Friend to Lover

Тащи баян, друзей зови!
Нам завезли нормальные заставки.

Глубоко в горах стоит Хоори, небольшая деревня, которая настолько отдалена, что там нет железнодорожных станций. 
В связи с её изоляцией, людям пришлось сопротивляться распространению цивилизации. 
Однако, его сельский шарм и горячие источники превратили её в известную туристическую достопримечательность. 

Одна из главных фишек деревни - священный меч Мурасамемару, который застрял в камне и его никто не смог вытащить... пока наш протагонист, Масаоми Аричи, не умудрился сломать его напополам. 

И прежде, чем он успел извиниться за всё то, что только что произошло, его заставили силой загладить свою же вину за содеянное. 

Но как, спросите вы? 
Помолвив его с жрицей храма деревни, конечно же! 

Он уже влип по уши, но это только начало его загадочной и непостижимой новой жизни в этой деревне. 

После этого Масаоми пошёл знакомиться со своей новой невестой, и там он узнал про таинственную и странную девушку, до которой мог дотронуться только он, и начал изучать то проклятие, от которого пострадала вся деревня Хоори. 

К кому он успеет привязаться в условиях этой напряжённой новой жизни? 
Ответы, которые он ищет, кроются в легендарном мече в его руках.

Разработчик: Yuzusoft
Издатель: NekoNyan
Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1144400/SenrenBanka/

Перевод: Егор Правдиков, Александр Лозовых
Редактура: Егор Правдиков, Александр Лозовых
Графика: Миша Якобец (В демо версии, графика еще не переведена полностью)
Тех. часть: Миша Якобец (отдельно спасибо Wamsoft, за предоставление необходимых утилит для работы с движком)
Сборка: Wamsoft (кстати, именно благодаря им, мы смогли добавить русский язык отдельно, а не заменяя английский язык, или какой-нибудь другой)

Ссылки для скачивания:
Гугл диск: https://drive.google.com/file/d/1h2Tfg_HJsvGpo7svSA1O..
Мега: https://mega.nz/#F!DDxCSAjY!75-RtiYE9PBXRE8No..

Пароль к архиву: EpicEagleTeam

Данный перевод также скоро появится в Стиме. NekoNyan сказали, что опубликуют его, как только рельзнут английскую версию Making Lovers, а это значит, что где-то в апреле.
А теперь, самое главное. Хотели бы вы увидеть перевод полной версии данной визуальной новеллы? Если да, то напишите об этом в комментариях, а также, там-же, оставьте отзыв насчет самого перевода демо версии, так-как ребята из NekoNyan, сами хотят увидеть отзывы о проделанной нами работой.

Спасибо за внимание.
Команда Epic Eagle Team.

"Проставим тэги "Лета", и пусть спорят кто тут нарисован" - наверно, автор так думал. :)

Напоминание - украшаем ёлку к новому году! -> http://vn.reactor.cc/post/5028524