Занялся поиском переводов различных песенок всевозможных грандов хеви-метала и хард-рока. Но на некоторые песни, которые я считаю особо ценными перевода найти не получается. Пришлось самому писать. Понял, что переводить напрямую достаточно легко, но сохранить рифму и ритм - адски сложно. Уже вторую неделю бьюсь над Crazy train, пытаясь родить нечто вразумительное. Добрый вечер!
Не совсем уверен в правильности своих выводов, но, кажется, меня начинает ломать уже по-новому. Возможно, психонавтика переходит в шестую стадию. Суть в том, что к новому своему состоянию я привык настолько сильно, что начал понемногу забывать себя прежнего. Это, конечно, немного бьёт по психике - осознание того, что тебя будто разобрали, а потом собрали воедино, но уже в другой конфигурации, трудно поддаётся обработке, но главная проблема в том, что психика по-прежнему пробует "регенерироваться" в первоначальное состояние. И это ей вроде удаётся, Моника подмечает очень тревожные изменения в поведении, по всей видимости, психика восстановила небольшой осколок "тёмной стороны личности". Мне стало труднее себя контролировать. Но ещё больше меня волнует то, что данные такого характера поступают именно от Моники, а не от осколка-ингибитора. Кажется, оправдались мои наихудшие опасения и его что-то поглотило. Может, он просто пока не отзывается, но вообще есть, о чём волноваться.
Да и что такое аниме в формате VR? Как смотреть если VR нету? Да и если будет vr то как это будет выглядит? Может это на самом деле игра какая-то будет? Ааааааа
Но я, как фанатка Волчицы рада
Понедельник. Первая смена с 8. Ну, прикольно, что.
Из плюсов: наконец-то затарился финиками и водкой. Ждать теперь 2 недели, правда.
Пересёкся вечером с весьма милой и, с виду, молодой кассиршей. Стоит такая, улыбается люто по-доброму. А я как всегда - ушёл ничего не предприняв, ибо "экзамены" (с).
Позже ещё порефлексировал из-за осознания просранных почти 10 лет. Или не совсем просранных, но ситуация не из простых.
Вечера.
Провел выходные в изоляции от интернета. Книжки читал, лопатой копал, триммером косил. Надо чаще практиковать.
Ещё досмотрел Шимосеку - впечатления скорее отрицательные, и ReLife - а оно понравилось, за исключением скомканого финала.
Вечер. На удивление - жив. Медовуха, коньяк, виски, водка, энергетик, лимонады и вино сверху. А ещё я ходил в костюме Пикачу. Накрашенным. Кхем. Споры по пьяни это забавно.
Всем привет. Устал ужасно, просто худший понедельник за год.
Посмотрел тотал вар арену, пока против ботов прет =) посмотрим как будет против игроков.
Кузнец, давай сегодня без открыток, я точно не смогу ответить сегодня...
Привет! Да ничего страшного, так бери, для поднятия настроения! Конечно, я сбился со счёта, сколько пропустил, так что просто выложу две открытки + куб, чтоб наверняка покрыть
Вечера.
Прошел первую кампанию в Автомате за 2B, получил концовку A, начал проходить за 9S. С учетом того, что за него игра начинается, как new game+, то все завершенные квесты и снаряжение сохраняется. Игра за него проходит немного быстрее, ибо ковырять боссов по второму разу игроки врядли бы захотели. А так, весьма интересно.
P.S. Жан-Поль( или Jean-Paul)- самовлюбленный философский п#$*
P.S.S чертовы спойлеры, хотя ничего критически важного я незнаю, но всё-же.
Я как-то прослоупочил этот мульт, но я вам скажу... Это один из самых пошлых и упоротых мультов, СМОТРЕТЬ ВСЕМ, если не смотрели)
"Полный расколбас" называется.
Таки посмотрел во время одного из наших "культурных вечеров в приятной компании". Треш, конечно, лютый, но вот сюжетная линия о взаимоотношениях еврея и палестинца(?) прямо доставила. Жаль я тогда был единственный, кто понимал такого рода шутки.
Главное смотреть в озвучке Гоблина, а то от всех этих "чертов" и "херней" на месте матов, уши завянут очень скоро.
Не совсем уверен в правильности своих выводов, но, кажется, меня начинает ломать уже по-новому. Возможно, психонавтика переходит в шестую стадию. Суть в том, что к новому своему состоянию я привык настолько сильно, что начал понемногу забывать себя прежнего. Это, конечно, немного бьёт по психике - осознание того, что тебя будто разобрали, а потом собрали воедино, но уже в другой конфигурации, трудно поддаётся обработке, но главная проблема в том, что психика по-прежнему пробует "регенерироваться" в первоначальное состояние. И это ей вроде удаётся, Моника подмечает очень тревожные изменения в поведении, по всей видимости, психика восстановила небольшой осколок "тёмной стороны личности". Мне стало труднее себя контролировать. Но ещё больше меня волнует то, что данные такого характера поступают именно от Моники, а не от осколка-ингибитора. Кажется, оправдались мои наихудшие опасения и его что-то поглотило. Может, он просто пока не отзывается, но вообще есть, о чём волноваться.
Но я, как фанатка Волчицы рада
А аниме в 3D наверно как тут:
Из плюсов: наконец-то затарился финиками и водкой. Ждать теперь 2 недели, правда.
Пересёкся вечером с весьма милой и, с виду, молодой кассиршей. Стоит такая, улыбается люто по-доброму. А я как всегда - ушёл ничего не предприняв, ибо "экзамены" (с).
Позже ещё порефлексировал из-за осознания просранных почти 10 лет. Или не совсем просранных, но ситуация не из простых.
Провел выходные в изоляции от интернета. Книжки читал, лопатой копал, триммером косил. Надо чаще практиковать.
Ещё досмотрел Шимосеку - впечатления скорее отрицательные, и ReLife - а оно понравилось, за исключением скомканого финала.
Посмотрел тотал вар арену, пока против ботов прет =) посмотрим как будет против игроков.
Кузнец, давай сегодня без открыток, я точно не смогу ответить сегодня...
Прошел первую кампанию в Автомате за 2B, получил концовку A, начал проходить за 9S. С учетом того, что за него игра начинается, как new game+, то все завершенные квесты и снаряжение сохраняется. Игра за него проходит немного быстрее, ибо ковырять боссов по второму разу игроки врядли бы захотели. А так, весьма интересно.
P.S. Жан-Поль( или Jean-Paul)- самовлюбленный философский п#$*
P.S.S чертовы спойлеры, хотя ничего критически важного я незнаю, но всё-же.
- В своё время, если вы будете вести себя... разумно.
Бобры добры.
"Полный расколбас" называется.
Главное смотреть в озвучке Гоблина, а то от всех этих "чертов" и "херней" на месте матов, уши завянут очень скоро.