нас более открытыми для мира, который нам трудно понять.

KS:
- Какие шаги для создания визуальной новеллы? Какие для этого нужны навыки и знания?

MI:
- Думаю, я не могу много сказать об общем объеме производства, учитывая, что я работал только над анимацией.

KS:
- Сколько времени ты тратишь на создание музыки, видео и рисунков?

MI:
- По моей части (анимации) думаю, создание всех 6 коротких анимаций из Katawa shoujo заняло почти год. (Или меньше? Это было так давно, я уже забыл подробности)

KS:
- Что ты любишь делать больше: рисунки, анимации, музыку, видео?

MI:
- Спать. (смеется) Как по мне, анимация или кодинг игры. Они требуют много времени и терпения, но результат всегда удовлетворяет.

KS:
- По вашему мнению, каково твоё величайшее творение?

MI:
- В Katawa Shoujo это анимация Ханако. Именно там я мог применить много интересных методов и техник с использованием 3D. Фон библиотеки, таймлапс-толпа, толпа визуализации, использование 3D в сцене с кружением камеры вокруг Ханако, даже бутылка с лекарством была сделана с 3D.

KS:
- Над чем ты работаешь сейчас? Какие-нибудь крупные проекты?

MI:
- В то время как я пишу это, я работаю над фан-игрой по мотивам мультфильма Adventure Time. Она довольно большая, учитывая, что она уже почти год в разработке, но после того, как я закончу с фан-игрой, я сосредоточусь на оригинальном контенте.

KS:
- Что есть искусство для тебя: работа или хобби? Как вы думаете, это изменится со временем?

MI:
- Для меня это одновременно и работа, и хобби. Благодаря краудфандинговым сайтам вроде Patreon, я могу сделать свою работу приятной.

Хотя это не является частью интервью, я хочу сказать, что мне очень нравилось работать с 4Ls. На самом деле, самое душераздирающее событие (кроме самой игры) было, когда разработка закончилась, и мне пришлось уйти. Я хочу поблагодарить поклонников 4Ls за настоящее наслаждение игрой, и конечно, 4Ls позволил мне показать свои способности с помощью этой замечательной игры. И ещё я хочу поблагодарить ваше сообщество за это интервью и возможность поделиться своими мыслями.

Всем спасибо за прочтение! Если кто хочет ознакомиться с оригиналом на английском, он доступен в нашей группе ВК.

Ссылки:
Mike Inel: DeviatnArt | Tumblr | Patreon | YouTube | Picarto

Наше сообщество ВК (кстати, в честь выхода интервью у нас розыгрыш стикеров с героинями игры :3)

был в бане, поэтому так и не понял, дошли ли концовки фанфика до костра, поэтому выложу все отдельно

За 8 часов до.

Мы сидели на кухне и пили кофе. Молчали. Алиса смотрела в окно, я бессмысленно шарил взглядом по потолку и стенам. Случайно встретившись взглядами во время очередного глотка – виновато отводили взгляды. Вот так всегда после ссор. Молчим, пьем кофе и пыримся кто куда. Раздражает. Схватить бы ее, прижать к груди покрепче, поцеловать, высказать все-все что на душе. Но нет – не созрел пока что. Гордый, блин. И она туда же. Успеть бы, пока она не улетела. Допиваю кофе, встаю.
- Пойдем собираться.
- Пойдем.
Минуту зависаем, глядя друг на друга, потом, опомнившись, встаем и как-то неловко, толкаясь у дверей, идем в комнату. Я достаю чемодан, Алиса начинает выгребать из шкафа шмотки, молча упаковываем все эти майки, носки, трусы и прочее. И не лень же все это переть.
- А шорт тебе двое зачем? На 4 дня всего едешь…
- Не твое собачье дело.
Вот так вот. Почему-то эти две пары шорт меня задевают больше, чем все сказанное ею вчера. Зачем человеку, пусть и девушке, столько одежды на 4 дня? Чтоб можно было остаться подольше…

За 20 часов до.
День начался хуево. Горячую воду не включили, хоть и обещали, молоко скисло, на улице противный липкий туман, а на любимой футболке котяра ночью оттачивал свое кошачье кунг-фу. Заебись просто. То ли чаю попить, то ли повесится. Но самая мякотка была еще впереди.
- Сем? – Алиса оторвалась от монитора.
- Мхмм? – Неопределенно бурчу в ответ.
- Слушай, меня тут в родной город друзья старые приглашают… - Ох не нравится мне этот заискивающий тон…
- Когда и насколько?
- Ну, я думала завтра полететь, на четыре денька…
- У меня концерт через два дня.
- И так уже, сколько на них ходила, один пропущу – не страшно. Ты же не обидишься?
- Ну и к кому ж ты так спешишь?
Молчит. Все страньше и страньше.
- Ну?
- … К Вадику…
Ну пиздец, приехали. Уточняю:
- Это который твой бывший?
- Да…- Опускает глаза.
- И давно он тебя пригласил?
- Ну, он мне давно писал уже, - просто охуенно, - и вот вчера опять позвал, я решила согласиться.
- Меня спросить, прежде чем соглашаться, не надо? Меня это, типа, не касается?
- Ты мне папочка что ли? – Взрывается Алиса.
- Я тебе парень. – Я пока еще спокоен. – И о такой хуйне, по-моему, имею право знать.
- Пошел-ка ты на хуй, я тебе не жена!
- И слава богу! – Тут уже не выдерживаю я.
- Ах ты падла! – Ну вот, дошли до крика, берегите стекла.
- Я, по крайней мере, не мчусь, хвост задравши, к непонятному ебарю по первому же зову.
- Потому что из дому не вылазишь, сыч засранный. Если б не я – мхом бы тут уже зарос. Тебя из-за компа уже скоро и сексом будет не выманить. Разве что группой твоей дурацкой. Ты просто нахер никому не нужен.
А вот это было больно. Нарывается же, пытается спровоцировать, чтоб меня потом виноватым сделать. Ладно, я опять проиграл, уже неважно даже продолжение разговора.
- Сука же ты. Хочешь – катись хоть в Караганду и ебись там с полком матросов. Тебе на меня насрать – мне тоже насрать. Я действительно не муж тебе и не папочка.
- Урод!
- Шлюха!
Выхожу на кухню курить, в спину с опозданием летит книга. Мы почти два года уже живем вместе…

За 19 часов до.

Спать легли спина к спине. Весь день упорно изображали, что в квартире одни. Получалось не очень. Как обычно, впрочем.
- Спишь? – Как обычно, не выдерживаю первым.
- Нет.
- Едешь все-таки?
- Да.
- Во сколько?
- В семь самолет.
- Я провожу тебя. Ну и собраться помогу.
- Ок.
- Спокойной ночи.
- Спокойной.
И все. Поворачиваюсь к ней и осторожно приобнимаю. Не сопротивляется, наоборот, устраивается так, чтобы мне было удобней. Не все потеряно? Засыпаем.

За 6 часов до.

Маемся бездельем в ожидании часа Х. Почему-то вспомнилось, как мы познакомились. Вернее как Я с ней познакомился. Лето, бесконечное, бескрайнее; странный полусон-полуфантазия посреди ничего. И девочка. Огненно-наглая бестия, способная, однако, не только сжечь, но и согреть.
После возвращения мне казалось, что жизнь моя круто изменилась, что теперь все будет по-новому, лучше и светлее. Ну да, поначалу так и было. Я стал шевелиться, выдрал запущенные глубоко в цемент четырех стен моей комнаты корни, плечи расправил, и шагнул в мир огромный. Илья, блин, Муромец. И глубоко-глубоко в душе, втайне даже от себя лелеял надежду, что за хорошее поведение мне перепадет награда – возможность продолжить то волшебство, которое началось в «Совенке», возможность высказать, выслушать и сделать все то, что не успелось. Возможность продолжить лучший сон в моей жизни.
И ведь получилось же! За хорошее поведение мальчик таки получил леденец. На. Соси. Да вот только заглядывать за титры хорошей истории – сплошное разочарование. Потому как за титрами – ничего интересного. Нет, жаловаться не на что, жизнь поменялась, и поменялась к лучшему. Есть девушка, есть работа, есть друзья (реальные!) и собственная группа. Обидно только, что я фактически не поменялся. Я по-прежнему не умею брать инициативу в свои руки. Все мои действия всегда спровоцированы сторонними людьми…
*квак*
От очередного акта самокопания меня отвлекает сообщение в мессенджере. О, Алиса пишет. Хм, угрюмый смайл, как информативно. Твою мать, мы сидим в двух шагах друг от друга, почему просто не заговорить? Но она не такая, ведь если заговорит вслух, значит, проиграет, признает, что была неправа. И как ей объяснить, что я совершенно не хочу с ней воевать? Мне просто хочется, чтобы это все быстрее закончилось. Но я просто не знаю что сказать, чтобы не спровоцировать очередную бессмысленную словесную перепалку. Хотя кому я вру? Я просто тюфяк, неспособный двинуться без толчка со стороны.

За пол часа до.

Аэропорт. Огромный зал с бесцельно слоняющимися в ожидании рейса людьми. На душе кошки скребутся, а собраться и заговорить все никак не могу.

Далее 3 варианта:
1) Продолжать молчать.
2) Попытаться устыдить Алису.
3) Сдаться и пойти на мировую.