Он бросил отурат геройаф

Выбор

Пролог и первый день: http://vn.reactor.cc/post/2379959

Второй день(часть первая): http://vn.reactor.cc/post/2384021

День второй(ч.2)

Надо проветриться. Иногда бывает полезно вот так просто бесцельно побродить. Смысла торопиться в баню уже особо не было. С другой стороны, баня – это здорово и полезно. Пар, берёзовые веники - красота! Ладно, время 17:00. Еще час до полдника, а потом уже подумаю, идти или нет. За этими размышлениями я вышел на небольшую аллею с памятниками пионеров и бюстами партийных деятелей. С обеих сторон шли стройные и плотные ряды кипарисов, а под ними, между памятников, стояли небольшие скамеечки. Какое уютное место, всегда тень и прохлада. И в эту прекрасную картину, завершающим штрихом, была «вписана» Лена. Как всегда, она увлеченно читала. Кроме нас, в этом «райском уголке» никого не было.

Я подошел к скамеечке Лены и улыбнувшись сказал:

- Привет Лен. Спряталась ото всех? Что читаешь? -я старался выглядеть непринужденно и пока был момент рассматривал ее значок. Вроде ничего необычного, что же в них такого?

- «Мастер и Маргарита» - тихо ответила Лена, даже не отведя взгляда от книги, почему-то краснея и покусывая губу.

Что же её так «зацепило»? Я подвинулся поближе к Лене и заглянул в книгу.

«На тридцатилетнюю Маргариту из зеркала глядела от природы кудрявая черноволосая женщина лет двадцати, безудержно хохочущая, скалящая зубы.

Нахохотавшись, Маргарита выскочила из халата одним прыжком и широко зачерпнула легкий жирный крем и сильными мазками начала втирать его в кожу тела. Оно сейчас же порозовело и загорелось. Затем мгновенно, как будто из мозга выхватили иголку, утих висок, нывший весь вечер после свидания в Александровском саду, мускулы рук и ног окрепли, а затем тело Маргариты потеряло вес.

Она подпрыгнула и повисла в воздухе невысоко над ковром, потом ее медленно потянуло вниз, и она опустилась.

− Ай да крем! Ай да крем! − закричала Маргарита, бросаясь в кресло.

Втирания изменили ее не только внешне. Теперь в ней во всей, в каждой частице тела, вскипала радость, которую она ощутила, как пузырьки, колющие все ее тело. Маргарита ощутила себя свободной, свободной от всего. Кроме того, она поняла со всей ясностью, что именно случилось то, о чем утром говорило предчувствие, и что она покидает особняк и прежнюю свою жизнь навсегда. Но от этой прежней жизни все же откололась одна мысль о том, что нужно исполнить только один последний долг перед началом чего-то нового, необыкновенного, тянущего ее наверх, в воздух. И она, как была нагая, из спальни, то и дело взлетая на воздух, перебежала в кабинет мужа и, осветив его, кинулась к письменному столу. На вырванном из блокнота листе она без помарок быстро и крупно карандашом написала записку:

"Прости меня и как можно скорее забудь. Я тебя покидаю навек. Не ищи меня, это бесполезно. Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня.

Мне пора. Прощай. Маргарита.»

Да, это запросто может взбудоражить ум юной пионерки. Лена покосилась на меня, закрыла книгу и отложила её в сторону.

- Артём, ты хочешь со мной о чем-то поговорить?

- Интересная книга. Да, если честно хочу, но не знаю согласишься ли ты со мной поговорить на эту тему.

- Не волнуйся, – Лена слегка улыбнулась – говори.

- Хорошо. Один мой друг здесь, потерял свой пионерский значок. Что теперь будет? Он уже долгое время не может его найти - все же напрямую я спросить не решился про случай на площади.

- Ничего. Пожурят растяпу за потерю казённого имущества и новый выдадут. Но это ведь не то, что ты на самом деле хотел спросить, я права? – Лена внимательно смотрела на тебя – Иначе ты бы так не волновался.

Встал нелёгкий выбор, что делать: сказать правду и получить гневный отказ или что-нибудь соврать. Хотя по глазам Лены, я понял что отмазаться уже не получится.

- Да, ты права. Что произошло вчера перед ужином на площади? Я никому не скажу, если это так важно для тебя.

- Кто ты? Отвечай!

- В смысле, кто я? - я посмотрел на Лену, изображая удивление - Артем Баюков, пионер. Обычный парень из Подмосковья.

- Нет, не простой. Говори правду - голос Лены звучал спокойно, даже слишком спокойно.

Вокруг повеяло холодом и стало как будто немного темнее.

-Я простой человек. Мне...я...это… - от нахлынувшей откуда-то паники я стал заикаться. - Я сильно волновался за тебя! Мало ли, может тебе нужна помощь?! - каким-то не своим голосом воскликнул я.

Лена, не отрывая от меня взгляда, сняла значок и галстук. Тьма окутала нас. Вокруг уже не было ни лавочек, ни аллеи… только бесконечная тёмная пустота. И в этой пустоте стояли только я и Лена.

Выбора не было, так как я подозревал, что мозг мне еще пригодится.

- Я попал сюда из будущего. Шел из магазина, увидел необычный автобус и сел в него. Выбрал новую жизнь так сказать, потому что устал от одиночества. Так и оказался здесь, в “Совёнке”.

Я закончил рассказ и посмотрел на Лену, ожидая, что же она скажет.

- О, так ты у нас «гость из будущего»! Ура, одного нашла! – Лена повеселела и широко улыбнулась. -  А теперь, слушай внимательно. Сейчас всё вокруг снова станет нормальным, но я буду без сознания. Пожалуйста, повяжи мне галстук на шею и приколи значок на форму, тогда я минут через десять приду в себя.

Тьма рассеялась. Я снова сидел на лавочке, рядышком приютилась Лена. Её голова покоилась на моих коленях. Девушка была бледная, словно мел, но лицо было спокойным. Я вытащил у Лены из руки галстук, расправил его и принялся аккуратно завязывать. Лена...волосы источают пьянящий аромат сирени и крыжовника, кожа нежная словно тончайший шелк...Спокойно, спокойно, Артём, с галстуком совладали, теперь "Всегда готов!", будь он неладен. Его надо прицепить к карману рубашки...на груди...левой. Максимально аккуратно, чтобы не уколоть Лену булавкой...Готово! Я выдохнул с облегчением. Теперь оставалось только ждать. "Гость из будущего". Значит, тут либо знают, либо подозревают о необычности моего прибытия в лагерь. И что же имела в виду Лена: "...одного нашла"? Выходит, я в “Совёнке” такой не один. Больше вопросов, нежели ответов.

Лена пришла в себя, открыла глаза, но не спешила вставать. Даже наоборот, устроилась поудобнее у меня на коленях.

- Расскажи, а какой ты был там, в «будущем»?

- Одинокий, нелюдимый и необщительный - в голосе звучали горечь и тоска, но дабы не сгущать краски, я решил отшутиться - А ещё я был намного старше, носил длинную густую бороду и усы!

- Не могу представить тебя с бородой - Лена мягко улыбнулась, и провела кончиками пальцев по моему подбородку, а потом грустно добавила – а что, в «будущем» тоже есть одинокие люди?

- К сожалению, да. Я думаю, что в моём времени их намного больше, чем тут. Одиночки без цели, без увлечений и без стремлений. Их очень много, таких вот "пустышек" как я.

- Ну если таких как ты, то не всё потеряно.

Лена встала с лавочки, взяла книгу и протянула мне руку.

- Пойдем погуляем? Вместе.

- Да, пойдем. А куда? -  спросил я, хотя понимал, что всё равно куда. Главное - с Леной.

- Просто прямо, по аллее.

Аллея перешла в прямую ухоженную лесную тропинку. Мы шли молча, держась за руки.

- У тебя сейчас наверняка множество вопросов, но я не уполномочена на них отвечать. Если хочешь, можешь после полдника попросить Ольгу Дмитриевну отвести тебя к Максиму Николаевичу. Всю информацию о нашем разговоре я им уже передала.

Где-то вдалеке заиграла музыка, призывающая пионеров подкрепиться. Лена остановилась и развернулась ко мне.

- Ну что, пойдем в столовую или еще немного погуляем?

- Если ты не голодна, то давай ещё погуляем. Но мне не даёт покоя один вопрос - кто ты?

Мы свернули с тропинки глубже в лес и вскоре вышли на большую поляну, залитую мягким вечерним солнечным светом. Лена оказалась права - земляника созрела и оказалась очень вкусной. Мы валялись на травке, любуясь природой, кушая ягоды, и болтая о всяких незначительных мелочах.

Тени деревьев удлинились и стало понятно, что пора возвращаться в лагерь. Мы вышли к жилым кварталам, когда на часах было 20:00.

- Синявцева, Баюков, подойдите - Ольга Дмитриевна сверлила нас взглядом. - Синявцева, докладывай, где были.

- В лесу. Гуляли. Артём всё время был со мной.

- Хорошо. Лена, можешь быть свободна. А ты пойдешь сейчас со мной к директору. Слишком уж много знаешь, чтобы разгуливать без присмотра.

Вожатая потащила меня за руку в сторону администрации. Я обернулся - Лена проводила нас взглядом и помахала рукой на прощание. Изумрудные глаза, милая улыбка, стройная фигура, аромат крыжовника и сирени...девушка-загадка. Кажется, я влюбился, окончательно и бесповоротно.

Максим Николаевич откашлялся и начал.

- Так, Баюков Артём, слушай внимательно и не перебивай, дважды повторять не люблю. Для начала поясню куда же тебя занесла нелегкая. «Совёнок» - это один из пионерских лагерей, где могут отдохнуть на каникулах не только обычные советские дети, но и те, кто обладает сверхъестественными способностями. И таковых в у нас немало. Здесь они могут расслабиться и почувствовать себя «обыкновенными». Для этого применяются различные «глушилки». Обязательными для ношения являются значки «Будь готов!» и для некоторых - специальные пионерские галстуки. Но в тех местах, где их ношение выглядело бы странным, стоят стационарные приборы разного радиуса действия – это пляж, баня, душевые кабины, жилые домики и так далее. Теперь о том, как ты очутился в «Совёнке». Не знаю, как в твоём мире, но тут Советский Союз сотрудничает с «инопланетными союзниками», поставляющими нам свои технологии. Одной из их последних разработок была «машина времени» с расширенными возможностями для адаптации перенесенных индивидов. Мы ввели программу и дали ей задание: перенести в наше время молодых мужчину и женщину; изменить их возраст, чтобы мы смогли принять их как пионеров; выдать им необходимый набор бытовых предметов. Машина отработала как надо, отчиталась об успешном завершении операции и уже готова была выдать фотографии перемещенных…но тут во всём лагере вырубилось электричество(про страхующий генератор мы не подумали)! Оказалось, дворник Петрович, будь он неладен, в трансформаторной будке водку прятал! И надо было ему именно в этот момент возлияние совершить. Проводку починили, машину запустили, но отчет из памяти уже был удален. Так для нас и осталось загадкой, как выглядят «гости из будущего». Псионики пытались обнаружить вас, сканируя всех «неучтенных» пионеров (тех, что без сверхспособностей). Елена Синявцева тоже принимала в этом активное участие. Но тут и она была бессильна. Хотя Леночка вообще один из сильнейших известных псиоников СССР и обладает очень широким спектром способностей: чтение мыслей, исследование прошлого и восстановление воспоминаний, работа с подсознанием, гипноз. К сожалению, из-за этого ей приходится постоянно носить какие-либо “глушилки” - неконтролируемый дар способен отправить её в обморок. После того, как Лена узнала, что ты один из «гостей», стала понятна причина наших неудач – при переходе в другую параллельную ветвь Реалии, ты получил не только абсолютную защиту от работы с мозгом, но и «маскировку». Для псиоников и менторов ты обычный паренек, сын рабочего и крестьянки, так сказать. Конечно, Лена смогла погрузить тебя в поле невозможного отказа(или “Тьму”), но это скорее не воздействие, а оружие полного уничтожения. Либо создатель Тьмы выпускает тебя из неё самостоятельно, либо на всю жизнь становишься “овощем”. Но не будем о грустном. Но вот, теперь ты всё знаешь. Предлагаю два пути. Первый: мы возвращаем тебя назад и, если хочешь, можем почистить память – «машина» имеет такую опцию. Второй: ты остаешься жить в этом мире. Мы окажем тебе возможную помощь с документами, жильем и работой, если ты конечно хоть что-то умеешь делать. Остальное будет в твоих руках. Что выбираешь?

- Я уже выбрал новую жизнь здесь. Надеюсь, я могу быть вместе с Леной? Или это преступление? - спросил я испуганно.

- Молодой человек, тут уж вам запрещать никто ничего не собирается, да и любовь – не преступление. Ну если решил, то…Оленька, твой выход.

Ольга Дмитриевна подошла ко мне и попросила снять рубашку. «Будет больно, но это необходимо» - говорит она, прикладывая ладонь к моей груди, прямо туда где бьется сердце. Пульс учащается, кровь стучит в висках всё сильнее и через пару секунд меня накрыла волна нестерпимой боли. Словно саму душу разрывают на части. Мгновение, и всё заканчивается. Ольга Дмитриевна убирает руку, и там, где была её ладонь, остается красный замысловатый знак, похожий на языки пламени.

- Это «Знак Огня» - поясняет вожатая. – Ментальная защита у тебя есть, но вот за языком тоже надо следить. Вздумаешь взболтнуть лишнее кому не надо и умрешь еще до того, как успеешь произнести первые слова. Не переживай, они есть у каждого члена Организации. Завтра к утру он станет полностью невидимым.

- Теперь рассказывай, кем и где ты работал в своём времени. - директор с нескрываемым интересом приготовился слушать.

Я подробно рассказал Максиму Николаевичу про Воскресенский техникум(я учился по профессии “Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем”) и ФКП “ГкНИПАС”, описал свои навыки и знания в компьютерной технике.

- Ну что ж, неплохо. Значит тебе прямая дорога в кружок радиотехники. Саша и Электроник тебя подготовят и обучат. Ведь надо и с техникой 80-х быть на "ты" и уметь работать с технологиями "союзников". Завтра, после линейки, подойдешь к ним, Ольга, проследи за этим. А пока можете быть свободны.

Мы с вожатой вышли из кабинета и отправились на улицу.

- Ты, наверное, голоден. Пойдем в столовую, я разогрею покушать.

На часах было 21:30. Ужин давно закончился, и все пионеры наверняка смотрят кино на концертной площадке.

Вожатая шла молча, глубоко о чем-то задумавшись.

- Ольга Дмитриевна, что-то случилось? О чем Вы так задумались, вроде бы все решили - решил поинтересоваться я, да и молча идти было как-то не по себе.

- Да, с тобой мы уже определились, хотя многое еще предстоит сделать. Но это только половина задачи. Второй "гость", а точнее " гостья", пока не обнаружена. Из информации есть только то, что ей 16 лет. Значит она в первом отряде. Может у тебя есть предположения?

- Если Вы не против, я и Лена могли бы ее поискать. Хотя я до конца не уверен, что она именно в лагере. - призадумался я и посмотрел на вожатую. - А вообще это реальность или какая-то иллюзия? Вы и о будущем все знаете, как оно выглядит и устроено, и тут все прекрасно знаете. - я улыбнулся. Грудь после нанесения “Знака” все еще болела. Выходит, выжгли клеймо и я теперь меченый?

- Подожди минутку, давай поговорим внутри – Ольга Дмитриевна открыла своими ключами служебный вход в столовую, и мы оказались на кухне – Присядь пока за столик, а я сейчас всё приготовлю.

Вскоре вожатая преподнесла мне «королевский» ужин из гречки, отбивной, салата Оливье и горячего чая. Желудок приветственно отозвался на такое угощение. Ольга и себе налила чай, взяла несколько «мишек на севере» и присела рядом.

- Я искренне рада, что Елена нашла в тебе родственную душу. То, что другие называют даром, для некоторых из нас становится проклятьем.

Вожатая повернулась в окно, продолжая медленно помешивать чай ложечкой.

– Представь, что ты можешь ненароком услышать мысли других людей: их ложь, лицемерие, спрятанный гнев. Видишь их внутреннюю пустоту, мелочность и всю ту грязь, которую они прикрывают за красивой оболочкой.

Ольга Дмитриевна отпила чай, развернула конфетку и продолжила.

Леночку мы обнаружили три года назад, в психиатрической лечебнице. Диагноз: маниакально-депрессивный психоз и слуховые галлюцинации. Бедная девочка… Дар в ней открылся очень рано, в шесть лет. Представь, ЧТО ей пришлось пережить за эти годы. Но Организация успела спасти её от последнего шага. Мы открыли для Лены другую, скрытую сторону мира. Теперь она была среди друзей, но по-прежнему оставалась замкнутой и нелюдимой. А с тобой она улыбается. Цени это, Артём - достаточно одного взгляда, чтобы понять, насколько ты для Лены важен. Что касается поисков – это твоё личное задание. В конце концов это пионерский лагерь – дай Леночке отдохнуть и отвлечься от работы. Да и как говорил Максим Николаевич, она бессильна в этом деле. Ты спрашиваешь, реальность ли это. Да, это реальность. Только не твоя, а параллельная, сильно сдвинутая по горизонту событий. Только, пожалуйста, не проси меня объяснять, что это значит. Не люблю читать лекции. О будущем, которое будет происходить в этой Реалии, мы ничего не знаем. О твоей ветке у нас тоже нет никакой информации кроме той, что ты нам расскажешь. Ну что, ты докушал? Тогда пойдем.

Ольга Дмитриевна отнесла посуду в мойку, взяла ключи со стола, и мы вместе вышли на улицу. Вожатая закрыла дверь, попрощалась, и отправилась в свой домик. На часах 22:10. Кино ещё не закончилось, поэтому лагерь выглядел пустынно, только вдалеке слышался шум, выстрелы револьверов и крики индейцев.

старт графомании №10

Да начнётся неистовая писанина!

11:00 Двадцатьвторой 
12:00 an22qw 
13:00 chelovek_motylek 
14:00 Regret
15:00 AzazelCyber
16:00 LordofDOTA2 
17:00 Rayder 
18:00 El Fuerte
19:00 JeyKey
20:00 d542 
21:00 Kabanchik(Am2) 
22:00 jrnidjan

23:00 kmolitor

24:00 berkyt attack

завершает дилда

тематика такова: "побег из совёнка", ограничений по фантазии нет. кто не успевает в своё время, тот пролетает(может пойти на 2 круг, писать мне в личку). размер=1000-2000 знаков

свой фрагмент писать в ответ к отрывку предыдущего автора 

офф топ сообщений просьба не оставлять.  

да начнётся хаос!

за лучший отрывок будет выдана медалька! 

Нам очень важен ваш комментарий!

Глава 1. Курьер

Перевод не дословный, кое-что пришлось заменить или вырезать, тем не менее суть сохранить удалось. В дальнейшем в тексте будут встречаться мои мысли и комментарии, которые я буду выделять ( (двойными скобками) ).
Автор оригинала: MEHKANIK
Перевёл: Sl1
Помощь в переводе: Molly
Приятного чтения
Эпилог Лилли. Часть первая. Курьер

Прошло несколько лет после окончания „Ямаку “. Я потратил много времени, пытаясь найти себя. Это было сложно…

Лилли осталась со мной после того как я бросился в аэропорт за ней в один „прекрасный “день.

Пока я не выздоровел. Видимо, она может ослушаться своего отца достаточно, чтобы убедиться, что я со мной всё в порядке, но недостаточно, чтобы остаться со мной. Мы поцеловались в последний раз, и она ушла, пообещав оставаться на связи.

Конечно, она исполнила обещание, но со временем нам было всё сложнее и сложнее поддерживать контакт. Узнав о наших отношениях её отец решил, что я недостаточно хорош для неё и запретил ей общаться со мной.

Никогда прежде я не слышал настолько расстроенный голос Лилли. Во время наших разговоров её голос дрожал из-за гнева. Наверное, они часто ссорились с отцом из-за меня.

„Он почти не заботился обо мне в течение многих лет, кто он мне такой чтобы указывать кого любить, а кого нет?!“

Со временем она становилась всё более спокойной. Меня это беспокоило, но я верил, что это связано с тем что её отец таки прислушался к ней.

Затем она мне позвонила.

„Привет, Хисао “
„Привет, милая. Как дела? Мы давно не общались “

Повисло молчание, глубокий вдох, выдох. Это звучало знакомо. Она всегда прислушивалась к ожиданиям людей и никогда не делала так как сама хотела поступить.

„Я не собираюсь…тянуть с этим “
„Хм…? “
„Я больше не могу продолжать эти отношения на расстоянии “

Я чувствовал себя немного разбитым, но не собирался просто сдаться.

„Это из-за твоего отца? “
„Да. “
„Почему ты сдалась? “
Затем была самая длинная тишина в моей жизни, после чего она заговорила.

«Потому что я больше не могу продолжать эту борьбу. Может я смогла бы если бы ты был здесь, я веду пустой бой за кого-то, кого я даже не могу больше обнять или поцеловать. Я не могу больше страдать, ссорясь с моим отцом или заставляя его ненавидеть меня за каждый день таких „отношений“ с тобой.»

Её слова заставили всё внутри меня кипеть от гнева. Я не знаю, что сказать, чтобы не сделать всё хуже, чем есть сейчас.

„Я люблю тебя. Ты — моя первая любовь “Более мягким голосом „Мой первый раз, мой первый поцелуй, первый человек с которым я чувствовала, что могу просто… “

„Просто что? “

Очередной вздох. „Ничего. Я… просто не хочу заставлять тебя страдать. Надеюсь ты можешь двигаться дальше и найти кого-то, кто для тебя станет лучше, чем я “

„Я не уверен, что это произойдёт “

„Что именно? “

„Всё “

Мягкий смех девушки, которая едва удерживается от того чтобы расплакаться.

„Мне жаль, Хисао “
„Мне тоже “
„Ты понимаешь почему мне приходится делать это? “

„Лучше, чем ты думаешь. Я просто с этим не согласен. Я не сдаюсь. Я не сделал этого в прошлый раз, когда ты уезжала, не сдамся и в этот “

Ответа нет, но я слышу, как она тихо плачет.

„Спасибо тебе за всё. Я люблю тебя, Хисао. “

Я хотел бы чтобы она сделала что-нибудь такое что заставило бы меня ненавидеть её.

Долгое время я ужасно себя чувствовал, но Ханако помогла мне восстановиться. Она живёт со мной в моей квартире и не позволяет мне сдаться. Если бы не она, меня бы, наверное, уволили с работы или я бы просто угас в тёмной комнате.

Вместо этого, она подсказала мне хорошую идею.

-В-во время вашего разговора она сказала одну важную вещь…
-Какую?
-Если бы ты был здесь.

„Если бы я был там… “. Это смешно звучит, когда я думаю об этом сейчас, глядя из окна самолёта. Я получил отпуск после того как сохранил работу. Акира и Ханако немного помогли мне на пути к тому чтобы всё исправить.

Итак, я в Шотландии.

Я прилетел на частном самолёте, который получил благодаря Акире. Она заимела много связей из-за своей работы юриста во влиятельном международном бизнесе. Интересно, знает ли г-н Сато, что я прилетел на одном из его частных самолётов чтобы украсть у него его дочь? Приятная ирония.

Ханако дала мне несколько книг для чтения во время полёта. Они на английском, но некоторые фразы на гэльском. В Шотландии теперь редко говорят на гэльском, но как сказала мне Ханако — „Просто, на всякий с-случай “.

Я уже читал их раза два, по крайней мере один раз в течение этого полёта. Это даже не считая всех других книг на английском, которые я уже читал. Ханако в свою очередь практически свободно говорит по-английски в основном из-за любви к литературе.

Думаю, я справлюсь, если люди смогут проигнорировать тот факт, что у меня, скорее всего, сильный акцент.

Я останавливаю одну из стюардесс, когда она проходит рядом, решив попытаться поговорить по-английски.

„Excuse me, do you know how long until we… ah, reach Scotland? “
Мне приходится прикладывать усилия чтобы говорить. Английский чувствуется так необычно по сравнению с моим родным языком.

Женщина улыбнулась и кивнула.

„We should be arriving in about an hour. “Мой пульс немного учащается. Всего час? Смотря вниз, я вижу части Европы. На протяжении полёта я сделал пару фотографий. Ханако сказала, что она всегда хотела путешествовать, так что я собираюсь скинуть некоторые из них ей по прибытию.

Итак, после нескольких лет я, наконец, увижу тебя снова, Лилли. Интересно, как ты? Как твои дела? Счастлива ли ты?

Скучаешь ли ты всё ещё по мне?

Я витаю в мыслях оставшуюся часть полёта, пока пилот не объявляет, что самолёт скоро прибудет в аэропорт Инвернесс. Акира сказала, меня будет кто-то ждать чтобы отвезти в резиденцию Сато на окраине.

Она сказала, что сама бы меня отвезла, но как всегда занята работой в компании. Это не проблема. Блин, да я поймаю такси если придётся. Я ничему не позволю остановить меня!

Я взял свои вещи и вышел в аэропорт. В главном лобби стоял несколько недовольный человек в костюме держа в руках знак с текстом „Мистер Накаи “.

Я подошёл к человеку, а он осмотрел меня сверху вниз.

„Ты тот китайский мальчик, которого я должен встретить для мисс Сато? И ты даже говоришь по-английски? “Он достаёт лист бумаги из своего кармана.

„Ay…go… hana-say-mas-oo ka? “Неплохая попытка, но она провалилась.

Я искоса гляжу на него. „Я не китаец “.

„Ah, whatever. You do speak English. That makes this easier on me. Tryin' to blend in there, kiddo? “Он указывает на кепку и жилетку в которые я одет. ( (я, пожалуй, не буду переводить английский в их диалогах. по крайней мере пока он не заговорит с кем-либо из семьи Сато) )

„…I always liked argyle. The hat was Akira's idea. I think I like it, actually. “

„Hoo, boyo. That accent's gonna kill me all day. Maybe you shouldn't talk, if possible. “

Мы молча идём к его машине. Я сажусь на заднем сиденье чёрного седана.

„So, what’s in the box?“

„I thought you didn't want me to talk?“

„Indulge me curiousity, child. I ain't give a pish about what's innit, but these drives are dull as can be.“

„Books for Lilly Satou from her friend in Japan.“

„Aye, that the blind one? Must be special books, with that braille somesuch.“

„Yeah. Are you a driver for their family?“

„Not usualleh, just some nobody driver Miss Satou sometimes charters. Said she didn't want the family especially involved in your transport, for some reason.“

Вероятно, таким образом семья Сато не узнает, что я направляюсь к ним, прежде чем я приеду.

Двигатель замолкает, после этого я некоторое время делаю снимки из окна, раздражая водителя.

„Cannae stop actin' like a tourist when yer in me car?“

„I dinnae think I can.“ Я отвечаю. Водитель смеётся. „Ah, yer a fresh little goon, ain'tchae?“

В конце концов я выхожу из машины у поместья Сато. Честно говоря, я ожидал увидеть деревянное здание, но меня встретил современный замок из камня, который выглядел так словно его строили целую вечность.

Я вышел из машины, пожал руку водителю и поблагодарил его.

Подхожу ко входной двери, беру в руку дверной молоток и несколько раз стучу им по двери. Раздаются глухие стуки, которые разносятся эхом по дому. Это звучит гораздо громче чем я предполагал.

„Подождите минутку “говорит женский голос. Спустя некоторое время дверь немного приоткрылась и из неё показалась взрослая женщина-блондинка.

„А вы…? “

Я немного застыл. Эта женщина выглядела очень похожей на Лилли, должно быть это её мать. Они почти одинаковы внешне, за исключением возраста и причёски. У них даже в одежде вкусы совпадают.

„Ибики Накай, я курьер, меня прислала Акира Сато. Она заказала доставку посылки от Ханако Икезава для Лилли Сато “. Женщина улыбается, услышав мои английский. Я практиковал это предложение больше чем любое другое.

„Ваш английский очень хорош “. Она говорит со мной по-японски, улыбаясь и открывая дверь. „Точно также ваш японский, и у нас обоих есть акцент “. Она хихикает, закрывая за мной дверь. „Акира вскользь упоминала что она пришлёт кого-то, однако сейчас Лилли нет дома, может, вы оставите посылку мне? “.

Я качаю головой. „Простите, но мне придётся отклонить ваше предложение. Мне сказали, чтобы я доставил книги лично в руки. Вот почему меня наняли. Я просто вернусь в ближайшую гостиницу и подожду пока она вернётся, затем снова приду и вручу ей посылку “

Она в ответ тоже качает головой „Нет, нет, нет. У нас есть гостевые комнаты, и вы можете подождать в одной из них если это так важно для Ханако. Она всегда была хорошей подругой Лилли, так что я не возражаю. “

Это проходит намного легче, чем я ожидал. Я некоторое время гуляю в главном зале. Высокие стены выстилают множество картин. „Впечатляющий дом… “
„Должно быть, вам он кажется слишком большим? Отец Лилли говорил мне что Япония — очень тесная страна из-за её плотности населения и малого размера “. Я киваю. „Некоторые из пожилых людей Японии, наверное, назвали бы это расточительным. Я считаю, что это довольно удивительно, если честно. “

„Ах, где же мои манеры? Я совсем забыла представиться. Меня зовут Мэри Сато. У нас так редко бывают гости, что я настолько погрузилась в разговор, совсем позабыв о своих манерах. “

Я улыбаюсь. „Ничего страшного “. Её лицо приобретает своеобразное выражение. „Вы знакомы и с этой страной? Должно быть работа отнимает у вас много времени. То что вы делаете для моей дочери, это для вас обыденно? “
( (выражением „ничего страшного“ я заменил оригинальное „nae danger“. Не то чтобы Хисао дошёл в своих книгах до диалектического английского, просто он услышал это выражение от водителя. Поэтому мама Лилли и подумала, что Хисао уже бывал в этих краях) )

Улыбаюсь. „Нет, я не слишком хорошо знаком с Шотландией. Я услышал эту фразу от водителя, который привёз меня сюда. Я обычно доставляю конфиденциальные документы для Акиры, связанные с судебными делами.“

Мэри скрещивает руки. „В таком случае, Акира, должно быть, вам доверяет?“. Киваю. „Полагаю, что так“.

„Так где же все? Здесь ужасно тихо для такого большого дома “. Пытаюсь сменить тему, прежде чем моя легенда начнёт казаться ей странной.

„У домработниц, наверное, перерыв. Они уже трижды прибрались здесь. Акира, Лилли, и мой муж пошли на обед. “Мэри ведёт меня по коридорам, в гостиную, где я чувствую запах свежего чая. С французской ванилью, судя по запаху.

Ах, как же я скучал по этому запаху. Но я не мог пить чай после отъезда Лилли.

„Чашечку чая, господин Накай? “. „Было бы здорово, спасибо. “Она наливает одну маленькую чашку мне, а затем себе.

„Вы занимаетесь чем-нибудь помимо работы курьером? “. Я киваю, делая глоток чая. Волна боли и ностальгии накатывает меня. Ставлю чашку на стол и немного улыбаюсь.
„Вкусный. “Откинувшись немного на спинку старинного кожаного дивана, я отвечаю „Да, я работаю учителем, когда не путешествую “. Мэри выглядит более заинтересованной, чем любой другой обычный человек, когда я ему об этом рассказываю. То ли это потому, что она слишком вежлива, то ли потому что ей на самом деле интересно.

„Должно быть, трудно совмещать обе работы? “. Киваю. „Иногда. Я подменяю учителей, так что сам выбираю, когда работать. Я получаю много звонков от разных школ с просьбами подменить их учителей, так что просто отказываюсь от них, когда занят работой курьером. “Мэри улыбается и потягивает чай.

„Приятно это слышать “.

Разговор уходит далеко от обсуждения меня и начинается болтовня о таких вещах как поместье, семья Мэри, её сад, и о других мелочах. Спустя некоторое время тихий дом заполняет громкий звук открывающейся двери.

„Мэри, мы дома“. Говорит мужской голос, должно быть это г-н Сато. Мэри улыбается, встаёт и разглаживает своё платье. „Теперь вы можете доставить посылку лично, как вы и хотели“. Я киваю и тихо сглатываю, я так давно не видел Лилли.

Интересно, узнает ли она мой голос?

Нет времени на раздумья. Зайдя за Мэри в главный зал я встречаю г-на Сато, генерального директора и владельца „Сато индастриз “, человека, который сорвал Солнце прямо с моих небес.

Я всё ещё должен улыбаться.

„Приятно познакомиться с вами, мистер Сато.“ Я говорю по-английски, так как не хочу, чтобы Лилли сразу мен узнала. „Хм, хорошее рукопожатие “. Я отпускаю его руку и касаюсь посылки.

„Я курьер мисс Акиры. Она предложила мне помочь другу Лилли доставить книги на Брайле для вашей дочери. “

„Можешь говорить по-японски. Я всё ещё помню язык, сынок. Как тебя зовут? “

„Ибики Накай “. Акира чуть не смеётся с псевдонима. Услышав мой голос, на лице Лилли появляется смесь волнения и ужаса.

„Что ж, вот ваша посылка, мисс Лилли. Она немного тяжелая. “Лилли на мгновенье закрывает глаза и снова открывает их, как будто она надеется, что это позволит ей увидеть меня.

„Спасибо, господин Накай. “Она делает паузу, задумываясь и кладя голову на подбородок. „Если она тяжелая, не могли бы вы отнести её в мою комнату? Я хожу при помощи трости, и отнести посылку самой будет для меня несколько трудно. “

„Конечно, мисс Лилли. “

„У меня есть слуги, которые могут об этом позаботиться, а этого человека я не знаю “. Вмешивается г-н Сато. Мэри немедленно вмешивается. „Ичиро! Не груби нашему гостю, он хороший парень. Мы долго общались, прежде чем вы вернулись, я не думаю, что он заслуживает недоверия. “Должен признаться, японский акцент Мэри восхитительно необычен. 

Ичиро осматривает меня также как я его. Широкоплечий, имеет тёмно-синие волосы, аккуратно причесанные назад, носит небольшую бороду, а цвет его глаз напоминает мне глаза Акиры. Складывает руки на груди. „Хорошо “.

Мы с Лилли тихо идём через усадьбу, её рука лишь быстро скользит по стенам. Она должно быть запомнила каждый закоулок этого дома, учитывая, что она не пользуется тростью чтобы находить дорогу.

Мы поднялись по лестнице и зашли в её комнату. Я поставил посылку на ближайшем комоде. „Что Ханако отправила мне? “. Её голос был самым суровым, что я когда-либо слышал от неё. Я удивлён что она не спросила, что я здесь делаю. 

„Какие-то книги на Брайле, которые она хотела бы чтобы ты прочитала и личное письмо “. Я открыл конверт и протянул ей письмо, написанное на Брайле. Не смотря на то, что я не знаю, что там написано, я догадываюсь что там. Скорее всего, я знаю, что написано в самой главной строке.

„Ты научила меня что я не должна убегать от себя. Быть может, тебе тоже следует принять свой совет? Люблю, Ханако. “

„Почему ты здесь, Хисао? “. Она шипит на меня едва слышно.

Я делаю шаг вперёд и беру её руку. „Помнишь, что ты мне сказала по телефону? Может быть, если бы ты был здесь “. Она пытается вырваться от меня.

«Хисао, ты…ты… идиот! Ты должен был сосредоточиться на „двигаться дальше “, а не поступать как безнадёжный романтик, мчась сюда. Как ты вообще сюда попал?!». Я подношу руку к своему лицу.

„Но ведь это то, что тебе нравится во мне. Я безнадёжный романтик, и ты тоже. “Она немного смягчается.

„Что если мой отец узнает кто ты? “

„Ты никогда ему не говорила, как я выгляжу, не так ли? “

„Нет, он никогда не хотел слышать о тебе. Ты — запретная тема в этом доме, Хисао. “Я тяну её ближе ко мне, а она кладёт другую руку на мою грудь, пытаясь остановить меня.

„Хисао, нет. “Но затем она начинает чувствовать мой пульс — он учащён.

„Прошло много времени, Лилли. “

„Я знаю. “Её рука ощупывает моё лицо, пытаясь найти какие-то изменения с нашей последней встречи. „Ты выглядишь ((кажешься)) более уставшим чем обычно. “

„Тяжело спать без тебя “. Она игриво бьёт меня по щеке. Это скорее было похоже на мягкое касание. „Тсс... Не говори об этом. “

„Я всё ещё люблю тебя. “Её лицо исказилось.

„Я… “. Её рука слабеет, и она позволяет мне прижать её ближе к себе.

Я не дал ей ничего сказать, чтобы не испортить этот момент, вместо этого я поцеловал её.

Её губы дрожат рядом с моими, я чувствую её дыхание на своих губах. Получаю два страстных, длинных поцелуя прежде чем она отстраняется.

„Не могу, Хисао. Правда, не могу. “

„Это из-за твоего отца…Он заставляет тебя так думать “.

„Мой отец думает, что ты не подходишь мне, что ты слишком слаб, можешь умереть в любой момент, не имеешь хорошего дохода. “

„Хоть что-нибудь из этого влияло на твоё счастье? “

Нет ответа. Это потому что она не Лилли. Она надевает маску и делает то, чего от неё хотят люди, а не она сама.

„Я собираюсь сжечь этот театр, который устроил твой отец, Лилли. Если ты не остановишь акт, я остановлю его “.

„А как ты собираешься это сделать? “

„Увидишь “— сказал я ей, покидая комнату. Её лицо краснеет, видно, что она растерялась ((взволновалась)). Уходя из спальни, я слышу её учащённое дыхание позади меня. Я устал от её притворства, я хочу, чтобы она сделала то, что делает счастливой ЕЁ, а не кого-либо другого.

Вернувшись в главный зал я вижу Акиру и г-на Сато, разговаривающих обо мне. Акира объясняет, что я её неофициальный работник, так как работаю с очень важными документами.

„Ты нелегально платишь ему? Если какой-нибудь налоговый орган узнает… “

„Ой, да ладно. Ты хорошо меня знаешь. Да и кто захочет тягаться с Акирой Сато? Я бы не стала. Никто не собирается поднимать шум, я обещаааю “.

„А вот и чудо-парень курьер. Мне никогда не рассказывали о тебе, даже не смотря на то что я владелец компании, в которой ты работаешь. Теперь, когда ты доставил посылку, я полагаю, ты вернёшься к своей работе? “. Он заговорил со мной.

„Да, такой был план, но на этой и следующей неделях в Японию нет рейсов, поэтому я вынужден ненадолго осесть в гостинице, прежде чем вернусь домой. Я не часто бываю в Шотландии, так что мне бы хотелось посмотреть местные достопримечательности. Есть ли у вас какие-нибудь хорошие предложения? “

„До ближайшей гостиницы далеко. Акира собирается отвезти тебя? “. Смотрю на Акиру. „Нет, нет. Я и так её уже достаточно побеспокоил. Мне пришлось просить её организовать остановку частного самолёта в Японии, иначе мне бы пришлось ждать месяц чтобы добраться сюда. “

Улыбаюсь. „Мне нравится ходить, я был бы благодарен если бы вы подсказали мне направление. Кроме того, я благодарен вам за гостеприимность и за чай “. Немного преклоняюсь перед Мэри.

Она кажется немного обеспокоенной тем, что мне придётся пройти неопределенное количество миль обратно в Инвернесс, я на это и рассчитывал.

„Мне эта идея не кажется хорошей. А что если кто-то в городе пристанет к тебе из-за того, что ты иностранец? “Я смеюсь. „Всё будет в порядке. “

„Погодите, господин Накай! У нас есть комнаты для гостей, почему бы вам не провести некоторое время здесь, прежде, чем прибудет ваш рейс? Я буду чувствовать себя неудобно, зная, что вы там один в городе, и что я могла бы вам помочь. “

Я останавливаюсь, оборачиваюсь. „Ну, возражать было бы невежливо. Я останусь, если господин Сато не против. “

Ичиро обдумывает предложение.

„Ммм… Да, я полагаю, что это хороший вариант. Я не хочу, чтобы одного из моих сотрудников убили в баре. Ты останешься здесь пока не найдёшь самолёт обратно. “

„Спасибо, господин Сато. “

Я украдкой улыбаюсь Лилли, любви моей жизни. Я знаю, что она не видит её, но она может чувствовать её по тону моего голоса и улыбаться в ответ.

Коротко поклоняюсь семье Сато.

„Я надеюсь мы узнаем друг друга получше во время моего пребывания. “

Конец первой части.