ну не может моя сестренка

Сегодня день рождение Двач-тян!

Двач-тян была прообразом для создания любимой нашей ранимой бунтарки,Алисы Двачевской.
С днем рождения,дорогая!

Продолжение

1 глава http://vn.reactor.cc/post/2732304

II
Комиссия

Девочка еще походила под окнами, но больше ничего не узнала, а потому, услышав: «Бери ложку, бери хлеб...», неохотно пошла в столовую, все опасаясь, что, пока она тратит время на прием пищи, загадочная парочка исчезнет в лесу из которого вышла. А уже в столовой вспомнила, что Виола просила придержать четыре порции, и успокоилась, никуда эти гости от Ульянки не денутся.
А по лагерю уже ползли невнятные слухи: кто-то еще увидел пришельцев, кто-то увидел, как они зашли в медпункт и закрыли за собой дверь, кто-то включил фантазию.
– Слышала, рыжая? Говорят к Виоле какая-то комиссия приехала.
– От рыжей и слышу. Нам то что с того, Алиса?
– А то, что Ольга, скорее всего, тоже сейчас в медпункт пойдет, она же начальник над всеми здесь. Ей по шапке надают, если что. Так что, самое время, пока вожатка в медпункте, сходить и искупаться. Если Славя дежурит на пляже, то за территорией искупаться.
Предложение, конечно, было соблазнительное, но не походили те двое на комиссию, никак не походили. Проверяющие приезжают на «Волгах» или на автобусах, проверяющие носят костюмы и кожаные портфели, но уж никак не выходят из бесконечного леса в зеленых ветровках и с бывалым рюкзаком за плечами. А когда уже обед подходил к концу, когда самые шустрые пионеры уже потянулись к выходу из столовой, в дверях появилась Виола с гостями и Алиса сразу перестала обсуждать планы «на послеобеда», замолкла и только долго смотрела на гостей, и когда вся четверка уже подошла к окну раздачи, пробурчала себе под нос: «И где я его видела? И где я ее видела?». Виола что-то сказала вожатой, та покивала головой и разрешающе махнула рукой в сторону столов – садитесь.
А Ульяна поняла, что просто обязана выяснить что это за люди, даже если придется подглядывать и подслушивать. Дальнейшее было делом техники, всего то и нужно было, что на глазах у вожатой украсть булочку у Шурика и спровоцировать того на погоню. Результат – дежурство в столовой после обеда, вместо того же Шурика, между прочим.
– Ольдмитриевна, а кто это?
Вот, что хорошо в вожатой, так это ее принцип: «Наказан, значит прощен». Поэтому, когда Ульяна поймала ее, с этим вопросом, на выходе из столовой, Ольга Дмитриевна не стала вредничать.
– Это? Экологи районные, образцы собирают: почвы, воды, воздуха. Попросились остановиться у нас до завтра, а завтра дальше пойдут. Виола их хорошо знает и поручилась, а раз так, то и я разрешила.
«Экологи, значит, – думала Ульяна-маленькая подбираясь с тряпкой поближе к столу, где сидела четверка, – образцы собирают, то-то рюкзак почти пустой». Толик опять изображал дурачка, только веры ему теперь не было, Семен и Ульяна-большая слушали, а Виола продолжала рассказ, обращаясь к Семену, жаль, что Ульянка пропустила начало.

…а эти, п-пушистики. Они же себя членами нашей стаи считают, такими же, как мы, и то, что мы на двух ногах, а они на четырех лапах, это такая мелочь с их точки зрения. А управляющие центры здешние считывают сигнал из мозга: «Я человек!», – и начинают работать. Поселок то он экранированный был, но кошка, она же гуляет сама по себе. Вышла за территорию и получила нейтринное кольцо в мозг, еще раз вышла, и на тебе цикловую программу на это кольцо…

Грязные столы кончились, Ульянка сбегала за шваброй и начала елозить тряпкой по полу, оставаясь в пределах слышимости.

…тело выросло, начало резко изменяться на человеческое, и, что печально, проснулся разум. А хозяева, мне неприятно ту историю вспоминать и стыдно за людей, но ученая степень совсем не мешает суевериям. Не доктора наук, а средневековые крестьяне каки-то. Бедное животное, нет, тогда уже не животное, чудом спаслось от погони за «оборотнем», а ведь она их любила и прибежала к ним за защитой, перепуганная. Наверное и сейчас любит, я не знаю. И вот тут кончилась драма и началась трагедия: это существо осознало себя и задало себе вечный вопрос: «Кто я?»…

Пол вокруг стола был вымыт и надо было перемещаться в следующий квадрат, но уходить не хотелось. Ульянка мало что понимала, но слушать было интересно. Она выпрямилась, делая вид, что устала и тут перехватила взгляд своей старшей тезки. Ульяна-большая улыбнулась и подмигнула Ульяне-маленькой, а та поняла, что никого ее маскировка не обманула, и подумала еще, что ее просто не принимают всерьез, и это было обидно. Это было бы обидно, если бы Ульяна-большая вдруг не поднялась с места, опираясь на плечо Семена, и не подошла к младшей.
– Давай помогу, сестренка. Пусть они без нас дальше умничают.
Через двадцать минут обе Ульяны стояли на крыльце столовой и болтали, не забывая при этом таскать из кулька конфеты.
Не смотря на разницу в возрасте Ульяна-большая оказалась очень свойским и понятливым человеком. Порой казалось, что она знала, о чем ее спросят, раньше, чем собеседница формулировала вопрос, порой Ульяна-маленькая угадывала реплики гостьи. Только иногда она замирала, будто вспоминая что-то неприятное, и отвечала так, будто это неприятное в своих ответах обходила.
Да гостье девятнадцать лет, как и думала Ульянка. Да, она замужем за Семеном, уже месяц. (Гостья сначала сказала: «Третий ц…», – но оборвала себя и поправилась: «Месяц») Никакие они не экологи и не комиссия, а просто путешествуют. «Только вожатой не говори, а то расстроится». Сюда завернули Виоле письмо и посылку передать от общей ее знакомой. Тут гостья на мгновение помрачнела, а Ульянка сделала вид, что не заметила. Дальше пойдут завтра после обеда. Ориентируются здесь хорошо? «Ну, я же не забыла, как сама пионеркой была, а этот лагерь очень похож на мой, и постройки, и планировка.» «Семен? Семен здесь отдыхал, именно в этом лагере, тогда же и с Виолой познакомился. Откуда тебя знает? У самого спроси – просто угадал или справки наводил.»
– Слушай, сестренка, а что мы просто так тут стоим? Покажи мне лагерь? А по дороге еще поговорим.
– Пошли. Прямо сейчас. Только после этого мы пойдем купаться. Ты взрослая, с тобой меня за территорию отпустят.
Ульяна-большая улыбнулась, кивая.
– Сейчас, Сёмку предупрежу.
И скрылась, на секунду в столовой.
А когда две Ульянки спустились с крыльца столовой и примерились нырнуть на тропу, выводящую к лодочной станции, из-за угла, прямо на них, вывернула Ольга Дмитриевна.
– Ульяна, ты куда собралась?
– Я, Ольдмитревна, гостье лагерь показываю.
– И, конечно, не бесплатно, – полуутвердительно, полувопросительно изрекла Ольга Дмитриевна, глядя на гостью.
А Ульяна-большая, увидев вожатую, даже зажмурилась. Потом открыла глаза и, Ульяне-маленькой показалось, что пересиливая себя, ответила.
– Конечно не бесплатно, Ольга Дмитриевна. Но лагерь не пострадает, я надеюсь. Мы всего лишь искупаемся.
– Ладно, купайтесь. – Разрешила Ольга. – Вам уже говорили, что вы очень похожи?
– Мы близнецы, – уже освоившись ответила старшая.
И близнецы, не став сворачивать на тропу, пошли по дорожке. От столовой к площади, от площади к домику Ульянки, где младшая переоделась в купальник, от домика – к клубам, и так далее, обходя лагерь по часовой стрелке и по пути знакомясь с обитателями. И почти каждый из обитателей считал своим долгом отметить, что обе Ульянки очень похожи, к концу обхода близнецы, в ответ на замечания о сходстве, только что не рычали. А еще младшая замечала странности в поведении старшей, когда она, встречая кого-то, сначала улыбалась, как старому знакомому, а потом разочарованно вздыхала, когда этот кто-то ведет себя так, будто старшую в первый раз видит. Или, когда старшая, войдя в домик, погладила «Веселого Роджера», как будто домой к себе вернулась, после долгого отсутствия. «Нет, что-то тут не чисто, еще посмотрю и спрошу как есть.», – приняла решение Ульянка.
В медпункте старшая достала из рюкзака купальник и потрогала бухту веревки, висящую снаружи на рюкзаке.
– Сестренка, а ты куда меня вести хочешь?
– Ну, э… – Младшая задумчиво покосилась на Виолу, читавшую какую-то рукопись.
– Я вас не слышу, близнецы, – отреагировала Виола не отрываясь от чтения, – вы, кажется, что-то про ужин говорили?
– Я хочу через хозяйственные ворота выйти и мимо малинника к реке спуститься.
– Понятно все. Пойдем, я лучше тебе другое место покажу. – Ответила старшая. И, уже обращаясь к Виоле, добавила. – Мы на озеро, то что ближе к Старому корпусу. Скажете Сёмке, чтоб не терял.
– Идите, не бойтесь. Твой Сёмка сейчас ностальгирует и до ужина ностальгировать будет. А после ужина приходи – лечить его будем. И… Ульяна, я не хотела тебя обидеть.

1 глава http://vn.reactor.cc/post/2732304
2 глава http://vn.reactor.cc/post/2740447
3 глава http://vn.reactor.cc/post/2744500
4 глава http://vn.reactor.cc/post/2752906

V

Сказка рассказаннаяУльяной-большой

Давным-давно... «Нет, Семка, не в далекой-далекой галактике», – в некотором царстве, в некотором государстве,стоял пионерский лагерь. И вот однажды приехал туда пионер. До конца смены оставалась всего неделя, а он взял и приехал, только что он, глупый, за эту неделю успеет?

«Сестренка,не морщись, это история не про черного пионера, а наоборот.Откуда я про черного знаю? Так все про него сочиняют,не ты одна.»

Что он там делал, эту неделю, никто не вспомнит, наверное: ни другие пионеры,ни он сам, ни вожатая, может только кто-то из персонала, если захочет, но ведь давно же это было. А на следующую смену опять приехал, и тоже с опозданием, и наследующую, и на следующую…

«Что значит, сколько лет пионеру было? Неважно, это же сказка, Алиса, ты просто слушай. Про Питера Пена читала? Ну вот,а сейчас слушай. Семнадцать ему было, каждую смену. И другим пионерам тоже, а кому и меньше. Кое-кому и четырнадцать, в сентябре исполнялось.»

И так каждую смену и всегда семнадцать,сказка же. Да, остальные пионеры тоже одни и те же приезжали, только вовремя,на полную смену и никто из них прошлую смену не помнил.

«Семка,не мешайся, и вообще, не путайся под ногами,это моя сказка,а не твоя. Ты ту, свою, которую на острове начал рассказывать,так и не закончил, а ведь Гришка все ждет. Хорошо, что он маленький и для него все в одно бесконечное лето сливается, а то давно бы плюнул и ждать перестал.»

Ну и отличался наш пионер от остальных-прочих,а чем – потом расскажу.

Много с ним всякого за эту неделю происходило, но всегда, в каждый его заезд, все, как будто повторялось. Начинал с того, что, как положено, с обходным бегал, с пионерами знакомился, с кем-то так привет-привет,пока-пока; с кем то ближе, с кем то совсем близко и каждый раз думал, что вот, смена закончится, он друзей-то не потеряет. А смена заканчивалась, он домой приезжал,и оказывалось, что все это сон и что пионеру тому, на самом деле, двадцать семь лет, семьи у него нет, любимой девушки нет, друзей нет, любимой работы нет, просто одна тоска безрадостная.День проходил, а вечером он опять засыпали опять ему снилось, что он пионер,опоздавший к началу смены.

Так много смен прошло, а пионер тот…

«Как звали? Не важно, пусть будет Степан.»

Так вот, Степан те свои сны утром забывал и днем жил обычной жизнью, а во сне сначала помнил, что хоть он и пионер,но ему на самом деле двадцать семь, и зима у него в городе, и Новый год скоро,а потом почти забывал, что это сон, верил,что все, что в лагере – на самом деле с ним происходит, а сон – это та его взрослая жизнь. И правильно верил, потому что однажды он взял и сам себе записку оставил и на следующую смену ее прочитал.И на следующую, и на следующую… В общем,если долго колотить по одному месту, то когда-нибудь в этом месте появится трещина, в общем, когда в сто тысяч миллионный раз ему эта записка попалась,вспомнил он, как эту записку писал и постепенно понял, что на самом деле все здесь живут, просто забывают об этом, а то, что считают домом – только сон. Ну,еще разные проверки делал и в лагере, и дома, но все сходилось. И как только он это понял, так начал свою жизнь в лагере запоминать, а те сны, что про взрослую жизнь, у него постепенно прекратились.Он помнил, что ему двадцать семь и иногда вел себя так, как будто ему двадцать семь, но внешне был как все пионеры и ничем от них старался не отличаться.

А он отличался,помните, я говорила? Просто, все в лагере жили, как роботы: записано в программе у роботов, что нужно купальный сезон в четверг открывать, а в субботу спортивный праздник устраивать – так и будет,записано, что вон тому пионеру должна нравиться вот эта пионерка – так и будет, написано, что другая пионерка должна убежать купаться за территорию на четвертый день после приезда, значит она убежит, и ее там поймает вожатая и накажет, потому что у вожатой тоже программа – пойти и проверить выходы к воде за территорией. А что там дальше,вокруг лагеря, их не интересовало, и даже самые любопытные дальше костровой поляны не ходили никогда. И думали все,что так и надо, что это как будто онисами все делают, так как хотят.

«Да, Сем, спасибо, очевидные причинно-следственные связи, именно так.»

А когда тот пионер приезжал вся программа начинала рассыпаться, потому что тот пионер просто жил, даже когда еще ничего не помнил: сегодня он на гитаре учится играть, в следующую смену вдруг активистом оказывается, в следующую – прячется от всех, – что-то в его программе не учли и она не работала. Ну а остальные только рады были и тоже начинали жить, потому что программа рассыпалась и надо самим думать, потому что они, хоть и как куклы были, но не куклы же, пусть они ничего и не помнили, и программа ими руководила,но они тоже любили и чувствовали, и плохо им было, где-то внутри, пусть они и не понимали, что с ними происходит.

«Сем, если тяжело сидеть, ты ляг. Мы не обидимся.»

Ну, а тот пионер, он разворошит лагерь и хорошо ему, потому что видит,что и люди вокруг, оказывается, живые,и сам он живой, а не кукла и не сумасшедший.С кем-то подружится, в какую-то девочку влюбится, какая-то в него влюбится. Он может потому и понял все про себя, что все, что человеческого от пионеров получал, он в себя впитывал и сам изменялся, может быть просто случайно, может по недосмотру программы. А когда изменений много накопилось, он и стал отличаться от того пионера для которого программа была записана.

«Алгоритм поведения, спасибо, Семк. Девочки, я понятно рассказываю? Хорошо.»

Вот только плохо ему бывало потом,когда старый цикл заканчивался, а новый начинался.

«Цикл?Да, он, сестренка, смены циклами стал называть, потому что все по кругу ходило.»

Приезжает в лагерь, а там все по прежнему и никто его не помнит, даже та,с кем в любви друг-другу клялись –смотрит на него и не узнает и надо все с начала начинать. Начинаешь с начала,а результат другой: с кем неделю назад дружил, с тем сегодня поссорился, кто тебе жуков в ботинки подбрасывал – тебе в глаза заглядывает и каждое слово ловит, потому что живые же люди и С…Степан, и те, что вокруг него, они не могут каждый раз одинаково. А на следующий цикл опять надо по полной выкладываться,чтобы до пионеров достучаться, потому что если просто сидеть и ничего не делать, то все пионеры и ведут себя как куклы, а так, из цикла в цикл, в окружении кукол, с ума можно сойти. Некоторые исходили.

«Молчи, Семка, не говори ничего».

Вот тот пионер и решил из этих циклов вырваться, взял и сбежал из лагеря. И получилось так, что прибежал в другой лагерь, точно такой же, думал, что убегает, а оказался в другом лагере. Цикл там прожил – убежал в третий. Потом в четвертый, пятый,тридцать третий. Много лагерей и все одинаковые и в каждом одинаковые пионеры.Почти одинаковые, потому что живые же люди, не может программа совсем все в человеке отключить. И Степан тот опыта набирался и вот однажды получилось у него до двоих достучаться так, что они тоже стали все помнить. А на следующий цикл еще до одного, а потом еще, потому что, чем больше человек в лагере проснулось, тем легче разбудить следующего. И даже если кто опять уснет,он просыпается уже легко, как будто что-то там в голове у него включается.

Вот только те пионерк… пионеры из самого первого лагеря, из которого Степан убежал, они же никуда не делись, они так с ним и остались, в памяти его, и забыть их не получается, и он себя виноватым передними чувствует. Потому что они столько ему дали человеческого, а он разбудить их не может. Вот такая сказочка. Ложь,да в ней намек.

– Подруга, ты в журналы не пробовала писать? В «Уральский следопыт» или в «Пионер» какой?

– А зачем, Алиса?Все равно не напечатают. Я же так, для себя и для вас на ходу сочинила.

– Ну так запиши это, и в стенгазету отдай, хоть нашу.Пусть народ почитает, потому что красиво у тебя получилось.

Вообще, чаепитие удалось. Семен, внешне угрюмый, оказался остроумным и понимающим собеседником нисколько не давящим разницей в возрасте и в статусе. «Девочки, окажетесь у меня на спортплощадке, будете звать меня по имени-отчеству, а сейчас, пожалуйста,просто по имени и на ты. Может быть потом, лет через десять, а сейчас, меня до сих пор коробит.» Рассказали про свой лагерь,расспросили про житье в здешнем. «Почему вожатая меня не помнит – да кто ж ее знает, сам удивляюсь. А бросаться ей на шею с криком: «Оля!» – жены боюсь». Рассказали про футбольную команду в своем лагере, тут Ульяна-младшая с особым интересом посмотрела на гостей и повздыхала: «Жаль, что у нас такой нет.»Поблагодарили за показанное озеро. «Не за что, нам то оно уже не пригодится,потом вам еще одно место покажем.Считайте, что наследство получили. Нет,Ольга о нем не должна знать, все может быть, конечно, но вряд ли. Вот Виола и Анатолий – те знают, но туда не ходят и болтать не будут». «Кто такой Толик? Знаешь, давай не будем ворошить чужие секреты. Вы считали его дурачком, вот и продолжайте делать вид, что считаете. Вреда он никому не принес, а пользы –многим.» «До нашего лагеря? Мы за полдня добрались, но это дорогу нужно знать.» О разном еще поговорили, пошутили, Алиса даже пожалела, что гитару не взяла.

Когда, где-то через час после отбоя, Рыжие шли к себе Ульяна спросила.

– Ну и как они тебе?

– Твоя «сестренка», та, конечно, девушка хорошая, но молодая еще. А вот Семен… Что он там говорил о себе? Что он физрук и заместитель вожатой у себя в лагере? Был бы он у нас в лагере, я бы может и не хамила ему никогда.

– Так я и поверила. Не хамить ты не можешь, только очень близким людям если, а Семен уже занят. Другое дело, что он бы понимал тебя, и на твою ругательность внимания бы не обращал.

– Да, я не знала,что физруки умные бывают. Правда, он может, на лето только, физруком устроился,а зимой, не знаю, может работает где, там где голова нужна.

Тут девочки одновременно встали и одновременно же сделали шаг в сторону ближайших кустов,куда не добивал свет от фонарей, чтобы пропустить совершающую вечерний обход Ольгу Дмитриевну. Та подошла к спортзалу, постояла на крыльце, занеся руку и собираясь постучаться, но передумала и свернула к пляжу.

– Отбой тревоги. Уля, ну ты и слово придумала, «ругательность».

– Алис, а я все  о сказке этой думаю. Как ты думаешь, о ком она?

– А я знаю? Ну не о Семене же. Не хочешь же ты сказать, что мы одну и ту же смену постоянно проживаем,а Семен раньше с нами жил и сейчас проведать приехал. Я так думаю, что ее та Ульяна сочинила, и просто рассказать кому-то незнакомому захотела, чтобы проверить, как получилось.

День, богатый неожиданными событиями, закончился. Девочки добрались до домика, взяли полотенца и побежали к умывальнику. Нужно было успеть умыться и залечь в койки. Скоро, мимо их домика, должна была пройти вожатая, и выслушивать порцию воплей совершенно не хотелось, не хотелось портить впечатление от, в целом, хорошего дня.

Была выложена версия перевода 0.2, включающая в себя ветки Канако и Аясэ, для новеллы "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai".

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai [PSP]

Перевод: Elevation
Описание: молодой, 17-летний, прагматичный паренек уже не первый год никак не может найти общий язык со своей собственной сестрой, умной и талантливой Кирино, полностью затмившей “непутёвого братца”. Дни идут, и Кёскэ уже смирился со сложившейся ситуацией, как вдруг все меняется! Совершенно случайно, он находит диск с аниме, содержимое которого есть ни что иное, как самая настоящая эротическая игра. Проведя расследование на скорую руку, Кёскэ узнает, что диск принадлежит Кирино, а после резкого ночного пробуждения от удара в рожу, и вовсе открывает для себя целый мир! Отношения с сестренкой сдвинулись с мертвой точки, но зато теперь Кёскэ придется переиграть в кучу разного хентая, в котором главные героини… младшие сестры!
Действие новеллы происходит после первого сезона сериала, когда Кирино возвращается из Америки.

Страница перевода: https://vk.com/wall-86292524_212
Прямая ссылка на новеллу: https://yadi.sk/d/9mD_8UHzhXq5f
Ссылка на торрент: https://yadi.sk/d/NMi85DfHi249E
Ссылка на патч к предыдущей версии: https://yadi.sk/d/g00Jn_Cei23jH
Ссылка на PSP-эмулятор: http://www.ppsspp.org/

1 глава http://vn.reactor.cc/post/2732304
2 глава http://vn.reactor.cc/post/2740447
3 глава http://vn.reactor.cc/post/2744500
4 глава http://vn.reactor.cc/post/2752906
5 глава http://vn.reactor.cc/post/2755836
6 глава http://vn.reactor.cc/post/2765088
7 глава http://vn.reactor.cc/post/2771649
8 глава http://vn.reactor.cc/post/2783898
9 глава http://vn.reactor.cc/post/2790955
10 глава http://vn.reactor.cc/post/2799751
11 глава http://vn.reactor.cc/post/2807427
12 глава http://vn.reactor.cc/post/2813773
13 глава http://vn.reactor.cc/post/2818846
14 глава http://vn.reactor.cc/post/2825328
15 глава http://vn.reactor.cc/post/2828850
16 глава http://vn.reactor.cc/post/2836596
17 глава http://vn.reactor.cc/post/2840565

XVIII
Точки над Ё

— Сёмк, подожди.
Семен оглянулся, увидел догоняющую его Ульяну, кивнул Славе, оставшейся возле клубов. Остановился.
— Как вода в озере?
— А ты откуда знаешь, что мы на озере были?
— Элементарно, Ватсон. Вы со Славей были за территорией, это раз. Волосы у тебя, — тут Семен ткнулся носом в рыжую макушку и с удовольствием втянул аромат Ульяниных волос, к которым примешался легкий запах болота, — еще чуть влажные, это два. Пахнут озерной водой, это три. А самое главное, — Семен понизил голос, — это тот предмет одежды, который утром был у тебя под футболкой, а сейчас ты держишь его в руках.
— Да ну тебя, Холмс! Пошли?
Ульяна-большая взяла Семена под руку и они степенно последовали к своему жилищу, чинно раскланиваясь со знакомыми. «Степенно» и «чинно», следует понимать с поправкой на характер Ульяны и скрытое Семеново ехидство, конечно. Напротив Генды поздоровались с Ольгой Дмитриевной, воспитывающей не вовремя попавшегося ей на глаза пионера. Она и на Ульяну посмотрела так, что та предпочла спрятаться за Семена.
— Знаешь, Сём. Славя что-то начинает понимать. О чем-то догадываться. У нее… — тут Ульяна замолчала, сообразив что не стоит выбалтывать чужие секреты, — … появились вопросы. А я ей сказала, что она скоро все сама поймет. И, Сём. Придется на следующий цикл сюда придти. Я Славе пообещала, что одну ее не оставим.
— Славя, Алиса, может быть Ульянка и Мику. Лена вряд ли. Что из себя представляет здешний Семен я не знаю. Да, придется заглянуть.
— Вот только Ольга не меняется. Хотя она столько видела, что могла бы и сама измениться. — Ульяна оглянулась на смотрящую им вслед вожатую.
— Ольге незачем меняться, Рыжик. — Семен тоже оглянулся и перехватил взгляд вожатой.

Ольге, действительно, незачем было меняться. Потому что под ограниченными: взбалмошным ментором, и милой и доброй эмоциональной матрицей, — третьим слоем, включающим в себя первые два, и полноценной личностью, жила монитор узла, существование которого оказалось секретом даже от создателей микса по имени Ольга Дмитриевна. Это распространенное явление, когда то, что выходит из под наших рук, оказывается не тем, что мы задумывали, когда начинали работу.
И сейчас эта монитор наблюдала за гостями лагеря, вспоминала Семена и размышляла.
«Все возвращается… Последние люди возвращаются домой. Семен вернулся туда, откуда начинал. В кои то веки активация и побег пошли кому то на пользу. Поговорить с ним? Поздороваться, наконец. Но ситуация не чрезвычайная — я же не смогу и рта раскрыть. За меня будет говорить даже не Матрица, а Ментор, а что она скажет? Что нужно активнее участвовать в лагерной жизни? Что этому лагерю тоже нужен физрук и это в лучшем случае? Даже если Семен разговорит Матрицу, то она только поулыбается и скажет, что Семен молодец.
Как это все-таки плохо: все знать, все помнить, все понимать, а общаться только раз в неделю с себе подобными. С сестренками, как Ульяны назвали друг-друга. Да, с сестренками. А я теперь ему даже привет от своей сестренки передать не могу. Может все-таки бросить это дело, пустить узел на самотек? Но Монитора и Матрицу жалко. Тоже личности, своего рода. И одиночество. Так, хоть с сестренками могу общаться, а иначе — только со случайно проснувшимися пионерами. А еще — страшно».
Ольга, улыбнувшись одними глазами, едва заметно кивнула Семену.
— Я рада, что ты заглянул к нам.
— Я тоже был рад всех увидеть, даже Ольгу Дмитриевну. Теперь будем заглядывать.
— Заглядывайте.
А потом воспитываемый пионер подергал вожатую за рукав и безмолвный диалог прервался.

До ужина оставалось еще целых три часа и в бедном событиями «Совенке» все замерло.
Мелкие сосредоточились на футбольном поле. Все, кроме Артема, который, оставшись один в домике, что-то писал.
Средний отряд, включая артистов, оккупировал пляж.
Алиса учила роль. Ей все-таки навязали роль Оксаны Сергеевны, и сейчас, когда Ульянки не было, она ходила по домику и повторяла реплики.
Ульяна-маленькая осваивала территорию Старого лагеря и, конкретно сейчас, сидела на верхней площадке лестницы, когда-то спускавшейся к реке с обрыва. В лагере бабы Глаши эта лестница рухнула целиком, в поселке Шлюз она уцелела, а здесь от нее осталась только верхняя площадка. На этой площадке и устроилась Ульянка, свесив ноги в обрыв и разглядывая речной простор во «временно позаимствованный» в клубах бинокль (кибернетики запирали двери, но всегда забывали про форточки).
Славе нужно было обдумать разговор с Ульяной-большой, поэтому она опять занялась цветами на площади.
Кибернетики решили, что лучше уступить Мику, чем отбиваться, и обустраивали сцену, старательно заглушая стуком молотков руководителя музыкального кружка.

Семен с Ульяной-большой стояли около хозяйственных ворот, имея в виду все тот же малинник за забором, когда на аллею с тропы шагнули Виола и Анатолий.
— Клубнички захотелось… молодожены?
«Интересно, — подумала Ульяна, — почему Виоле так нравится изрекать пошлые двусмысленности?»
А Виола неожиданно грустно продолжила.
— А мы вот ходим и прощаемся.
— Составить вам компанию?
— Нет, не беспокойтесь, Ульяна. Хотя… Составьте, нам будет приятно.
Они пошли обходить лагерь по часовой стрелке: от спортзала вдоль забора на пляж, а там присели на стыке травы, кустов и песка, глядя на купающихся пионеров.
— Вот так каждый раз. Они купаются, а ты следишь за ними. А потом, скажем, Максим и Витя, вот, как сейчас, начинают бегать друг за другом. — Виола кивнула в сторону пионеров. — Игра у них такая, дети же. Выскакивают на асфальт. И кто-то из них обязательно спотыкается и его приводят к тебе, с разбитым носом, шатающимся зубом, и очень живописным животом в вертикальную красную полоску. Но главное, с торчащим из этого живописного живота куском арматуры. Или острым сучком. Или еще чем-то подобным. Славя бегает, Ольга бегает, обе плачут. А ты знаешь, что, независимо от твоих трудов, пионер завтра будет как огурчик, но все равно делаешь все как надо. Обрабатываешь его по полной программе, потому что давала клятву лечить людей. Да и просто его жалко. Пионер то не знает, что он завтра будет как огурчик и страдает по настоящему. И все вокруг страдают. А через две недели ты, кажется, принимаешь все меры, но калечится уже другой пионер: или током бьет кого любознательного, или кто с качелей летит. И все повторяется снова. И ты принимаешь и принимаешь меры, и понимаешь, что бороться с этим, это как головы у змея рубить. Что все это зашито в программу, которую сама для себя составила Система. И если ты, Ульяна, говоришь, что Система это мы сами, то непонятно, для чего это Системе нужно. И тебе пионеров жалко, в том числе и по этому, и еще за этот замкнутый цикл жалко, в который их сама же запихнула, а теперь не знаешь, как оттуда выдернуть. И ты изображаешь из себя чудовище, чтобы не подпускать пионеров к себе в душу, а потом эта маска так прирастает, что уже не можешь остановиться. А пионер, который опаздывает на неделю, и все что мы смогли сделать для которого, это поселить в этом лагере, у себя на глазах, тычется, как слепой котенок и, кажется, не собирается просыпаться. А потом он, внезапно, сбегает, сначала подняв на уши, а потом вогнав в столбняк весь лагерь. И жизнь в лагере останавливается, буквально. Все ходят, как в воду опущенные и столовая не работает, и даже на приезд автобуса не реагируют. И ты уже подумываешь, не применить ли прибор и не сбросить ли текущий цикл у пионеров, но рука не подымается. А сбежавший пионер не появляется на следующую смену, а вместо него приезжает копия, с нулевой памятью, и еще является призрак того… пионера-искусителя. А сбежавший пионер пропал, о нем никаких известий и ты волнуешься, не встретился ли он с этим-же самым пионером. Приборы не показывают изменения состояния Сети, но что приборы… А потом тревога — сброс ста восьми килограмм массы через теплообменник, и тебе опять ничего не понятно. Пока однажды не умудряется дозвониться Денисовна…
Виола замолчала, думая о чем-то своем. Все четверо поднялись на ноги и, не торопясь, пошли в сторону лодочной станции. Прошлепали по мосткам, вышли на дебаркадер. Анатолий глянул на остров, зажмурился от солнечного зайчика, отразившегося от воды.
— Устали мы, Семеныч. Потому и сбегаем так легко.
— Если это легко, Толь, — Семен кивнул на замолчавшую Виолу, — то что же тогда тяжело? Лучше скажите, как вы думаете, что будет после вашего ухода?
В разговор вмешалась Ульяна, пребывавшая, после монолога Виолы в грустно-задумчивом настроении.
— Я скажу, Сём. Закроется этот ваш переход через теплообменник. Потому что он держался только на убеждении Виолы, Анатолия и, раньше еще, бабы Глаши, что все происходит именно так. Это за три-четыре цикла произойдет. Но небольшая вероятность попадания сюда или ухода отсюда сохранится. Не смейся, но при помощи магических действий. Это потому что у этой вероятности появится мнимая часть.
Четверка ушла с пристани и шла по аллее, мимо Алисиного домика.
Алиса, привлеченная голосами, выглянула из дверей, увидела Анатолия. Не Толика, а именно Анатолия подтянутого, быстрого, сканирующего окрестности цепким взглядом. Округлила глаза и спряталась обратно в домик.
А Ульяна продолжала.
— …еще несколько сот циклов и эта вероятность почти полностью уйдет в мнимую часть. Что значит: «Как?» Сниться будем друг-другу, а попасть изнутри наружу и наоборот будет практически невозможно. Нужно будет опять водородную бомбу взрывать, и, воспользовавшись энергетическим импульсом, создавать пузырь свернутого пространства, а из него уже пробивать каналы сюда. Вот только попадешь ли именно сюда? И вообще, что такое мнимая вероятность не спрашивай, этого даже Глафира Денисовна внятно объяснить не смогла. Да, Шлюз схлопнется довольно быстро и станет для нас недоступен, как раз за несколько сот циклов. Он ведь построен в том пузыре. Как это будет выглядеть снаружи, я не знаю. Мне это сейчас не интересно, а я и так безвылазно два дня просидела над бумагами…
На перекрестке четверка уперлась в обоих кибернетиков. Шурик и Электроник как раз опустили на землю конструкцию из направленного вертикально вверх бытового вентилятора и четырех лампочек смонтированных на деревянной раме.
— Пионеры, а у вашего аппарата, кроме пропеллера есть другие… насадки. — Виола вспомнила о своем имидже.
— Ой, что вы, Виола, — подскочила Мику с рулоном декоративной бумаги в руках, — это же декорация костра. Вот смотрите, сюда крепятся полоски бумаги, их раздувает вентилятором, а снизу подсвечивает лампочками, получается костер. Это ребята придумали, правда красиво? Ну, пойдемте мальчики, а то до ужина поставить не успеем.
Анатолий проводил взглядом процессию.
— Надо будет сходить на спектакль. Очень интересно, что там она придумала. Ну. Ульяна, что там дальше?
— Дальше? Лагеря или узлы, называйте как хотите, разойдутся друг от друга, но останутся доступными. Периметр искривленного пространства вокруг лагерей начнет расползаться и постепенно сойдет на нет. Выходит, на шестьдесят пионеров и персонал целая планета, и еще куча планет незаселенных. Небольшие, правда, пятьдесят семь километров диаметром. Правда это и не планеты вовсе, а, как бы объяснить, тени от Земли на четырехмерных плоскостях. Система сохранится, но изменится очень сильно. Большие сессии у Системы уйдут, останутся только малые — во время сна. Что будет с людьми я не знаю.
— Я знаю, — подключилась Виола. — Я, все таки, не зря здесь торчала. Только я коротко. Все будет почти так, как сейчас. Живешь в октябрятах — освободилось место в среднем отряде — добро пожаловать. Живешь в среднем отряде — переходишь в старший. Числишься в старшем, если готов — будь добр осознать себя. Если, осознав себя, хоть что-то изменил в себе самом, то выпадаешь из этой сансары. Ну а закончится все… так, как и должно в таком случае закончиться. Люди, они умирают. В этом «почти» и заключается. — Виола усмехнулась. — Как почувствовал, что стареешь, значит и выпал. Я, как видите, не старею. — Виола посмотрела на непонимающие лица Семена с Ульяной и сочла нужным расшифровать ребус. — Помните анекдот про девочку, которая смотрит на себя в зеркало и спрашивает: «Бабушка, что со мной?», — а та ей отвечает: «Стареешь, внученька».
— А… дети? — Ульяна долго решалась, но уже напротив музыкального кружка, все-таки выпалила вопрос, покраснев в цвет футболки.
— А вот как начнешь стареть, так будут и дети. Медицина не возражает. До семи лет дети как дети, а потом — в младший отряд, как все. А еще, про медицину. Там, — Виола неопределенно покрутила пальцем, — вас ни одна медкомиссия не выявит. Как и здесь людей оттуда. Даже нейтринное кольцо, то, что в документации называется «неуничтожимое ядро личности» присутствует. То, что когда-то называлось Ка.
— И что, среди них, — тут уже Семен кивнул в сторону площади, — могут быть люди? Оригиналы?
— Могут. Сам понимаешь, в каких узлах и как зовут, я не назову. Но технически это возможно. Одна помешалась на вечной молодости, другой от семьи убежал… Кое-кто потом с должности слетел, но попробуй найди оригинал среди идентичных копий. Даже шрамы совпадают.
Они говорили еще долго, просто о разных вещах. Семена расспрашивали о его воспоминаниях. «Понимаешь, Семеныч, твои воспоминания о 2007 годе, это похоже, воспоминания или той личности, которую хотели подсадить к тебе, или ты ими заразился от того… пионера, которого ты спровадил в теплообменник. Но это единственная наша информация о внешнем мире. Так что выковыривать из тебя будем все, что сможем».
Подошли к медпункту как раз, когда горн протрубил ужин.
— Ужинайте без нас… молодожены, а мы еще погуляем. Так что, до завтра.

1 глава http://vn.reactor.cc/post/2732304
2 глава http://vn.reactor.cc/post/2740447

III
Озеро

Прихватив по пути Алису, обе Ульяны вышли через калитку и направились к старому лагерю. И опять Ульяна-большая как-то странно себя повела: едва вышли за территорию, как встала на одной ей известном месте, так несколько секунд и смотрела куда-то себе под ноги, о чем-то вздыхая. А когда оказались у старого лагеря долго глядела на чердачное окно, опять о чем-то своем вздохнула, и, махнув рукой направо, скомандовала: «Девочки, нам туда! Следов не оставлять, фантики не бросать, траву не топтать, ветки не ломать.» И петляя между деревьями повела одной ей известной дорожкой.
Вот, кстати, о старом лагере. Столько легенд и страшилок, о той же Черной вожатой, хоть, а так туда и не выбрались до сих пор. Все другие занятия находятся.
– Девочки, а может завернем в старый лагерь?
– В лагерь, говоришь, – Ульяна-большая замерла на мгновение. – Самой интересно, но мы, вроде как, на озеро шли. На обратном пути если, и не надолго. Алиса, ты как?
– Заметано.
– Только имейте в виду, ничего там нет. Одна, как говорит мой Семка, мерзость запустения.
Озеро Ульянке понравилось. Прямо посреди леса расположилось круглое блюдце чистой воды. Небольшое, можно обойти по берегу за пять минут, со всех сторон окруженное лесом и только со стороны, обращенной к далекому «Совенку» небольшая полянка, отгороженная от воды кустарником. Там же, со стороны поляны, и удобный выход к воде, по тропинке через кусты. На поляну кто-то, еще неизвестно в какие времена, притащил три бревна и положил их треугольником, в центре которого угадывалось давнее кострище.
Искупались, повалялись на берегу, еще раз искупались и, как были в купальниках, пошли обратно, прикинув, что до старого лагеря обсохнут на ходу.
– Какое хорошее место. Спасибо, что показала.
– Точно, спасибо, сестренка. А главное, от нашего домика добираться легко. Не надо через центр лагеря идти.
– Пожалуйста. Сёмке нравится, что об этом озере почти никто не знает и тихо здесь. Ну и мне, как ему. Так что и вы не пакостите.
Да, на озере было тихо, не считая того момента, когда кто-то ломанулся от девушек через кусты. Или зверь средних размеров или крупная птица. «Может барсука спугнули? Барсуки тут точно есть, Сёмка видел», – предположила Ульяна-большая.
– А ты где с ним познакомилась? – Спросила Алиса.
– Да в лагере же. Я еще пионеркой была, а он на практике, физруком работал.
И опять Ульяне-младшей показалось, что старшая сейчас вспомнила о чем-то неприятном.
Старый лагерь разочаровал. Ожидалось большего, ожидалось какой-то тайны, может быть чуть-чуть чего-то страшного. А на деле: пыль, скрипучая лестница на чердак, готовая вот-вот провалиться, обрывки газет, книги без переплетов, сломанная мебель, ржавые скрипучие качели и заклинившая карусель на площадке.
– А я предупреждала, – прокомментировала скучные лица подруг Ульяна-большая. – Сюда нужно ночью идти в первый раз, тогда страшно. А сейчас просто грустно немножечко.
Она стояла у чердачного окна и смотрела в сторону «Совенка», опять пряча какие-то воспоминания.
– Ты чего, Ульян? – Спросила младшая.
– Нормально все, сестренка. Я просто поняла, как же далеко я от вас уже ушла. Не обращайте внимания, что-то я сейчас рассуждаю как тридцатилетняя тетка, а мне еще рано в нее превращаться, я еще маленькая. А ну, побежали до лагеря!
И, еле слышимый на таком расстоянии, сигнал горна подтвердил, что да, если девочки не хотят остаться голодными, то надо бежать. Девушки хохоча ссыпались вниз по лестнице и, где шагом, а где, действительно, бегом, не оглядываясь, заспешили на ужин. Некоторое время еще мелькали их спины: две в красных футболках и одна в оранжевом топике, а потом деревья заслонили девушек окончательно.
– Ну слава богу. А то я просто разрывался: то ли идти в столовую и ужин на вас бронировать, то ли идти к озеру и вас посиневших из воды вытаскивать.
– Сёмк, напомни мне, пожалуйста. Я уже говорила тебе, что ты зануда?
– Рыжик, знаешь поговорку: «Бачили очі, що купували...»? – Семен опять, на мгновение, продемонстрировал свою улыбку.
– Ах ты…
– Говорила тебе мама?
А Ульяна-младшая слушала эту перепалку, которая, если бы не смеющиеся глаза у обоих и то, что Семен с Ульяной как взялись за руки, так и шли держась за руки, выглядела бы совершенным скандалом, и думала, что все-таки, старшей с Семеном повезло, все-таки они что-то нашли друг в друге. «Интересно, как они ведут себя, когда нужно что-то сделать вдвоем? Вот, хотя бы в путешествии этом.»
А перепалка между Персуновыми закончилась и Семен поведал новость.
– Знаешь, куда нас поселили? В спортзал.
– Баба Глаша сказала бы про сходящиеся линии. – Ответила старшая и вздохнула. – Надо бы порядок там навести.
– Уже нет, я там последний час со Славей столы и маты двигал и пыль протирал.
– Мог бы и со мной.
– Что ты в этом спортзале не видела? А так хоть лагерь посмотрела и сама экскурсию провела.
Вся четверка разделилась уже в столовой: Ульяна-младшая и Алиса пошли к своему отряду, а гости за стол администрации. Ульяна еще услышала, как Виола произнесла, обращаясь к Семену: «После ужина ко мне. Не забыл?»
– Ну и как тебе гости, Уля?
– Странные какие-то. Но, вообще, очень понравились. С Семеном не общалась почти, а с Ульяной, как будто сама с собой разговариваю. Она еще пошутила, что мы близнецы. А что такое?
– Как бы объяснить. Ты заметила, что они, как будто что-то недоговаривают, как будто сами себя одергивают, чтобы лишнего не сболтнуть. Нет-нет, мне они тоже понравились, – Алиса, подняв ладонь, остановила собирающуюся отвечать Ульянку. – Но вот еще, не знаю как ты, а я все время пытаюсь понять, где я этого Семена могла видеть? Ясно, что не в лагере, если он на восемь лет меня старше, а где тогда?
– И Лену он знает, и про березу ее. Я днем шла за ними к медпункту и подслушала. А еще, ты знала, что Толик не дурачок, на самом деле?
Ужин уже закончился, Рыжие сидели в кустах за своим домиком и перебирали странности сегодняшних гостей, когда к ним присоединилась Ульяна-большая. Она здесь больше никого не знала, Сёмка ее лежал на животе в медпункте, укрытый простыней, и, кажется спал, Виола и Толяныч Ульяну слегка пугали, а запираться и сидеть в спортзале не хотелось.
– Девочки, можно с вами? А то Виола сейчас в спину Семке вот такие здоровенные иглы навтыкала вдоль всего позвоночника. И еще меня смотреть заставляла, говорит, что завтра я буду втыкать, а она только командовать. Никогда не думала, что я такая чувствительная. Кнопку на стул подложить – легко, паука в руки взять – да вообще, как котенка погладить, кого другого булавкой тыкать – пожалуйста, но Семку, оказывается, жалко.
– Завтра? Вы же уходите завтра, разве нет?
– Анатолий Сёмку помассировал чуть-чуть. Виола его посмотрела и сказала, что раньше воскресения никуда не отпустит, что прочие коновалы они только и могут, что таблетки пополам ломать. Так что, три сеанса еще. А еще меня научить хочет, чтобы я с Семкиной спиной сама справлялась. Добро пожаловать, говорит, в семейную жизнь.
Рыжие туземки помолчали сочувственно, а Ульяна-старшая успокаиваясь.
– Спасибо, девочки. Выговорилась, так легче стало.
А потом посмотрела на Ульяну-младшую, на Алису, улыбнулась своим мыслям и предложила сама.
– Спрашивайте. Семка ругаться будет, может и Виола ругаться будет, но спрашивайте.
И вышло так, что Ульяна с Алисой не смогли озвучить всю ту кучу вопросов, что накопилась за эти полдня в их головах. Просто язык не повернулся.
А Ульяна-большая еще раз посмотрела на девочек, вздохнула, поднялась на ноги и прощаясь сказала сама себе.
– Вот значит, как оно бывает, а я не верила, – и, обращаясь уже к подругам, добавила. – Ну, как сможете спросить – спрашивайте, три дня вам сроку. Я и Сёмка, мы точно на ваши вопросы ответим, Семка правда ворчать будет, но врать и уклоняться не станет. И, приходите в спортзал через два часа, чай пить.
И ушла вызволять Семку из лап медицины. А у Виолы у той тоже знаменательный день был, в кои-то веки ей в руки больной попался, да еще и собеседник.
– Мы же тут такие, какими себя ощущаем. Пионеры, те по программе живут, вожатые – по своей программе, а мы, получается, по своей. Ты вон взял и взлетел с семнадцати до двадцати пяти, и Ульяна твоя, до девятнадцати и так и застряли.
Семен, Виола и Анатолий сидели в медпункте, тут же, на столе, стояла литровая химическая склянка коричневого стекла и три маленьких, на пятьдесят миллилитров, лабораторных стакана.
– А баба Глаша?
– Надо обладать личностью Глафиры Денисовны, чтобы наплевать на программу и жить собственной жизнью.
– А Толя, он что, ощущает себя идиотом? Прости, Толя.
– С Толей сложнее, он еще и на систему частично завязан, вот ему и навязывается эта роль, когда вокруг посторонние – маскировка. Он сам выбрал, но, Толь, мне надоело с олигофреном жить, слышишь.
– Маскировка? А, я понял.
– Да, Сём. Я охраняю второй проход в Шлюз и, по совместительству, вот эту разноглазую особу. Думаешь, это первая попытка была, с твоим двойником? Так что, не засиживайся тут. Узел номер один – твой. И сидеть тебе там все вторые половины циклов.
Зашла Ульяна-большая, присела рядом с Семеном на кушетку, привычно прижавшись к его левому боку.
– Виола, я у вас Семку забираю.
– Забирай. Семен, тяжести не поднимать пока, и вообще не нагружаться, а если поднимать, то беречься. Но лучше не поднимать. Следи за ним, Ульяна. И, завтра после ужина жду, обоих… на сеанс.
Почему-то теперь, после того, как удалось вытащить из Виолы человека, она перестала пугать.