seikishi melty lover
»Ru VN Foreign VN длиннопост Fate(vn) Saya no Uta Tsukihime(VN) Katawa Shoujo Бесконечное лето Кружок "Очумелые ручки" Визуальные новеллы фэндомы
Празднование Всемирного Женского Дня в фендоме визуальных новелл
...проходило примерно так:Senren * Banka Foreign VN Art VN VN Новости Визуальные новеллы фэндомы
Глубоко в горах стоит Хоори, небольшая деревня, которая настолько отдалена, что там нет железнодорожных станций.
В связи с её изоляцией, людям пришлось сопротивляться распространению цивилизации.
Однако, его сельский шарм и горячие источники превратили её в известную туристическую достопримечательность.
Одна из главных фишек деревни - священный меч Мурасамемару, который застрял в камне и его никто не смог вытащить... пока наш протагонист, Масаоми Аричи, не умудрился сломать его напополам.
И прежде, чем он успел извиниться за всё то, что только что произошло, его заставили силой загладить свою же вину за содеянное.
Но как, спросите вы?
Помолвив его с жрицей храма деревни, конечно же!
Он уже влип по уши, но это только начало его загадочной и непостижимой новой жизни в этой деревне.
После этого Масаоми пошёл знакомиться со своей новой невестой, и там он узнал про таинственную и странную девушку, до которой мог дотронуться только он, и начал изучать то проклятие, от которого пострадала вся деревня Хоори.
К кому он успеет привязаться в условиях этой напряжённой новой жизни?
Ответы, которые он ищет, кроются в легендарном мече в его руках.
Разработчик: Yuzusoft
Издатель: NekoNyan
Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1144400/SenrenBanka/
Перевод: Егор Правдиков, Александр Лозовых
Редактура: Егор Правдиков, Александр Лозовых
Графика: Миша Якобец (В демо версии, графика еще не переведена полностью)
Тех. часть: Миша Якобец (отдельно спасибо Wamsoft, за предоставление необходимых утилит для работы с движком)
Сборка: Wamsoft (кстати, именно благодаря им, мы смогли добавить русский язык отдельно, а не заменяя английский язык, или какой-нибудь другой)
Ссылки для скачивания:
Гугл диск: https://drive.google.com/file/d/1h2Tfg_HJsvGpo7svSA1O..
Мега: https://mega.nz/#F!DDxCSAjY!75-RtiYE9PBXRE8No..
Пароль к архиву: EpicEagleTeam
Данный перевод также скоро появится в Стиме. NekoNyan сказали, что опубликуют его, как только рельзнут английскую версию Making Lovers, а это значит, что где-то в апреле.
А теперь, самое главное. Хотели бы вы увидеть перевод полной версии данной визуальной новеллы? Если да, то напишите об этом в комментариях, а также, там-же, оставьте отзыв насчет самого перевода демо версии, так-как ребята из NekoNyan, сами хотят увидеть отзывы о проделанной нами работой.
Спасибо за внимание.
Команда Epic Eagle Team.
Tsukihime(VN) Foreign VN технический пост Визуальные новеллы фэндомы
ОСТОРОЖНО! В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ МОЖНО НАХВАТАТЬСЯ СПОЙЛЕРОВ!
Полезная информация находиться под катом.
Tsukihime (月姫; «Лунная принцесса»)— японская эроге, дебютная работа компании Type-Moon (тогда еще додзин-группы) выпущенная в 2000.
История рассказывает историю Тоно Шики. После нескольких лет жизни вдали от поместьяТоно, из которого он был изгнан после получения травмы, Шики возвращается в особняк после смерти главы семьи Тоно, отца Шики. Сестра Шики, Акиха, берёт на себя обязанности нового главы и посылает Шики приглашение с просьбой о возвращении домой. По мере развития сюжета, Шики постепенно открывает таинственные особенности своего прошлого и попадает в круговорот мистических событий.
Хронологически, конец Tsukihime приходится на начало событий Fate/stay night. Tsukihime имеет много общих черт с Kara no Kyoukai, а также несколько малозаметных отсылок.
Переводы:
http://jiyuu-vn.ru/novels/Tsukihime - перевод новеллы на русский язык, перевод полный, но находиться в стадии бесконечной шлифовке.
В цикл “Принцессы” также входят:
- Tsukihime PLUS+Disc — фан-диск с подборкой дополнительных игровых материалов и несколькими дополнительными историями.
- Kagetsu Tohya — продолжениеTsukihime, от оригинала отличается юмористическим сюжетом, даже немного наркоманским, японцы же, для тем кому понравился оригинал рекомендована к прочтению. Имеет только перевод только на английский язык.
- Melty Blood — спин-оффом серия, смесь файтинга и визуальной новеллы.
- Shingetsutan Tsukihime – аниме выпушенное в 2003 по мотивам оригинальной новеллы, по мнению большинства людей знакомых с новеллой данного аниме не существует и Лунную принцессу не экранизировали.
- Tsukihime (manga) – уже получше, но все равно лучше в начале прочтите новеллу и все ее руты, сюжет следует ветки Арквейд.
- CarnivalPhantasm – юмористический OVA-сериал основанный на манге Take-Moon, пародия на работы Type-Moon на Tsukihime и Fate/staynightв частности, вход рекомендуется только тем кто знаком с обеими новеллами, фанаты очень одобряют.
- Tsukihime Rebirth (ранее remake) - переиздание Лунной принцессы, которое фанаты ждут уже целую вечность.
Отличный комментарий!