Saya no Uta русификатор

Песнь Сайи. Обзор

Моё, почтение. Хочу рассказать про достаточно умный и хорошо проработанный хоррор Песнь Сайи. Формат визуальная новелла.Если Песнь Сайи изначально показалась мне простым, кровавым, но очень крепким представителем жанра, то повторное прохождение открыло для меня множество новых деталей, которые заставили совершенно иначе взглянуть на игру.В визуальной новелле Песнь Сайи очень качественно построена игра на контрасте восприятия и оценивания ситуаций и происшествий. Читателю показано, как выглядит одна и та же ситуация с разных миров. Именно миров, так как персонажи абсолютно иначе воспринимают действительность. Что в одной реальности являет благородным поступком, предстаёт жутким злодеянием в другой. Спасибо за внимание. Будет очень круто, если подпишитесь на канал и поставите лайки. И да я последний мудак, раз выкладываю это сюда. Не забудь поставить минус, дизлайк и подписаться ради того, чтобы отписаться. Только так можно выразить истинную ярость и возмущение.

!!!Отныне свои обзоры буду метить тегом "VN реклама", подписывайтесь, ставьте лайки!!!

Песня. Неземная, чуждая всему нашему миру, отвратительная каждому живому существу нашей планету. Каждому? Нет, как это заведено, из каждого правила есть исключения...

Так о чем это я? О еще одной из рода визуальных новелл - Песнь Сайи/Saya no Uta. Прекрасная представительница.

Сцылка: http://anivisual.net/stuff/4-1-0-3 

Супер новелла, что тут скажешь. Тут тебе и хоррор, тут тебе и мистика, тут тебе и романтика, тут тебе и хентай, и расчлененка, и мордобой. Особенно доставило то, что, по здравому размышлению, в новелле все концовки хорошие (да, можете со мной спорить по этому поводу). Но про это чуть позже.

Новелла также дает нехилый простор для СПГС. Есть над чем задуматься, одним словом. Не, любая хорошая новелла должна давать пищу для размышления (исключения: новеллы, которые читаешь держа одну руку под столом и салфетки наготове), но в Сайе спектр этой самой "пищи" необычайно для такого короткого, в общем-то, произведения широк. Отношения, моральные аспекты, проблемы одиночества, проблемы выбора, этики и многое другое.

Начнем разбор полетов. Сюжет: Высший класс. Достаточно подробен, чтобы не оставлять особых дырок (мб и есть, я че-то не заметил), достаточно краток и динамичен, чтобы держать в постоянном напряжении. Сказать, что он оригинален - ничего не сказать. Также сюжет построен таким образом, что отрицательное отношение к любым персонажам испытывать как-то тяжело: у каждого есть свои вполне обоснованные и понятные мотивы. На всех концовках нет-нет, а лезет в глаз соринка, грызет душу печалинка. Трогает за живое, одним словом.

Графика: не скажу, что ЦГ и фоны сильно пугающие, но в целом отвращение где надо вызывают. Немного как-то все однообразно и пресновато, как по мне, в плане графики. Немного кривоват спрайт Кодзи - он горбатый какой-то, но это уже мелочи. Но Сайя - няшка ^_^. 

Звук: играл с японской озвучкой. Добавляет атмосферы, ниче не скажешь. Ну и музыка конкретно нагнетает, даже местами больше рисунков. Поэтому играть со звуком обязательно!

It`s time for SPOILERS!!!! Дальше идет фактически полный пересказ концовок, поэтому тем, кто не проходил, дальше читать не советую!!! 

Ну, сейчас о том, почему я считаю все концовки Сайи хорошими. Как я уже говорил, мотивы всех основных действующих лиц логичны и правильны (с их точки зрения, разумеется). Трагические развязки при взгляде с другой стороны окрашиваются во вполне позитивные цвета. Да, здесь имеет место цинизм и двоякомыслие, но я читатель, я так вижу.

Концовка №1: Фуминори разбегается с Сайей. Мир, фактически, спасен, статус-кво сохранен. Да, пару человек замочили ни за что, но так бывает. Грусно, что Фуминори и Сайя остались одни, но надежда все же есть...

Концовка №2: Кодзи и Рёко таки убивают Сайю и Фуминори. Мир опять же сохранен в привычном нам виде, любовники погибают вместе и в борьбе. Тоже неплохо. А то начали бы потом сраться по поводу разбросанных по комнате носков, опущенного стульчака и т.д. Кстати эта концовка тронула больше всего. В момент, когда умирающая Сайя рванула к Фуминори, чтоб дотронутся до него в последний раз тентаклем, тентакля я не видел. Я видел тоненькую белую ручку хрупкой умирающей девчушки.

Концовка №3: дорогой, у нас будут дети! Ну, тут все просто и понятно. Любовники вместе, Сайя выполнила свое женское предназначение. Мир кардинально изменится? Человечество безвозвратно закончит свое существование в привычном виде? Ну и ладно. Кто сказал, что так будет хуже? Не помрут же. Тем более, что цивилизация Сайи намного более развита. Так что может оно и к лучшему.

Как-то так. В каждой из концовок есть трагическое и позитивное зерно. Все зависит от того, как на это смотреть.