Т.е. например To the Moon - кинетическая новелла? Или это такая, в которой вообще не выбираешь реплики?
twilightsparkle twilightsparkle 08.06.201720:10 ответить ссылка ↑
Ссылочек бы, инфы какой-нибудь. Можно погуглить, конечно, но всё-таки.

И да, что такое кинетическая новелла?
twilightsparkle twilightsparkle 08.06.201719:55 ответить ссылка
Ооооо, моя оборона...

twilightsparkle twilightsparkle 11.03.201701:17 ответить ссылка
Это что за шарага, где телефон требуют?
twilightsparkle twilightsparkle 21.01.201703:01 ответить ссылка ↑
У меня рост 171 см, у моей жены 160. Так вот даже при такой разнице она на меня в упор смотрит не "чуть снизу вверх" а задрав голову. Ну или мне приходится чуть приседать. А 185 и 155 - это шею свернуть можно.
twilightsparkle twilightsparkle 13.12.201614:17 ответить ссылка ↑
Надо просто отдохнуть немножко, и во второй раз будет нормально.
twilightsparkle twilightsparkle 14.04.201619:53 ответить ссылка ↑
Правильно, неучи должны страдать)
twilightsparkle twilightsparkle 04.09.201511:58 ответить ссылка ↑
Хотяяяя если применить волшебную технику художественного перевода, можно сделать что-то вот такого плана:

- Эми, что ты думаешь по поводу разрабов, которые разрешают игрокам уродовать игры, отключая сексуальные сцены?
- Это неважно... Потому что включишь ты их, или выключишь... Игры всё равно уродские!
twilightsparkle twilightsparkle 04.09.201511:48 ответить ссылка ↑
Ааааа, чёт я туплю с утра. Да, нормально это не перевести.
twilightsparkle twilightsparkle 04.09.201511:45 ответить ссылка ↑