sora to umi ga

состояние переводов за 28 июля

Просмотр в онлайне полной таблицы c ссылками на страницы переводов:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lSc_gKpmLZznX..

Обновления в переводах за эту неделю:
Air 
Перевод: 41688/49557 Редактура: 27199/49557(28 июля 2015) 
Перевод: 38653/49557 Редактура: 24978/49557(21 июля 2015)

Ayakashi Gohan 
Перевод: 130/378(27 июня 2015) 
Перевод: 76/378(11 июня 2015)

Bloody Call 
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 90% Тестирование: 70%(22 июля 2015) 
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 75% Тестирование: 70%(10 июля 2015)

DRAMAtical Murder(перевод от vk.com/dramaticalmurder) 
Перевод: 420/602 Редактура: 167/602(28 июля 2015) 
Перевод: 360/602 Редактура: 167/602(21 июля 2015)

End End Summer 
Перевод: 0/4 Графика: 90%(25 июля 2015) 
Перевод: 0/4 Графика: 50%(21 июля 2015)

Garnet Cradle 
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 27/44(28 июля 2015) 
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 24/44(21 июля 2015)

Green Green 
Перевод: 55.62% Поверхностно отредактировано + собрано: 55.62% Перепроверка: 45.94%(28 июля 2015) 
Перевод: 54.72% Поверхностно отредактировано + собрано: 53.85% Перепроверка: 45.94%(14 июля 2015)

Grisaia no Kajitsu 
Перевод: 51/254(28 июля 2015) 
Перевод: 50/254(14 июля 2015)

Halloween Otome 
Перевод: 30%(28 июля 2015) 
Перевод начат(26 июня 2015)

Anniversary no Kuni no Alice/Heart no Kuni no Alice(перевод от Kae Pro) Kae Pro 
Перевод: 96/3815(25 июля 2015) 
Перевод: 48/3815(19 июля 2015)

Katawa Shoujo(Альфа-версия) 
Готово: 67%(28 июля 2015) 
Готово: 66.9%(21 июля 2015)

Kodoku ni Kiku Yuri 
Перевод: 7/7 Редактура: 5/7(28 июля 2015) 
Перевод: 7/7 Редактура: 0/7(23 июля 2015) 

Maji de Watashi ni Koishinasai! 
Перевод: 12%(28 июля 2015) 
Перевод: 11.2%(29 июня 2015)

Monmusu Quest!(все три части) 
Перевод завершён Редактура: 287863/453980(27 июля 2015) 
Перевод завершён Редактура: 261163/453980(6 июля 2015)

Narcissu Side 2nd 
Перевод: 6/19 Редактура: 4/19(28 июля 2015) 
Перевод: 6/19 Редактура: 3/19(19 июля 2015)

Nessa No Rakuen 
Перевод: 76/102 Графика: 90%(27 июля 2015) 
Перевод: 76/102(19 июля 2015)

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 
Опубликован новый частичный патч(http://joyreactor.cc/post/2112616)

Remember11 -the age of infinity- 
Перевод: 100% Редактура: 93,5% Корректура: 8,4%(28 июля 2015) 
Перевод: 100% Редактура: 92,9% Корректура: 8,4%(21 июля 2015)

Seeeki! Bukkake Bokujou 
Переведено 1400 строк(24 июля 2015) 
Переведено больше 1000 строк(15 июля 2015)

Rose Guns Days(3 сезон) 
Перевод: 46812/82636(26 июля 2015) 
Перевод: 37528/82636(19 июля 2015)

World End Economica 
Перевод: 9/80 Вычитка: 4/80(28 июля 2015) 
Перевод: 6/80 Вычитка: 4/80(21 июля 2015)

Подробнее: http://vk.com/topic-54523753_29234807

Реквием по лагерю.

О сюжете

"На дворе 198x год, СССР пока не распался. Семён – простой парень, живущий с бабушкой в небольшом городке. После смерти родителей, теряет всякий смысл к жизни и проводит свой быт за разглядыванием стены и чтением книг. Но всё меняется, когда он получает путёвку в лагерь, где изменится вся его жизнь.

Попав в новую для себя обстановку, его сразу засасывает в водоворот пионерской жизни, где он находит новых друзей(?). Но что делать, если весь окружающий тебя мир – лишь фикция, бесконечная череда повторяющихся дней, а твой главный враг – ты сам?

Нашему герою встречаются на пути ворох разных новых персонажей со своей историей и взглядами на мир, обладающих немыслимой силой, подаренной этим миром.

Сможет ли наш Семён, не обладающий никакими способностями, победить в неравной борьбе со всем миром, разгадать загадку «Цикла», и наконец вырваться в настоящий мир?Вас ждёт история о противостояние Семёна с его многочисленными копиями, что поставили перед собой невыполнимую задачу – уничтожить «Совёнок». Справится ли наш герой с ужасами грядущей войны и разберётся ли в том, кто он и зачем на самом деле появился в этом мире?"

В моде планируется 3 основных и один дополнительный рут.

Основные руты: Отречение, Принятие и Созерцание (Любовных рутов не будет.)

Каждый основной рут - 5 дней (с 3-его - начало рута).

Музыка

В моде используются треки таких групп, как: RQTN, Dorena, April Rain, Sleep Dealer, и др. (Основной стиль - Post-rock.)

Заключение

"Поначалу мод планировался как кроссовер с «Angel Beats!». Был продуман сценарий, дабы связать две совершенно разные вселенные, и в целом сюжет мог получиться более интересным и неожиданным, но в связи с некоторыми обстоятельствами (слишком большой объём работ, 2-ум людям такое просто не поднять) было принято решение отказаться от этой идеи, а все наработке – отдать другому проекту. Так и появился «Реквием»."

Писать сюжет, основываясь лишь на общем представлении мира – самая тупая идея в моей жизни, поэтому события могут быть притянутыми за уши, глупыми, не связанными ни с чем и вообще история может вызвать дикий «фэйспалм», сопровождаемый желанием убить автора и всю его семью. Всё же создавать огромную историю с десятками вариантов ответов – сложный и рискованный процесс, в котором запутаться или забыть что-то – раз плюнуть. Надеюсь, мод не вызовет у вас никаких негативных эмоций, и вы получите хоть небольшое удовольствие. 

Благодарности

Спасибо авторам модов "7 дней лета" и "Последнее лето" за вдохновение, CG, BG и спрайты.А также Na-Ga-саме за прекрасные спрайты персонажей (надеюсь, я не обидел его тем, что использовал части спрайтов в своей работе).

Ссылка:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=963356876 (так и не смог заставить Реактор прикрепить к слову ссылку, поэтому оставлю так. Видно, сегодня не мой день.)

Во радость ленофагам.