О,дождался!Короче добрвечер вечер всем пионерам!
у меня в очередной раз бомбануло с переводчика манги,поэтому решил я сам попробовать себя в переводинге,вот страница для образца,отдельня просьба Анычу глянуть,как мастеру фотошопа,как оно выглядит,какие косяки?
Просто у меня еще с прошлой главы возбомбило.Англ вариант выше 2-го декабря,ру-перевод 22-го...Я вот сейчас эту страницу,на ходу осваивая фотошоп и ища нужные шрифты меньше чем за час перевел
Приветулечки! Такие дела, у меня плюсовалка прогнулась с 1.5 до 0.7, так как я не минусую почти. Посоветовали пойти в песочницу бояны поминусить, там их много, ну поминусил, все равно 0.7. Или раз в сутки обновляется?
Кадр на последней видюшке из любительского ужастика "Искатели могил", бюджет собран на коленке, но обе части достойны внимания, смотрели с друзьями, все в восторге!
Всем доброго.
Таки добил последний экзамен, а вместе с этим - и сессию. Вышел на улицу - в голове и без того пели ангелы и громыхали салюты, а там тем временем уже вовсю валил снег. Второй за зиму. Зрелище в моём местообитании - редкое и завораживающее, как звездопад или цветение сакуры. В общем, финальный аккорд вышел запоминающимся.
Ну, а после этого было собрание по поводу ситуации: сдавшим сессию (именно поэтому её не отменили, а довели до конца) в качестве компенсации за неудобства помогут с переводом в другой вуз, не сдавшие - вперёд и песней на мороз. При переводе обещали сохранение специальности и курса.
Так что теперь на повестке дня - выбор, какой из двух предложенных институтов - меньшее зло, попутно усмиряя бушующего и рвущегося наружу внутреннего Эскобара. То, что институт закрывается без всяких надежд на чудесное восстановление и остаться там нельзя - по умолчанию.
Вылетание из института просто потому что куча не имевших к тебе никакого отношения должников привела его к закрытию - зрелище явно достойное М-рейтинга.
Ну да, оба предлагаемых варианта по данным критериям подходят.
Хотя, с другой стороны - слышал, что в подобных вузах угроза отчисления как никогда реальна.
Мол, отчисляют и за оценки ниже 5+, и за то, что не поздоровался с преподом, и за то, что не поднёс кровь троечников на алтарь великому Одину. Утрированно, конечно, но что-то в этом духе.
Поздравляю с закрытой сессией, мне это всегда удавалось только на пересдачах, ибо распиздяем был по студентоте :)
А нас после двух дневного перерыва вторые сутки падает снег, до этого шел трое суток. Первый раз завалило на 30 сантиметров, немного расчистили за два дня, а сейчас еще сверху накинуло сантиметров 20, сейчас на дорогах тракторы уже сугробы насыпали, которые будут до июня таять :) И это у нас не Сибирь, всего лишь Рязань...
*Перевожу взгляд на себя*
Студент - есть.
Распиздяй - есть.
*Смотрю в монитор*
Реактор - есть.
*Смотрю в будущее*
Провожу аналогию.
А там я, только с тян и ребёнком.
*Логическая ошибка*
Где-то пропало несколько весьма крупных звеньев.
А теперь прогноз погоды:
На территорий РФ погода сегодня просто ПАРШИВО.Всем советую прыгать по сугробам.А кто с пятого этажа,делать тоже самое в сугроб.Приятного вам дня!
Сколько угодно. :)
Ну, предположим, проспорила Алиске. И теперь на весь день она верная подставка Рыжевской. Но на следующий день отомстит (стереотипная шутка про Алису) - напоит, а на утро не даст опохмелиться.
Я никогда не смогу понять этот мир. Ухаживал за девушкой, она с тобой не хотела гулять. Стоило только написать ей о том, какой не очень она человек, у нее тут же появилось желание с тобой душевно поговорить. И да, шаломчик
Если судить чисто логически, то можно поздравить (поздравить ли?) с тем, что тебе удалось добиться того, что ей важно твоё внимание к ней.
Если пораскинуть мозгами то ещё можно скапитанить то, что она хочет казаться всей такой расфуфыренной, пафосной и величественной по сравнению с тобой, но при этом она опасается потерять (конкретно тебя - сомнительно) твоё внимание.
*Важно взглянув на воображаемые наручные часы*
Сеанс психологии окончен, с вас грёбаное ничего!
вот хрен его,я ж говорил там с кодировками мура какая-то,я на кривой самоляпной программе работаю,но и она уже тянуть перестаёт,ибо рассчитана на файлы объёмом до 1мб(еще в 0.4 global.mo весил 400КБ,а сейчас до 6-7 метров разжирел)
у меня в очередной раз бомбануло с переводчика манги,поэтому решил я сам попробовать себя в переводинге,вот страница для образца,отдельня просьба Анычу глянуть,как мастеру фотошопа,как оно выглядит,какие косяки?
Cкачать Dreamers' shelter бесплатно на pleer.com
Таки добил последний экзамен, а вместе с этим - и сессию. Вышел на улицу - в голове и без того пели ангелы и громыхали салюты, а там тем временем уже вовсю валил снег. Второй за зиму. Зрелище в моём местообитании - редкое и завораживающее, как звездопад или цветение сакуры. В общем, финальный аккорд вышел запоминающимся.
Ну, а после этого было собрание по поводу ситуации: сдавшим сессию (именно поэтому её не отменили, а довели до конца) в качестве компенсации за неудобства помогут с переводом в другой вуз, не сдавшие - вперёд и песней на мороз. При переводе обещали сохранение специальности и курса.
Так что теперь на повестке дня - выбор, какой из двух предложенных институтов - меньшее зло, попутно усмиряя бушующего и рвущегося наружу внутреннего Эскобара. То, что институт закрывается без всяких надежд на чудесное восстановление и остаться там нельзя - по умолчанию.
Хотя, с другой стороны - слышал, что в подобных вузах угроза отчисления как никогда реальна.
Мол, отчисляют и за оценки ниже 5+, и за то, что не поздоровался с преподом, и за то, что не поднёс кровь троечников на алтарь великому Одину. Утрированно, конечно, но что-то в этом духе.
А нас после двух дневного перерыва вторые сутки падает снег, до этого шел трое суток. Первый раз завалило на 30 сантиметров, немного расчистили за два дня, а сейчас еще сверху накинуло сантиметров 20, сейчас на дорогах тракторы уже сугробы насыпали, которые будут до июня таять :) И это у нас не Сибирь, всего лишь Рязань...
Студент - есть.
Распиздяй - есть.
*Смотрю в монитор*
Реактор - есть.
*Смотрю в будущее*
Провожу аналогию.
А там я, только с тян и ребёнком.
*Логическая ошибка*
Где-то пропало несколько весьма крупных звеньев.
Теперь у нас будут полы, это радует.
На территорий РФ погода сегодня просто ПАРШИВО.Всем советую прыгать по сугробам.А кто с пятого этажа,делать тоже самое в сугроб.Приятного вам дня!
Ну, предположим, проспорила Алиске. И теперь на весь день она верная подставка Рыжевской. Но на следующий день отомстит (стереотипная шутка про Алису) - напоит, а на утро не даст опохмелиться.
Если пораскинуть мозгами то ещё можно скапитанить то, что она хочет казаться всей такой расфуфыренной, пафосной и величественной по сравнению с тобой, но при этом она опасается потерять (конкретно тебя - сомнительно) твоё внимание.
*Важно взглянув на воображаемые наручные часы*
Сеанс психологии окончен, с вас грёбаное ничего!
потом в Notepad++ редактируешь .po, конвертируешь обратно в .mo