Перевод находится в стадии открытого бета-тестирования, о найденных ошибках можно сообщать команде переводчиков.
Прямая ссылка на русифицированную игру: ссылка
Здравствуйте друзья! Как и тогда, почти два года назад, моё сегодняшнее обращение будет адресовано не сколько нашим читателям, сколько нашим коллегам, переводчикам. Как вы уже поняли, речь идёт об ещё одной новелле от Key - Angel Beats!
На текущий момент обеспечена техническая часть игры.
Поэтому я вновь сообщаю о поиске переводчиков, но на этот раз уже с японского, для работы над ещё одним творением студии Key.
Желающие заняться переводом могут написать на почту: dendentar@yandex.ru, для получения тестового фрагмента.
Источник: http://enthusiasts-ts.ucoz.ru/news/angelskie_ritmy_ishhut_ispolnitelja/2015-08-31-84
P.S.
Лично я это ВН буду ждать с нетерпением, на данный момент она есть на японском языке и на английском (представлено как патч)
Реакторчане, тут такая тема.
Многие игроки. интересующиеся западными (и не только) Adult 18+ визуальными новеллами, наверное слышали, что в СНГ переводом оных новелл с английского на русский занимаются разные творческие люди.
И многих этих людей объединил вместе один известный порно-ресурс, который сейчас оказался в беде и для возобновления работы которого требуется небольшая финансовая помощь от неравнодушных людей.
Краткая предыстория того, что случилось.
Несколько дней назад от хостера прилетела постоянная блокировка открытому порно трекеру Порно Остров (домены Porno-island.site и Porno-Island.games) в связи с якобы найденной фоткой ЦП на их фотохостинге. А так как и фотохостинг и сам трекер крутятся на одном и том же сервере, то огребли ОБА. Хостер блокировал сервер целиком.
После этого Админ сервера угодил в больницу с сердечным приступом. Прошло несколько тревожных дней, когда трекер был недоступен. Сегодня утром он заработал, но всё оказалось не так просто.
Что важно знать:
1. 95% всех зарубежных западных VN новелл (игр), как находящихся в разработке у Patreon-разрабов, так и уже полностью завершённых, постоянно переводятся на русский язык переводчиками с Острова и публикуется на данном трекере в виде торрент-раздач. Скачать все раздачи можно без регистрации на трекере и рейтинг там никого не волнует.
Русскоязычные переводы Being a DIK, City of Broken Dreamers, Summertime Saga, The DeLuca family, Depraved Awakening, Pale Carnation, Harem Hotel, Treasure of Nadia, Waifu Academy и сотни других VN игр - это всё творчество переводчиков с Острова.
2. Для оплаты аренды нового сервера, на следующий месяц им нужна единоразовая помощь в размере 14 тыс рублей.
3. Закономерный вопрос - а как они выживали все эти годы до этого? Судя по всему, тамошний админ всё оплачивал из своего кармана (плюс что-то капало с рекламы).
Чтобы не возникало мыслей, что это какая-то подстава, прикрепляю скриншот сообщения (в ЛС) от администрации Порно-Острова.
Реквизиты для оплаты:
Ю money visa: 4048 0250 0005 4125
Яндекс кошелёк: https://yoomoney.ru/to/410011651871092
WebMoney: P118705478862.
зы Если вы уже зарегистрированы на острове, можете зайти туда и проверить свой ЛС, там будет точно такое же сообщение, как на скриншоте ниже.
з.ы2. У этих ребят есть закрытая группа в ВК (наверное, в ней тоже была подобная рассылка, но туда у меня нет доступа). Если кто-то из реакторчан в ней зарегистрирован, он должен знать об этом больше.
https://vk.com/theislandofpleasure
NekoMiko - хентай-новелла с участием двух кошечек-жриц Аяме и Каэдэ.
Игра доступна на русском языке на Anivisual благодаря переводчикам MinoriTeamи имеет 4 концовки.
https://anivisual.net/stuff/2-1-0-2500
Ссылки на все актуальные версии со всеми обновлениями исключительно в группе FellingTeach!
Новое в версии:
- Старые файлы сохранения теперь нельзя будет использовать из-за большого изменения кода.
- Изменение повторяющихся событий.
- Полное отражение одежды в H сценах.
- Парочка сцен в лесу.
- Улучшение русификации.
- Куча разных фич.
- Теперь с Сильви можно говорить с помощью специальной панели (на русском).
- Новый дизайн интерфейса.
Примечание от авторов проекта русского перевода:
Вы можете найти все инфо, кликнув по кнопочке Инфо в меню. Хочется поблагодарить тестировщиков и тех, кто помогал мне с переводом! Спасибо!
ЗЫ. если кто хочет поблагодарить переводчика: money.yandex.ru/to/410012611144681
 | Tsukahara HibikiПодписчиков: +2 |
 | Электроник(БЛ)Подписчиков: +1 |
 | Саманта(БЛ)Подписчиков: +1 |
 | 7 Дней Лета(мод)Подписчиков: +1 |
 | Air(vn)Подписчиков: +1 |
 | Ольга Дмитриевна(БЛ)Подписчиков: +1 |
 | Youkoso! Sukebe Elf no Mori heПодписчиков: +1 |
 | GaapПодписчиков: +1 |
 | Mizuki ShiranuiПодписчиков: +1 |
 | Лена(БЛ)Подписчиков: +1 |
 | VN чернухаРейтинг: 2,895.1 |
 | Новый Год на ВНреактореРейтинг: 1,820.8 |
 | Новости ВНфэндомаРейтинг: 603.8 |
