Ох уж эти переводчики. Блины через одну фразу становятся оладьями, потом мутируют обратно и приобретают средний род. Ну и робот Сильви: "Принято к сведению."